Traducción de "eludir el problema" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Eludir - traducción :

Elude

Eludir - traducción :

Shirk

Problema - traducción :

Issue

Problema - traducción :

Problem

Problema - traducción :

Trouble

Palabras clave : Elude Shirk Circumvent Evade Dodge Issue Problems Trouble Deal Matter

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

No es posible eludir el desarrollo sostenible	No Hiding From Sustainable Development
Puede usted eludir esa norma?	Can you get around that regulation?
Fahmi además tuiteó un recurso para eludir el bloqueo	Fahmi also tweeted a resource on how to circumvent the block
He estado intentando eludir a Tom.	I've been trying to avoid Tom.
No sé cómo eludir legalmente esas regulaciones.	I don't know how to legally get around those regulations.
Hay muchos problemas que no se pueden eludir.	There are a lot of problems we can't avoid.
Esta vez no vas a eludir tu castigo.	This time, you won't avoid your punishment.
Un problema financiero sobre el que hay acuerdo global es la necesidad de cerrar los paraísos bancarios, que existen principalmente para eludir y evadir impuestos, lavar dinero, y facilitar la corrupción.	One financial issue on which there is global agreement is the need to close down offshore bank havens, which exist mainly for purposes of tax evasion and avoidance, money laundering, and corruption.
En lugar de eludir el reclutamiento o de irse del país, deberían servir en el ejército.	Instead of draft dodging or migrating you should serve the military.
No podemos desentendernos y eludir nuestra responsabilidad mientras sigamos utilizando amianto.	The parallel currency system is not a substitute for a single currency it is a better way of getting there.
Pero Alemania no puede eludir las responsabilidades y obligaciones que ese papel entraña.	Still, Germany cannot escape the responsibilities and liabilities that go with that role.
Los jóvenes expertos en tecnologías tienden a eludir los intentos de censura oficiales.	Tech savvy young people tend to circumvent attempts at official censorship.
En esas situaciones, queremos un coche capaz de eludir un accidente físicamente evitable.	In those situations, we want a car that is capable enough to avoid any accident that can physically be avoided.
Ella encontró una manera de eludir la situación embarazosa en la que se encontraba.	She managed to elude the embarrassing situation that she found herself in.
Puede parecer que los mercados funcionan con el piloto automático y los gobiernos son una molestia que conviene eludir.	It may seem as if markets are on autopilot, with governments an inconvenience that is best avoided.
Europa ha logrado eludir esta meta durante medio siglo ahora no tiene otra opción que dar en el blanco.	Europe has succeeded in missing this goal for a half century now it has no choice but to shoot straight.
Instrucciones acerca de cómo eludir el bloqueo de plataformas enteras se están extendiendo en la RuNet como la pólvora.	Instructions on getting around the blocking of whole platforms are spreading around RuNet like wildfire.
Y ya saben, mucha gente trata de eludir esta pregunta, y dan respuestas como éstas.	And you know, a lot of people try to fudge this question, and give answers like this.
El problema demográfico	The Population Challenge
Debatimos el problema.	We debated the problem.
Discutimos el problema.	We discussed the problem.
Discutamos el problema.	Let's discuss the problem.
Resuelva el problema.	Solve the problem.
Resuelve el problema.	Solve the problem.
Discutieron el problema.	They discussed the problem.
Entiendo el problema.	I understand the problem.
Conozco el problema.	I know the problem.
Resolvimos el problema.	We've resolved the problem.
Conocemos el problema.	We're aware of the problem.
Añadió No se trata de eludir y delinquir o infrinjir las reglas o lo que sea.	He added There is no issue of ducking and weaving or pushing the rules or anything.
Casi todos culpaban a ASC por ponerse de parte de los funcionarios y eludir sus responsabilidades.	Nearly all of them blamed ASC for taking sides with officials and shirking their responsibility.
El gobierno es el problema .	Government is the problem.
El resolvió el problema difícil.	He solved the difficult problem.
El problema es Europa.	It is Europe.
El problema fue solucionado.	The problem had been solved.
Intenta resolver el problema.	Try solving the problem.
Resolví fácilmente el problema.	I solved the problem easily.
Cómo resolviste el problema?	How did you solve the problem?
Ya superó el problema.	He has got over the trouble.
Intentó resolver el problema.	He tried to solve the problem.
Intentó solucionar el problema.	He tried to solve the problem.
Cuál es el problema?	What is the problem?
Ahí está el problema.	That's where the problem lies.
Bush estudió el problema.	Bush studied the problem.
No subestimes el problema.	Don't underestimate the problem.

Búsquedas relacionadas : Eludir Un Problema - Eludir Este Problema - Eludir Un Problema - Eludir - Eludir El Tema - Eludir Impuestos - Eludir Fuera - Eludir Las Normas - Tratan De Eludir - Eludir Sus Obligaciones - Abordar El Problema - Combatir El Problema

Display this page in English