Traducción de "el tiempo era escaso" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El tiempo se hace escaso. | Time is getting short. |
| Ando escaso de tiempo. | I am pressed for time. |
| El tiempo es escaso, entonces qué hacemos? | Time is scarce, so what do we do? |
| En el escaso tiempo de que dispongo quisiera hacer algunas observaciones sobre el informe. | Another point of concern to me is the issue of minimizing exposure. |
| En una era de escaso capital bancario, este impedimento conlleva costos económicos significativos. | At a time when bank capital is scarce, that impediment carries significant economic costs. |
| El tiempo era espantoso. | It was dreadful weather. |
| Escaso | Sparse |
| Ignorando valores de recorte del último capítulo debido a su escaso tiempo de reproducción. | Ignoring clipping values of last chapter due to its short playback time. |
| El tiempo era muy malo ayer. | The weather was very bad yesterday. |
| Cuál era el pronóstico del tiempo? | What was the weather report? |
| WASHINGTON, DC El oro es escaso. | WASHINGTON, DC Gold is rare. |
| Recaudamos el dinero, estamos encantados de haberlo hecho, porque en esta etapa de la vida el recurso extremadamente escaso es el tiempo. | We raised the money, and we're thrilled that we did, because in this phase of one's life, the incredibly scarce resource is time. |
| El tiempo, al igual que el dinero, es un recurso escaso y, como los bienes y servicios relacionados con la información requieren de nuestra atención, demandan mucho tiempo. | Time, like money, is a scarce resource and, because goods and services related to information require our attention, they are time intensive. |
| El petróleo es escaso en este país. | Oil is scarce in this country. |
| Ando escaso de fondos. | I am short of money. |
| En el carril tres su tiempo era de 12.5. En el cuatro, el tiempo era de 12.2 segundos. Y yo dije, Qué pasa aquí? . | Lane three is 12.5. Lane four is 12.2. I said, What's going on? |
| y en ese conexto, podemos ofrecerles a los niños, tiempo. algo que suele ser escaso en sus vidas sobreagendadas | And within that context, we can offer the kids time something that seems in short supply in their over scheduled lives. |
| Era solo cuestión de tiempo. | It was just a matter of time. |
| Saben, esto era más tiempo que el primer récord. | You know, it was longer than the record. |
| Nuestras propuestas tuvieron escaso eco. | Our proposals met with little response. |
| Cuando era niño todo el tiempo me decían que estudiara. | I was always told to study when I was a child. |
| Él era millonario hace mucho tiempo. | He was a millionaire a long time ago. |
| Era necesario desde hacía mucho tiempo. | It is a necessary and long overdue report. |
| Ahora mismo ando escaso de fondos. | I'm short of cash at the moment. |
| Este mes estoy escaso de dinero. | I have a little money this month. |
| La Comisión merece los máximos elogios por la competencia con que, en tan escaso tiempo, ha sabido encargarse de resolver problemas complicadísimos. | The Commission is much to be praised for managing to deal so well with such an extremely difficult issue in such a short time. |
| El aire es escaso en la cima de las grandes montañas. | The air is thin at the top of a high mountain. |
| El 2014 no estuvo escaso de eventos para la región latinoamericana. | There was no scarcity of stories from the Latin American region in 2014. |
| En aquel tiempo era muy peligroso viajar. | Traveling was very dangerous at that time. |
| Y no era sencillo en aquel tiempo. | And it wasn't easy. It wasn't easy in those days. |
| Parece que era solamente cuestión de tiempo. | Looks like it was just a matter of time. 24minuta |
| Ahora ando un poco escaso de dinero. | I'm a bit short of money now. |
| Tom se está quedando escaso de dinero. | Tom is running short of money. |
| Era cuestión de tiempo que el gobierno hiciese algo sobre la contaminación. | It's about time the government did something about pollution. |
| Es un hombre excéntrico que pensaba que el tiempo no era lineal. | He's an eccentric man who thought that time was not linear. |
| Un tiempo después descubriría que ese era el récord personal de Houdini. | I would later find out that was Houdini's personal record. |
| En ese tiempo ella era estudiante en Yale. | At that time, she was a student at Yale. |
| Te dije que era una pérdida de tiempo. | I told you it was a waste of time. |
| Tom era mi mejor amigo en ese tiempo. | Tom was my best friend at that time. |
| Al mismo tiempo supimos que era algo político. | At the time, we knew that it was political. |
| Argumento Falstaff llega a Windsor escaso de fondos. | Falstaff arrives in Windsor very short on money. |
| Debido al escaso margen de tiempo entre la reunión del Grupo de estudio y el Pleno, el presente documento se enviará ya en su versión actual a los miembros de la Comisión. | As there is little time between the section meeting and the plenary session, the present version of the document is being sent out to all ESC members. |
| El hermano de Aziz era el clérigo en ese tiempo, y murió en la operación. | Aziz's brother was the chief back then, and was killed in the operation. |
| Esa decisión era a un tiempo comprensible y racional. | That decision was both understandable and rational. |
| Era la tristeza que se ha quedado tanto tiempo. | It was the sorrow that's taken so long. |
Búsquedas relacionadas : Escaso Tiempo - Escaso Tiempo - El Tiempo Es Escaso - El Tiempo Es Escaso - La Liquidez Era Escaso - Escaso De Tiempo - El Tiempo Era Agradable - El Tiempo Era Limitado - El Tiempo Era Corto
