Un valor 0 desactiva el tiempo de espera	A value of 0 disables the timeout
Valor del tiempo	Beat value
Valor del tiempo	Beat value
Entiendes el concepto de valor del dinero en el tiempo?	Do you understand the concept of the time value of money?
El tiempo es cero. Introduzca un valor válido.	Time is zero, please enter a valid value.
El ajuste incluye los cambios en el tiempo del valor de los	The adjustment includes the changes
El objetivo primordial de todo banco central consiste indudablemente en garantizar que el dinero mantiene su valor a lo largo de tiempo .	Granted , the key objective of any central bank is to ensure that the value of money is preserved over time .
Por el contrario, en cuanto se diseña la información gubernamental para que esté inmediatamente disponible para todos, su valor como información disminuye y al tiempo que aumenta su valor como instrumento de manipulación.	On the contrary, as soon as government information is designed to be immediately open to everybody, its value as information declines and its value as an instrument of manipulation increases.
Su moneda ha perdido el 30 de su valor.	Its currency has lost 30 of its value.
Este módulo convierte entre Tiempo universal y Tiempo sidéreo local. Primero seleccione si usará tiempo universal o tiempo sidéreo como valor de entrada en la sección Selección de entrada. También debe especificar una longitud geográfica y una fecha para el cálculo, además del tiempo universal o del tiempo sidéreo. Cuando pulse el botón Calcular se mostrará el valor correspondiente para el otro tiempo.	This module converts between Universal Time and Local Sidereal Time. First, select whether you will use Universal Time or Sidereal Time as an input value in the Input Selection section. You must also specify a geographic longitude, and a date for the calculation, in addition to either the Universal Time or the Sidereal Time value. When you press the Compute button, the corresponding value for the other Time will be displayed.
El tiempo en milisegundos durante el que mostrar el OSD. Un valor de 0 significa que nunca se oculte. El valor predeterminado es 5000 ms.	The time in milliseconds to show the OSD. A value of 0 means never hide. The default value is 5000 ms.
Tenemos que ser conscientes del valor del tiempo.	We need to be aware of the value of time.
El tiempo entre las actualizaciones de la exploración en segundos. El valor predeterminado es de 30 segundos.	The time between browsing updates in seconds. The default is 30 seconds.
El valor nominal de una obligación pendiente al final de cada trimestre será su valor facial .	The nominal value of a liability outstanding at the end of each quarter is the face value .
El valor nominal de una obligación pendiente al final del año será su valor facial .	The nominal value of a liability outstanding at the end of the year is the face value .
Como las personas crean valor mientras aprenden no tienen que pagar con dinero, pagan con su tiempo.	Since people are creating value while they're learning, they don't have to pay their money, they pay with their time.
Depende, por el contrario, de su valor como historia.	It depends, instead, on their story value.
la información presentada incluye , para cada valor , su valor reflejado en el balance ,	the information reported includes , for each security , its carrying value on the balance sheet
Incluso si ignoran su valor científico, vean el valor monetario que puede tener.	Even if you ignore the scientific value of this thing, just look at the monetary value of this thing.
Sin embargo , el valor de referencia es un concepto a medio plazo y su valoración no debe basarse por tanto en períodos de tiempo cortos .	However , the reference value is a medium term concept and should therefore not be assessed on the basis of short periods of time .
Justo a tiempo, un grupo de economistas llegó y dijo, Por qué no probáis una subasta? Esta revelará su valor .	Just in time, a set of economists got there and said, Why not try an auction? It'll reveal the value.
KVpnc se volverá a conectar después de este número de segundos. El valor 0 desactiva el tiempo de espera.	After this number of seconds KVpnc reconnects. Value of 0 disables timeout.
Admiro su valor.	I admire his courage.
Descuento la diferencia entre el valor nominal de un valor y su precio cuando éste se sitúa por debajo del valor nominal .	Foreign currency holding the net position in the respective currency .
El valor predeterminado de MTU es 1500, que quizá es demasiado tiempo para la conexión. Intente cambiarlo utilizando un valor pequeño como 296 o 576.	The default MTU value is 1500, which maybe too large for a dialup connection. Try changing it to a smaller value like 296 or 576.
Puede establecer el tiempo entre dos letras en el modo adulto. El valor predeterminado es de 2 décimas de segundo.	You can set the time between two letters in Grown up mode. Default is 2 tenths of seconds.
Firmas el cheque y automáticamente pierde el 30 de su valor.	You write the check, and instantly it depreciates 30 percent.
Como dijo Platón, lo que el espacio es al tamaño, el tiempo lo es al valor.	As Plato said, what space is to size, time is to value.
Midiendo el tiempo de su té.	Timing Your Tea
Puede establecer el tiempo entre dos letras en el modo infantil. El valor predeterminado es de 4 décimas de segundo, pero los niños muy pequeños pueden necesitar más tiempo.	You can set the time between two letters in Kid mode. Default is 4 tenths of seconds but younger children might need longer time.
No se comprendió el valor de su descubrimiento sino hasta después de su muerte.	The value of his discovery was not realized until after his death.
Europa debe evaluar el valor de su territorio, que es un valor económico, pero también social y cultural.	Europe must gauge the value of its space and it must do this in economic but also in social and cultural terms.
A quien obre bien, le aumentaremos el valor de su obra.	We shall give more excellence to him who acquires excellence.
A quien obre bien, le aumentaremos el valor de su obra.	And whoever earns a good righteous deed, We shall give him an increase of good in respect thereof.
A quien obre bien, le aumentaremos el valor de su obra.	Whoever does a good deed, We will increase its goodness for him.
A quien obre bien, le aumentaremos el valor de su obra.	Whoever does a good deed, We shall increase its merit for him.
A quien obre bien, le aumentaremos el valor de su obra.	And whoso scoreth a good deed We add unto its good for him.
A quien obre bien, le aumentaremos el valor de su obra.	Whoever performs a good deed, We shall enhance its goodness for him.
A quien obre bien, le aumentaremos el valor de su obra.	We will add good to whosoever gains a good deed.
A quien obre bien, le aumentaremos el valor de su obra.	And whoever commits a good deed We will increase for him good therein.
A quien obre bien, le aumentaremos el valor de su obra.	Whoever achieves virtue will have its merit increased.
Desde 1999 hasta el 2001 , las operaciones con la deuda de Maastricht se registran a su valor nominal en lugar de a su valor de mercado .	The transactions in Maastricht debt for the period 1999 to 2001 are recorded at nominal value rather than at market value .
Desde 1999 hasta el 2001 , las operaciones con la deuda de Maastricht se registran a su valor nominal en lugar de a su valor de mercado .	From 1999 to 2001 the transactions in Maastricht debt are recorded at nominal value rather than at market value .
Tom no tuvo el valor para admitir su error.	Tom didn't have the courage to admit his mistake.
Cuando una distribución es sesgada y no simétrica alrededor de su valor medio, es posible que el promedio no logre describir adecuadamente la población y su cambio a lo largo del tiempo.	When a distribution is skewed and not symmetrical around a middle value, the mean can fail to describe properly the population and its change over time.

Búsquedas relacionadas : Valor Con El Tiempo - Su Valor - Su Valor - Su Valor - Tiempo De Valor - Su Tiempo - Su Tiempo - Su Tiempo - El Valor De Su Negocio - El Valor De Su Entrada - El Valor De Su Encargo - El Valor De Su Privacidad - El Valor De Su Vida - De Su Tiempo

Display this page in English