Traducción de "eso dicen" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Eso dicen todos. | It is what everybody says. |
| Al menos, eso dicen. | At least they say so. |
| Eso es lo que dicen de palabra. | That is a saying from their mouths. |
| Eso es lo que vuestras bocas dicen. | That is but your saying with your mouths. |
| Eso es lo que dicen de palabra. | These are their statements, out of their mouths. |
| Eso es lo que vuestras bocas dicen. | These are your words coming out of your mouths. |
| Eso es lo que dicen de palabra. | That is their saying with their mouths. |
| Eso es lo que vuestras bocas dicen. | These are only words of your mouth. |
| Eso es lo que dicen de palabra. | These are but their baseless utterances. |
| No me gustan los que dicen eso. | I don't like those who say so. |
| Eso es lo que todos ustedes dicen. | That's what you all say. |
| Eso es lo que dicen las matemáticas, | But that's what the math says. |
| Ellos dicen 'Eso es imposible, no puede ser'. | They say, Well, that's impossible, that can't be. |
| Dicen Oh, sí. Siempre están hablando de eso. | They say, Oh, yeah. They're always talking about that stuff. |
| A pregunta Y cómo dicen que hiciste eso? | A. asks And how did they say you did that? |
| Tom y Mary dicen que nunca aceptarán hacer eso. | Tom and Mary say they'll never agree to do that. |
| Tom y Mary dicen que son buenos haciendo eso. | Tom and Mary say they're good at doing that. |
| Y cuando te dicen eso, te sientes algo extraño. | And when you're told this, you feel kind of weird. |
| Le preguntamos eso a un drogadicto y dicen, Estás loca? | We asked that to a junkie and they're like, Are you nuts? |
| High Tech, High Touch . No es eso lo que algunos dicen? | High tech, high touch. Isn't that what some of you said? |
| Eso nos dicen todas las religiones Arrodíllate y repite eso 10, 15 o 20 veces al día . | That's what all religions tell us Get on you knees and repeat it 10 or 20 or 15 times a day. |
| Y qué fue lo que me dijo? ' Te amo!' Siempre dicen eso. | And what did she say to me? 'I love you!' They always say that. |
| Eso es lo que los usuarios del dinero móvil dicen en Bangladesh. | That's what mobilemoney users are saying in Bangladesh. |
| Dicen que los argentinos somos creídos, pero eso es porque somos los mejores. | Some say we Argentinians are arrogant, but that's just because we're the best. |
| Todos los gerentes presentes dicen Eso no es novedad porque conocemos el sentimiento visceral. | All the managers in the room say, You don't tell me something new, because we know, gut feeling. |
| porque eso es lo que dicen que tarda esta masa en convertirse en levadura. | Because that's how long they say it takes for this dough to become leaven. |
| Dicen que no se trata de una estrategia de contención , pero resulta ser exactamente eso. | They say this is not a containment strategy, but it amounts to nothing less. |
| O en lo que los modelos computacionales dicen de esto, eso o aquella otra medida, | What do the computer models say about this, that and the other thing? |
| Y si dicen que es inasible, eso tampoco es verdad porque está en el aire. | And if they say they don't get it, that's also not true, because it's in the air. |
| Por eso cuando los expertos y los políticos dicen que el cambio es imposible, el amor por el país responde Eso es irrelevante . | And so when the pundits and the politicians say that change is impossible, what this love of country says back is, That's just irrelevant. |
| Eso es lo que dicen de palabra. Remedan lo que ya antes habían dicho los infieles. | That is the utterance of their mouths, conforming with the unbelievers before them. |
| Eso es lo que dicen de palabra. Remedan lo que ya antes habían dicho los infieles. | That is their saying with their mouth, resembling the saying of those who disbelieved aforetime. |
| Eso es lo que dicen de palabra. Remedan lo que ya antes habían dicho los infieles. | These are merely verbal assertions in imitation of the sayings of those unbelievers who preceded them. |
| Eso es lo que dicen de palabra. Remedan lo que ya antes habían dicho los infieles. | That is an opinion that they mouth, imitating the opinions of the faithless of former times. |
| Eso es lo que dicen de palabra. Remedan lo que ya antes habían dicho los infieles. | Such are their assertions, by which they imitate those who disbelieved before. |
| Eso es lo que dicen de palabra. Remedan lo que ya antes habían dicho los infieles. | That is their statement from their mouths they imitate the saying of those who disbelieved before them . |
| Eso es lo que dicen de palabra. Remedan lo que ya antes habían dicho los infieles. | This is only what they say and it is similar to what the unbelievers who lived before them had said. |
| Eso es lo que dicen de palabra. Remedan lo que ya antes habían dicho los infieles. | That is a saying from their mouth (in this) they but imitate what the unbelievers of old used to say. |
| Eso es lo que vuestras bocas dicen. Alá, empero, dice la verdad y conduce por el Camino. | God says what is just, and shows the right way. |
| Eso es lo que vuestras bocas dicen. Alá, empero, dice la verdad y conduce por el Camino. | But Allah proclaims the Truth and directs you to the Right Path. |
| Eso es lo que vuestras bocas dicen. Alá, empero, dice la verdad y conduce por el Camino. | But Allah saith the truth and He showeth the way. |
| Eso es lo que vuestras bocas dicen. Alá, empero, dice la verdad y conduce por el Camino. | But Allah speaks the truth and He guides to the right way. |
| Eso es lo que vuestras bocas dicen. Alá, empero, dice la verdad y conduce por el Camino. | These are your own sayings, words which you utter with your mouths but Allah speaks the truth and guides to the Path. |
| Eso es lo que vuestras bocas dicen. Alá, empero, dice la verdad y conduce por el Camino. | That is merely your saying by your mouths, but Allah says the truth, and He guides to the right way. |
| Eso es lo que vuestras bocas dicen. Alá, empero, dice la verdad y conduce por el Camino. | But Allah tells (you) the Truth, and He shows the (right) Way. |
