Traducción de "ellos dicen" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Ellos - traducción : Ellos - traducción : Ellos - traducción : Ellos dicen - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Ellos dicen, ustedes Norteamericanos.
They say, you Americans.
Ellos dicen, Cuestionemos la autoridad.
They say, Let's question authority.
Ellos al ver esto dicen No .
The sixth graders look at it and they say, No.
Ellos dicen que hace calor aquí.
They say it's hot here.
Quienes vinieron después de ellos, dicen Señor!
And those who came after them say, O our Lord!
Quienes vinieron después de ellos, dicen Señor!
And those who came (into the faith) after them say Our Lord!
Ellos, en cambio, dicen Amasijo de sueños!
But they said, They are muddled dreams!
Quienes vinieron después de ellos, dicen Señor!
And those who came after them say Our Lord!
Ellos dicen que Tom se ha ido.
They say Tom is gone.
Ellos miran al mismo mundo y dicen...
They look at the same world and they say...
Ellos, en cambio, dicen Amasijo de sueños! No!
Yet they say These are only confused dreams, or rather He has invented them or He is only a poet.
Ellos, en cambio, dicen Amasijo de sueños! No!
Nay, but they say 'A hotchpotch of nightmares!
Ellos, en cambio, dicen Amasijo de sueños! No!
Nay, they say These (revelations of the Quran which are inspired to Muhammad SAW) are mixed up false dreams!
Ellos, en cambio, dicen Amasijo de sueños! No!
They say Nay, these are confused dreams nay, he has forged it nay, he is a poet.
Ellos, en cambio, dicen Amasijo de sueños! No!
Nay, say they, (these are but) muddled dreams nay, he hath but invented it nay, he is but a poet.
Ellos, en cambio, dicen Amasijo de sueños! No!
Some say 'No, it is only mixed dreams' 'No, he has forged it himself', or, 'no, he is a poet!
Ellos, en cambio, dicen Amasijo de sueños! No!
But they say, The revelation is but a mixture of false dreams rather, he has invented it rather, he is a poet.
Ellos, en cambio, dicen Amasijo de sueños! No!
They have said, It, (the Quran), is only the result of some confused dreams.
Ellos, en cambio, dicen Amasijo de sueños! No!
Some say, These are his confused dreams.
Ellos, en cambio, dicen Amasijo de sueños! No!
Nay, they say, (these are) medleys of dream! Nay, He forged it! Nay, He is (but) a poet!
Ellos dicen 'Eso es imposible, no puede ser'.
They say, Well, that's impossible, that can't be.
Ellos a menudo dicen que la vida es corta.
They often say that life is short.
Ellos a menudo dicen que la vida es breve.
They often say that life is short.
Ellos dicen Deberían dejar de hacer zapatos y ropa.
They said, They should stop making shoes and clothes.
Mi nombre es Alejandra Baca, pero todos me dicen Ale, excepto los doctores, ellos me dicen Karlita .
My name is Alejandra Baca, but everyone calls me Ale except the doctors, who call me Karlita.
Ellos dicen estamos protegiendo a las personas, pero ellos sólo se protegen a sí mismos.
They say we re protecting people, but they are only protecting themselves.
Espera, ellos dicen que Okonjo robó 30 trillones de Naira?
Wait, they say Okonjo stole 30 trillion Naira?
Y ellos dicen tu padre sigue siendo un banderita loco?
And they re like, Is your dad still a crazy Banderite?
Ten paciencia con lo que dicen y apártate de ellos discretamente!
Bear with patience what they say, and gracefully come away from them.
Ten paciencia con lo que dicen y apártate de ellos discretamente!
And patiently endure upon what the disbelievers say, and leave them for good.
Ten paciencia con lo que dicen y apártate de ellos discretamente!
And bear thou patiently what they say, and forsake them graciously.
Ten paciencia con lo que dicen y apártate de ellos discretamente!
And bear thou with patience whatsoever they say, and depart from them with a becoming departure.
Ten paciencia con lo que dicen y apártate de ellos discretamente!
And be patient (O Muhammad SAW) with what they say, and keep away from them in a good way.
Ten paciencia con lo que dicen y apártate de ellos discretamente!
And endure patiently what they say, and withdraw from them politely.
Ten paciencia con lo que dicen y apártate de ellos discretamente!
And bear patiently the vain things they utter, and gracefully forsake them.
Ten paciencia con lo que dicen y apártate de ellos discretamente!
And bear with patience what they utter, and part from them with a fair leave taking.
Ten paciencia con lo que dicen y apártate de ellos discretamente!
and be patient over what they say, and distance yourself from them in a graceful manner.
Ten paciencia con lo que dicen y apártate de ellos discretamente!
Bear patiently with what they say and with a fine abandonment forsake them.
Ten paciencia con lo que dicen y apártate de ellos discretamente!
And be patient over what they say and avoid them with gracious avoidance.
Ten paciencia con lo que dicen y apártate de ellos discretamente!
Bear patiently whatever they say, do not yield to them and keep on preaching decently to them.
Ten paciencia con lo que dicen y apártate de ellos discretamente!
And bear patiently what they say and avoid them with a becoming avoidance.
Ten paciencia con lo que dicen y apártate de ellos discretamente!
Bear patiently with what they say, and ignore them politely.
Ten paciencia con lo que dicen y apártate de ellos discretamente!
And have patience with what they say, and leave them with noble (dignity).
Ellos dicen que él es culpable, pero yo creo lo contrario.
They say he is guilty, but I believe the contrary.
Ellos dicen que es la persona más rica en la ciudad.
They say he's the richest person in the city.

 

Búsquedas relacionadas : Como Ellos Dicen - Lo Que Ellos Dicen - Algunos Dicen - Predicciones Dicen - Lo Dicen - Todos Dicen - Como Dicen - Nos Dicen - Eso Dicen - Críticos Dicen - Muchos Dicen - Rumores Dicen - Como Dicen - Me Dicen