Traducción de "eliminar las reclamaciones" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Bender reclamaciones). | Bender claims). |
| Obviamente, las reclamaciones son ridículas y completamente sin fundamento. | Obviously the claims are ridiculous and entirely without foundation. |
| Insértese el nombre del banco central examinará las reclamaciones y las remitirá al BCE . | The insert name of CB shall review the claims and forward them to the ECB . |
| Global Voices contactó a funcionarios de Google para preguntar acerca de las reclamaciones. | Global Voices contacted Google policy staff members to inquire about the claims. |
| c) Los tipos de reclamaciones presentadas en el pasado por las diversas categorías de personal que no sea de plantilla y la normativa pertinente respecto de esas reclamaciones | (c) The types of grievances the different categories of non staff personnel have raised in the past and what bodies of law are relevant to such claims |
| Eliminar las calificaciones | Remove Grades |
| Eliminar las calificaciones | Remove Grades |
| Eliminar las hojas | Remove sheets |
| Eliminar las columnas | Remove Columns |
| Eliminar las filas | Remove Rows |
| Eliminar las filas | Remove rows |
| Eliminar las columnas | Remove columns |
| Eliminar las celdas... | Remove Cells... |
| Eliminar las entradas | Remove Entries |
| Sin embargo, 81.500 reclamaciones siguen pendientes de resolución. | Nonetheless, there are still 81,500 appeals waiting to be resolved in the office. |
| En el artículo 4 se enumeran las reclamaciones que pueden ser objeto de demanda judicial. | It is in this spirit that the Commission is working so hard on the Green Paper on liability in the environmental context. |
| Eliminar las líneas nuevas | Remove Newlines |
| Eliminar todas las trazas | Remove All Trails |
| Eliminar todas las cookies | Remove all cookies |
| Eliminar todas las invitaciones | Delete all invitations |
| Eliminar de las favoritas | Remove From Favorites |
| Eliminar también las futuras | Also Delete Future |
| Como resultado, ambos países mantuvieron sus reclamaciones de soberanía. | As a result, both countries maintained their sovereignty claims. |
| Según el procedimiento establecido, una comisión de las NN.UU. juzgará primero si se deben admitir a trámite las reclamaciones. | According to settled procedure, a UN commission will first judge whether the claims have merit. |
| Eliminar las imágenes sin procesar? | Remove unprocessed images? |
| Eliminar todas las invitaciones abiertas. | Deletes all open invitations. |
| Eliminar las líneas vacías sobrantes | Remove trailing empty lines |
| Tanto Bolivia como Chile establecieron reclamaciones competidoras por el territorio. | Both Bolivia and Chile established competing claims for the territory. |
| a) Si la reclamación no se presenta de conformidad con las normas aplicables en materia de nacionalidad de las reclamaciones | (a) The claim is not brought in accordance with any applicable rule relating to the nationality of claims |
| Eliminar Artículo Eliminar | Delete Article Delete |
| Todavía no podemos eliminar las cicatrices. | We still can't get rid of scars. |
| Eliminar las cookies para el dominio | Remove cookies for domain |
| Eliminar todas las tareas pendientes completadas? | Delete all completed to dos? |
| Eliminar todas las marcas de resalte | Remove all highlight marks |
| Realmente quiere eliminar todas las órdenes? | Do you really want to delete all commands? |
| Por analogía , las mismas normas deberían aplicarse a las reclamaciones presentadas al director de la Oficina por empleados del BCE o por miembros de sus órganos rectores , y debería aplicarse el artículo 91 del Estatuto de los funcionarios a las decisiones adoptadas respecto de esas reclamaciones . | By analogy the same procedures should apply to complaints submitted to the Director of the Office by ECB employees or members of an ECB decision making body and Article 91 of the Staff Regulations should apply to decisions taken regarding such complaints , |
| c ) El Consejo de Gobierno del BCE examinará todas las reclamaciones recibidas y decidirá si se propone una indemnización . | ( c ) The Governing Council of the ECB shall carry out the assessment of all claims received and decide whether compensation offers shall be made . |
| Cuántas reclamaciones de ciudadanos y ciudadanas han recibido desde mayo de 1990 las autoridades competentes (Estados miembros y CE)? | How many complaints from citizens have the competent authorities (at Member State and Community level) received since May 1990? |
| Eliminar las barreras internas de la India | भ रत क आ तर क ब ध ओ क द र करन |
| Eliminar canciones de las listas de reproducción | Removing Songs from Playlists |
| Eliminar las imágenes seleccionadas de la lista | Remove selected images from the list |
| Eliminar todas las calificaciones del documento actual | Remove all grades from the current document |
| Alt Eliminar Editar Eliminar proveedor | Alt Delete Edit Delete feed |
| Otro ámbito de preocupación es el retraso en la resolu ción de reclamaciones. | Another area of concern is delay in settlement of claims. |
| Pulse para seleccionar y eliminar las plantillas instaladas. | Click to select and remove installed templates. |
Búsquedas relacionadas : Eliminar Las Consecuencias - Eliminar Las Conjeturas - Eliminar Las Pérdidas - Eliminar Las Preocupaciones - Eliminar Las Restricciones - Eliminar Las Desigualdades - Eliminar Las Dudas - Eliminar Las Barreras - Eliminar Las Cookies - Eliminar Las Redundancias - Eliminar Las Distracciones - Eliminar Las Deficiencias - Eliminar Las Restricciones - Eliminar Las Disparidades
