Traducción de "ellos se dan la mano" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No estés entre los que se dan la mano, entre los que dan fianza por deudas | Don't you be one of those who strike hands, of those who are collateral for debts. |
| No estés entre los que se dan la mano, entre los que dan fianza por deudas | Be not thou one of them that strike hands, or of them that are sureties for debts. |
| Dan vendó su mano. | Dan bandaged his hand. |
| Ellos se tomaron de la mano. | They held hands. |
| Las impresiones más prominentes de la pluma se dan en el antebrazo y la mano izquierdos. | The most prominent feather impressions trail from the left forearm and hand. |
| y ellos se dan cuenta, que tengo razón! | and they realize, I'm right! |
| Ellos se dieron la mano cuando se encontraron en el aeropuerto. | They shook hands when they met at the airport. |
| Ellos iban de la mano. | They went hand in hand. |
| Ellos iban tomados de la mano. | They went hand in hand. |
| No son ellos, en realidad, los corruptores? Pero no se dan cuenta. | Pay heed! It is they who are mischievous, but they do not have sense. |
| No son ellos, en realidad, los corruptores? Pero no se dan cuenta. | Truly, they are the workers of corruption but they are not aware. |
| No son ellos, en realidad, los corruptores? Pero no se dan cuenta. | Lo! verily it is they who are the corrupters, and yet they perceive not. |
| No son ellos, en realidad, los corruptores? Pero no se dan cuenta. | Verily! They are the ones who make mischief, but they perceive not. |
| No son ellos, en realidad, los corruptores? Pero no se dan cuenta. | In fact, they are the troublemakers, but they are not aware. |
| No son ellos, en realidad, los corruptores? Pero no se dan cuenta. | Beware! they do spread disorder but they realize it not. |
| No son ellos, en realidad, los corruptores? Pero no se dan cuenta. | Behold! They are themselves the agents of corruption, but they are not aware. |
| No son ellos, en realidad, los corruptores? Pero no se dan cuenta. | But it is they who are the evildoers, though they do not sense it. |
| No son ellos, en realidad, los corruptores? Pero no se dan cuenta. | Unquestionably, it is they who are the corrupters, but they perceive it not. |
| No son ellos, en realidad, los corruptores? Pero no se dan cuenta. | They, certainly, are corrupt but do not realize it. |
| No son ellos, en realidad, los corruptores? Pero no se dan cuenta. | Now surely they themselves are the mischief makers, but they do not perceive. |
| No son ellos, en realidad, los corruptores? Pero no se dan cuenta. | but it is they who are really causing corruption, though they do not realize it. |
| No son ellos, en realidad, los corruptores? Pero no se dan cuenta. | Of a surety, they are the ones who make mischief, but they realise (it) not. |
| y no tengo ni remota idea de dónde se encuentran los que no dan la mano, porque deben de estar escondidos. | And I haven't the foggiest idea of where you find the ones that don't handshake, because they must be hiding. |
| Ellos nos dan las drogas especiales. Las llamamos burbujas. | Ezra They give us the special drugs. We call it bubbles. |
| En el Líbano se dan tres. En Egipto se dan dos. | In Lebanon, they do three. In Egypt, they do two. |
| La mano del Señor estaba con ellos, y un gran número que creyó se convirtió al Señor | The hand of the Lord was with them, and a great number believed and turned to the Lord. |
| La mano del Señor estaba con ellos, y un gran número que creyó se convirtió al Señor | And the hand of the Lord was with them and a great number believed, and turned unto the Lord. |
| Tú les das, y ellos recogen abres tu mano, y se sacian del bien | You give to them they gather. You open your hand they are satisfied with good. |
| Tú les das, y ellos recogen abres tu mano, y se sacian del bien | That thou givest them they gather thou openest thine hand, they are filled with good. |
| Y hubo un pequeño estudio sobre la gente que no da la mano, que los comparaba con los que sí la dan, | And there was a little study about people who don't handshake, and comparing them with ones who do handshake. |
| Entonces ellos le echaron mano y le prendieron | They laid their hands on him, and seized him. |
| Entonces ellos le echaron mano y le prendieron | And they laid their hands on him, and took him. |
| Se lastimó la mano cuando se cayó. | He hurt his hand when he fell. |
| Acontecerá en aquel día que se apoderará de ellos un gran pánico de parte de Jehovah. Cada cual se asirá de la mano de su compañero, y la mano de cada cual se levantará contra la de su prójimo | It will happen in that day, that a great panic from Yahweh will be among them and they will lay hold everyone on the hand of his neighbor, and his hand will rise up against the hand of his neighbor. |
| Acontecerá en aquel día que se apoderará de ellos un gran pánico de parte de Jehovah. Cada cual se asirá de la mano de su compañero, y la mano de cada cual se levantará contra la de su prójimo | And it shall come to pass in that day, that a great tumult from the LORD shall be among them and they shall lay hold every one on the hand of his neighbour, and his hand shall rise up against the hand of his neighbour. |
| No, no se dan cuenta. | They do not comprehend. |
| No, no se dan cuenta. | In fact, they do not know. |
| No, no se dan cuenta. | Nay, but they are not aware. |
| No, no se dan cuenta. | Aye! they perceive not. |
| No, no se dan cuenta. | Nay, but they perceive not. |
| No, no se dan cuenta. | In fact, they have no idea. |
| No, no se dan cuenta. | Nay, they do not perceive the reality of the matter. |
| Pero no se dan cuenta. | But they perceive not. |
| No, no se dan cuenta. | No, they are not aware! |
| No, no se dan cuenta. | No, they are not aware. |
Búsquedas relacionadas : Ellos Dan - Ellos Me Dan - La Información Se Dan - Razones Se Dan - Valores Se Dan - Se Dan Instrucciones - Informaciones Se Dan - Se Dan Indicaciones - Hechos Se Dan - Que Se Dan - Respuestas Se Dan - Se Dan Desde - También Se Dan - Explicaciones Se Dan
