En su corta vida, el blog Bank Underground ya ha demostrado su valor.	In its short life, Bank Underground has already proved its worth.
así que el valor de su vida era la suma total de sus logros.	So, the value of his life was the sum total of his achievements.
Qué sería la vida si no tuviéramos el valor de intentar algo?	What would life be if we had no courage to attempt anything?
El elemento siguiente es el hecho de que he aplicado un juicio de valor y mi juicio de valor es que la presencia de vida es mejor a que no haya vida.	The next element is the fact that I have applied a value judgment and my value judgment is that the presence of life is better than no life.
El valor de una taza de café puede salvar la vida de un niño.	The cost of a cup of coffee can save a child's life, right.
En Tayikistán el 'Dinero tiene mayor valor que la vida humana'	In Tajikistan 'Money Means More than a Human Life'
Su moneda ha perdido el 30 de su valor.	Its currency has lost 30 of its value.
Todos estos recursos combinados, no podrían comprar o igualar el valor de una vida eterna.	All of these resources combined together, could not purchase or equal the value of an eternal life.
El valor nominal de una obligación pendiente al final de cada trimestre será su valor facial .	The nominal value of a liability outstanding at the end of each quarter is the face value .
El valor nominal de una obligación pendiente al final del año será su valor facial .	The nominal value of a liability outstanding at the end of the year is the face value .
Depende, por el contrario, de su valor como historia.	It depends, instead, on their story value.
la información presentada incluye , para cada valor , su valor reflejado en el balance ,	the information reported includes , for each security , its carrying value on the balance sheet
Incluso si ignoran su valor científico, vean el valor monetario que puede tener.	Even if you ignore the scientific value of this thing, just look at the monetary value of this thing.
Establece el valor de una variable global, que existe durante toda la vida de la ventana de Kommander.	Sets the value of a global variable. Global variables exist for the life of the Kommander window.
Admiro su valor.	I admire his courage.
Descuento la diferencia entre el valor nominal de un valor y su precio cuando éste se sitúa por debajo del valor nominal .	Foreign currency holding the net position in the respective currency .
Aquí se ha capitulado ante una mentalidad actual, contraria a la vida, que tras las celosías ideológicas relativiza el valor de la vida humana.	Commissioner, I want to take this opportunity to say something about a combined European answer to the whole question of motor vehicle pollution.
Firmas el cheque y automáticamente pierde el 30 de su valor.	You write the check, and instantly it depreciates 30 percent.
El Eurosistema aplica recortes de valoración según las características específicas de los activos , como por ejemplo el plazo de vida residual . Redenominación de valores la denominación de un valor es la moneda en la que está expresado su valor a la par ( en la mayoría de los casos , el valor nominal de un certificado ) .	Payment versus payment ( PVP ) a mechanism in a foreign exchange settlement system which ensures that a final transfer of one currency occurs if , and only if , a final transfer of the other currency or currencies takes place . Price stability the maintenance of price stability is the primary objective of the European Central Bank .
Valor nominal Coste menos amortización Amortización es la distribución sistemática del importe amortizable de un activo a lo largo de su vida útil .	Nominal value Cost less depreciation Depreciation is the systematic allocation of the depreciable amount of an asset over its useful life . The useful life is the period
Porque yo quería que supieran todos los días de su vida que tienen valor en este lugar que yo llamo mi centro.	Because I wanted to let them know every day of their life that they have value at this place I call my center.
No se comprendió el valor de su descubrimiento sino hasta después de su muerte.	The value of his discovery was not realized until after his death.
Europa debe evaluar el valor de su territorio, que es un valor económico, pero también social y cultural.	Europe must gauge the value of its space and it must do this in economic but also in social and cultural terms.
A quien obre bien, le aumentaremos el valor de su obra.	We shall give more excellence to him who acquires excellence.
A quien obre bien, le aumentaremos el valor de su obra.	And whoever earns a good righteous deed, We shall give him an increase of good in respect thereof.
A quien obre bien, le aumentaremos el valor de su obra.	Whoever does a good deed, We will increase its goodness for him.
A quien obre bien, le aumentaremos el valor de su obra.	Whoever does a good deed, We shall increase its merit for him.
A quien obre bien, le aumentaremos el valor de su obra.	And whoso scoreth a good deed We add unto its good for him.
A quien obre bien, le aumentaremos el valor de su obra.	Whoever performs a good deed, We shall enhance its goodness for him.
A quien obre bien, le aumentaremos el valor de su obra.	We will add good to whosoever gains a good deed.
A quien obre bien, le aumentaremos el valor de su obra.	And whoever commits a good deed We will increase for him good therein.
A quien obre bien, le aumentaremos el valor de su obra.	Whoever achieves virtue will have its merit increased.
El que ama su vida, la pierde pero el que odia su vida en este mundo, para vida eterna la guardará	He who loves his life will lose it. He who hates his life in this world will keep it to eternal life.
El que ama su vida, la pierde pero el que odia su vida en este mundo, para vida eterna la guardará	He that loveth his life shall lose it and he that hateth his life in this world shall keep it unto life eternal.
Desde 1999 hasta el 2001 , las operaciones con la deuda de Maastricht se registran a su valor nominal en lugar de a su valor de mercado .	The transactions in Maastricht debt for the period 1999 to 2001 are recorded at nominal value rather than at market value .
Desde 1999 hasta el 2001 , las operaciones con la deuda de Maastricht se registran a su valor nominal en lugar de a su valor de mercado .	From 1999 to 2001 the transactions in Maastricht debt are recorded at nominal value rather than at market value .
Tom no tuvo el valor para admitir su error.	Tom didn't have the courage to admit his mistake.
El resto de su vida no fue feliz.	The remainder of his life was not happy.
Permaneció en Varsovia el resto de su vida.	He spent the rest of his life in Warsaw.
Cuál fue el mejor momento de su vida?	What was the happiest moment in your life?
Si el valor de los activos identificables de un BCN sobrepasa o no alcanza el valor de su base de pasivos , la diferencia se compensará aplicando a su importe el tipo de referencia .	Where the value of an NCB 's earmarkable assets exceeds or falls short of the value of its liability base , the difference shall be offset by applying the reference rate to the value of the difference .
El valor de un hombre debería juzgarse por su carácter, no por su estatus social.	A man's worth should be judged by his character rather than by his social position.
La publicidad agrega valor a un producto cambiando nuestra percepción, más que cambiando el producto en sí. Rory Sutherland hace la audaz afirmación de que un cambio en el valor percibido puede ser tan satisfactorio como lo que consideramos valor real y su conclusión tiene consecuencias interesantes sobre cómo vemos la vida.	Advertising adds value to a product by changing our perception, rather than the product itself. Rory Sutherland makes the daring assertion that a change in perceived value can be just as satisfying as what we consider real value and his conclusion has interesting consequences for how we look at life.
(Curiosamente no ha exigido recortes en el valor nominal de su deuda).	(It has notably not asked for cuts in the face value of its debt).
Tom no tuvo el valor de pedirle un aumento a su jefe.	Tom didn't have the courage to ask his boss for a raise.

Búsquedas relacionadas : Su Vida - Su Vida - Su Vida - Su Vida - Su Valor - Su Valor - Su Valor - De Su Vida - De Su Vida - El Color De Su Vida - El Valor De Su Negocio - El Valor De Su Entrada - El Valor De Su Encargo - El Valor De Su Tiempo

Display this page in English