Translation of "shirk" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Shirk - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I won t mislead you, I won t betray you, I won't shirk! | No te engañaré, no te traicionaré, no holgazanearé! |
| Director Edward Zwick does not shirk from showing the demons that plagued Fischer. | El director Edward Zwick no elude mostrar los demonios que acosaron a Fischer. |
| Except him who brings to Allah a clean heart clean from Shirk (polytheism) and Nifaq (hypocrisy) . | excepto a quien vaya a Alá con corazón sano . |
| The Chinese leadership s split personality explains a curious phenomenon that former US State Department adviser Susan Shirk noted in her book China Fragile Superpower. | La personalidad dividida de los dirigentes chinos explica un fenómeno curioso del que la ex asesora del Departamento de Estado de los EE.UU. Susan Shirk tomó nota en su libro China. Fragile Superpower ( China, superpotencia frágil ). |
| It is governments job to uphold their end of the bargain and ensure that they do not shirk their responsibilities. This is what the EU s fiscal compact is for. | Sobre los gobiernos recae la tarea de mantener su parte del trato y no rehuir sus responsabilidades, y esa es la razón de ser del pacto fiscal de la UE. |
| Otherwise, we would be inviting states to continue pursuing a might makes right approach and to shirk the coordinated action on, say, financial regulation and the environment that the world now requires. | De lo contrario, estaríamos invitando a los Estados a proseguir en un abordaje en el que quien tiene el poder tiene la razón y a reducir las acciones coordinadas sobre, por ejemplo, la regulación financiera y el medio ambiente, que son acciones que el mundo requiere ahora. |
| And whoever brings an evil (deed) (i.e. Shirk polytheism, disbelief in the Oneness of Allah and every evil sinful deed), they will be cast down (prone) on their faces in the Fire. (And it will be said to them) Are you being recompensed anything except what you used to do? | mientras que quienes presenten una obra mala serán precipitados de cabeza en el Fuego Se os retribuye por algo que no hayáis cometido? |
Related searches : Shirk From - Shirk Off - Shirk Responsibility - Shirk Its Obligations
