Traducción de "algunos dicen" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Algunos dicen esto, otros dicen aquello. | Some say this, and others say that. |
| Algunos dicen 10 por ciento, otros dicen 30 por ciento. | Some say 10 percent, some say 30 percent. |
| Algunos dicen que él nunca existió. | Some say he never existed. |
| Es el calentamiento global! dicen algunos. | It's global warming! some say. |
| Algunos dicen incluso que ya ha comenzado. | Some even say that it has already begun. |
| Hay algunos que dicen Creemos en Alá! | Among the people is he who says, We have believed in God. |
| Hay algunos que dicen Creemos en Alá! | Among people there are some who say We believe in Allah. |
| Hay algunos que dicen Creemos en Alá! | Some people say, We have faith in God. |
| Algunos doctores dicen, Si, bien, tienes bastante dolor . | And some doctors think, Yeah right, you're really in pain. |
| Algunos dicen que viajar en avión es bastante económico. | Some people say that traveling by plane is rather economical. |
| Algunos doctores dicen cualquier cosa para complacer a sus pacientes. | Some doctors say something to please their patients. |
| Algunos de los estudios, dicen incluso que somos más felices. | Some of the studies even say we're happier. |
| Algunos dicen que no es una disminución de la población. | Some people say it's not population decline. |
| High Tech, High Touch . No es eso lo que algunos dicen? | High tech, high touch. Isn't that what some of you said? |
| Algunos, como D. y B., dicen que los tayikos somos clementes. | Some, including D. and B. are for burning the women alive. |
| Algunos dicen que la manifestación es política y contra el ejército. | Some people say that rally is politically motivated and to be against the army |
| Algunos dicen que la cortesía de los ingleses es en realidad miedo. | Some people say that English politeness is, at bottom, really fear. |
| Algunos dicen que el trece es un número de la mala suerte. | Some people say thirteen is an unlucky number. |
| Algunos de estos individuos incluso dicen estar recolectando donaciones para los rebeldes. | Some of these individuals even claim to be involved in collecting donations for the rebels. |
| Algunos judíos alteran el sentido de las palabras y dicen Oímos y desobedecemos... | Among those who have become Jews there are some who alter the words from their context, and make a malicious play with their tongues and seek to revile the true faith. |
| Algunos judíos alteran el sentido de las palabras y dicen Oímos y desobedecemos... | Some Jews take certain words out of context and by twisting their tongues to make a jest out of the true religion, say, We heard and (in our hearts) disobeyed. |
| Algunos judíos alteran el sentido de las palabras y dicen Oímos y desobedecemos... | Some Jews take words out of their context and say, We have heard, but we disobey, or Hear without listening. |
| Algunos dicen que perdió, otros que ganó, pero el punto no es ese. | Some say he lost, others say he won, but that's not the point. |
| Y algunos levantan sus manos orgullosos y dicen Yo no uso el coche. | And some of them proudly raise their hand and say, I don't use a car. |
| Algunos dicen, Bueno, esto es solo porque los egresados de MBA son codiciosos . | Some people say, Well, that's just because those MBA types are greedy. |
| Algunos de mis amigos me dicen Oye, estás paranoico. Por qué lo haces? | And you know, some of my friends have always said, Hey, you're just paranoid. Why are you doing this? |
| Algunos dicen que el bote se perdió, otros que fue tragado por una ballena. | Some say the boat got lost, others say it was swallowed by a whale. |
| Algunos dicen que el francés es uno de los idiomas más lindos del mundo. | Some people say that French is one of the most beautiful languages in the world. |
| Algunos dicen que los alimentos orgánicos o locales son más caros pero, es verdad? | Some people say organic or local food is more expensive, but is it really? |
| A continuación se enseña lo que dicen algunos de ellos blogueros, activistas y periodistas. | Below are the words of some of them bloggers, activists and journalists. |
| Algunos dicen que se debe a que somos mejores diagnosticando, así que estamos descubriendo más personas. | Some people say this is because we have better diagnosis, and more people are being found out. |
| Es el hogar de un indefinido número de personas, algunos dicen entre 250.000 y 1,2 millones. | It's home to an unknown number of people some say between 250,000 and 1.2 million. |
| Algunos dicen que no podemos permitírnos hacer algo. Yo digo que no podemos permitirnos no hacerlo. | Some say we can't afford to. I say we can't afford not to. |
| Algunos dicen que la sociedad debería corregirse primero, pero eso es poner la carreta delante del caballo. | Some say society should be corrected first, but that is to put the cart before the horse. |
| Algunos estimados dicen que el 40 por ciento del área urbana de Gaza ha quedado reducida a escombros. | Some estimates say 40 per cent of Gaza's urban area has been reduced to rubble. |
| Algunos judíos alteran el sentido de las palabras y dicen Oímos y desobedecemos... Escucha, sin que se pueda oír! | Some of the Jews pervert words from their meanings saying, 'We have heard and we disobey' and 'Hear, and be thou not given to hear' and 'Observe us,' twisting with their tongues and traducing religion. |
| Algunos judíos alteran el sentido de las palabras y dicen Oímos y desobedecemos... Escucha, sin que se pueda oír! | Of those who are Judaised, are they who pervert Words from their meanings and say We hear and we disobey, and hear thou without being made to hear, and RA'INA, twisting their tongues and scoffing at the faith! |
| Algunos judíos alteran el sentido de las palabras y dicen Oímos y desobedecemos... Escucha, sin que se pueda oír! | Among those who are Jews, there are some who displace words from (their) right places and say We hear your word (O Muhammad SAW) and disobey, and Hear and let you (O Muhammad SAW) hear nothing. |
| Algunos judíos alteran el sentido de las palabras y dicen Oímos y desobedecemos... Escucha, sin que se pueda oír! | Among the Jews are some who take words out of context, and say, We hear and we disobey , and Hear without listening , and Observe us, twisting with their tongues and slandering the religion. |
| Algunos judíos alteran el sentido de las palabras y dicen Oímos y desobedecemos... Escucha, sin que se pueda oír! | Some of those who are Jews change words from their context and say We hear and disobey hear thou as one who heareth not and Listen to us! distorting with their tongues and slandering religion. |
| Algunos judíos alteran el sentido de las palabras y dicen Oímos y desobedecemos... Escucha, sin que se pueda oír! | Among the Jews are those who pervert words from their meanings and say, We hear and disobey and Hear without listening! and Ra ina, twisting their tongues and reviling the faith. |
| Algunos judíos alteran el sentido de las palabras y dicen Oímos y desobedecemos... Escucha, sin que se pueda oír! | Some Jews tampered with the words (altering) their places saying 'We have heard and we disobey' and 'Hear, without hearing' and 'Observe us (Ra'ina, in Hebrew means evil) ', twisting with their tongues traducing religion. |
| Algunos judíos alteran el sentido de las palabras y dicen Oímos y desobedecemos... Escucha, sin que se pueda oír! | Among the Jews are those who distort words from their proper usages and say, We hear and disobey and Hear but be not heard and Ra'ina, twisting their tongues and defaming the religion. |
| Algunos judíos alteran el sentido de las palabras y dicen Oímos y desobedecemos... Escucha, sin que se pueda oír! | Of the Jews there are those who displace words from their (right) places, and say We hear and we disobey and Hear what is not Heard and Ra'ina with a twist of their tongues and a slander to Faith. |
| Difundieron estas imágenes una y otra vez (algunos dicen que hasta tres o cuatro veces) durante el informe televisivo | They broadcast these two images over and over some say as many as three or four times throughout the course of the televised report |
Búsquedas relacionadas : Algunos Dicen Que - Algunos Dicen Que Incluso - Predicciones Dicen - Lo Dicen - Todos Dicen - Como Dicen - Nos Dicen - Eso Dicen - Críticos Dicen - Muchos Dicen - Rumores Dicen - Como Dicen - Me Dicen - Fuentes Dicen
