Traducción de "el tiempo era corto" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El tiempo era espantoso. | It was dreadful weather. |
| Me quedaré aquí por un tiempo corto. | I will stay here for a short period. |
| Incluso con todos los extras, el episodio era aún demasiado corto. | Even with all of these additions, the episode still ran short of time. |
| El músculo se contrae en un tiempo largo y la garra vuela en un tiempo muy corto. | It takes a long time for the muscle to contract, and a very short time for the limb to fly out. |
| El tiempo era muy malo ayer. | The weather was very bad yesterday. |
| Cuál era el pronóstico del tiempo? | What was the weather report? |
| Tuvimos que irnos a Estados Unidos en corto tiempo. | We had to leave for America on short notice. |
| Tuvimos que irnos a Estados Unidos en corto tiempo. | We had to leave for the United States on short notice. |
| No esperamos que terminara la tarea en tan corto tiempo. | We did not expect him to finish the task in so short a time. |
| En el carril tres su tiempo era de 12.5. En el cuatro, el tiempo era de 12.2 segundos. Y yo dije, Qué pasa aquí? . | Lane three is 12.5. Lane four is 12.2. I said, What's going on? |
| Era solo cuestión de tiempo. | It was just a matter of time. |
| Saben, esto era más tiempo que el primer récord. | You know, it was longer than the record. |
| Me corto el pelo, está corto y está largo, porque cada vez que veía a Kofi Annan me preocupaba que pensara que era un hippie, así que me lo cortaba. Eso era lo que pasaba. | I'm cutting my hair, it's getting short and long, because every time I saw Kofi Annan, I was so worried that he thought I was a hippie that I cut it, and that was kind of what was going on. |
| Dijimos que sería solo por un corto periodo de tiempo hasta el 26. Lo extendimos hasta el 31. | We said it would be just for a short period until the 26. We've extended it until the 31. |
| Cuando era niño todo el tiempo me decían que estudiara. | I was always told to study when I was a child. |
| Él era millonario hace mucho tiempo. | He was a millionaire a long time ago. |
| Era necesario desde hacía mucho tiempo. | It is a necessary and long overdue report. |
| Han ganado un montón de puntos en un período muy corto de tiempo. | There were a lot of points scored in a short amount of time. |
| TL Pero vemos que funciona aunque sólo puedas mantenerlo por un tiempo corto. | TL But we can see that it actually works, even though you can only hold it for a little bit of time. |
| En aquel tiempo era muy peligroso viajar. | Traveling was very dangerous at that time. |
| Y no era sencillo en aquel tiempo. | And it wasn't easy. It wasn't easy in those days. |
| Parece que era solamente cuestión de tiempo. | Looks like it was just a matter of time. 24minuta |
| Y así, como el tiempo es corto, tocaré literalmente las primeras dos líneas más o menos. Es muy sencillo. | And so therefore, because time is short, if I just play you literally the first maybe two lines or so. It's very straightforward. |
| Ganar tiempo para que la reforma funcione exige la socialización del riesgo de corto plazo. | Buying time for reform to work requires socialization of short term risk. |
| Era cuestión de tiempo que el gobierno hiciese algo sobre la contaminación. | It's about time the government did something about pollution. |
| Es un hombre excéntrico que pensaba que el tiempo no era lineal. | He's an eccentric man who thought that time was not linear. |
| Un tiempo después descubriría que ese era el récord personal de Houdini. | I would later find out that was Houdini's personal record. |
| En ese tiempo ella era estudiante en Yale. | At that time, she was a student at Yale. |
| Te dije que era una pérdida de tiempo. | I told you it was a waste of time. |
| Tom era mi mejor amigo en ese tiempo. | Tom was my best friend at that time. |
| Al mismo tiempo supimos que era algo político. | At the time, we knew that it was political. |
| El proceso de selección se aplicará solo por un corto espacio de tiempo , que insértese el nombre del banco central fijará discrecionalmente . | The selection process shall only run for a short time , to be determined by the insert name of CB at its discretion . |
| El proceso de selección se aplicará solo por un corto espacio de tiempo que insértese el nombre del BC fijará dis crecionalmente . | The selection process shall only run for a short time , to be determined by the insert name of CB at its discretion . |
| Y el resultado fue de una divergencia aún mayor en un periodo muy corto de tiempo que el que ocurrió en Alemania. | And the result is an even bigger divergence in a very short space of time than happened in Germany. |
| El largo corto plazo | The Long Short Run |
| El viaje fue corto. | It was a brief journey. |
| El viaje fue corto. | The journey was brief. |
| Tiene el pelo corto. | He has short hair. |
| Unos días después, Meireles afirmó que nunca quiso dejar el Liverpool, pero la oportunidad de trabajar con André Villas Boas, con quien había pasado un corto periodo de tiempo en el FC Porto, era demasiado buena como para rechazarla. | Some days later, Meireles claimed he never wanted to leave Liverpool, but that the chance to work with André Villas Boas, with whom he had spent a short period of time at Porto, was too good an opportunity to turn down. |
| Cinco años suponen un período de tiempo muy corto en la vida de un banco central . | Five years is a very short period of time in the normal life of a central bank . |
| Es un momento de temor muchas cosas tienen que suceder en un periodo corto de tiempo. | It's a very scary moment a lot has to happen in a very short amount of time. |
| Y luego, el segundo paso es decir, Hay que reconocer que la situación es peligrosa, pero sólo por un corto tiempo . | And then the second step is to say, The situation is admittedly dangerous, but only for a short time. |
| Sin embargo, con la llegada del general Escipión el Africano, los muros consiguieron contener sólo durante un corto tiempo al enemigo. | However, with the arrival of General Scipio Africanus, the walls were able to contain the enemy only for a short time. |
| El hermano de Aziz era el clérigo en ese tiempo, y murió en la operación. | Aziz's brother was the chief back then, and was killed in the operation. |
| Dado el tiempo necesario para preparar y adoptar los dictámenes del BCE , el plazo de un mes resulta en la práctica muy corto . | Given the time required for preparation and adoption of ECB opinions , a one month time limit has in practice proved to be extremely short . |
Búsquedas relacionadas : Dinero Era Corto - Corto Tiempo - El Tiempo Era Agradable - El Tiempo Era Limitado - El Tiempo Era Escaso - El Tiempo Es Corto - El Tiempo Es Corto - El Tiempo Es Corto - Era Del Tiempo - Tiempo Más Corto - Tiempo Más Corto - Considerablemente Corto Tiempo - Demasiado Corto Tiempo - Tiempo Relativamente Corto
