Traducción de "el tema que" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Seleccione el tema que desea | Select the theme you want |
| El tema que voy a silvar | Actually it's very simple. |
| El tema gráfico que se utilizará. | The graphical theme to be used. |
| No puede borrar el tema que está usando actualmente. Antes tiene que cambiar a otro tema. | You cannot delete the theme you are currently using. You have to switch to another theme first. |
| El tema que es un éxito hoy no es el mismo tema que fue un éxito el año anterior, ok. | Today's hit single is not last year's hit single. |
| Nombre con el que se muestra el tema | The display name of the skin |
| Se podría decir que el tema es la naturaleza y todo lo que sigue es una variación sobre el tema. | You might say that the theme is nature and everything that follows is a variation on the subject. |
| Esta acción eliminará el tema de su disco. Seleccione el tema que desea eliminar de la lista. Pulse el botón Eliminar tema. Se mostrará un diálogo pidiéndole confirmación. | This action will remove the theme from your disk. Select the theme you want to remove in the list. Click the Remove Theme button. A dialog appears to ask you confirmation. |
| El tema existe | Theme exists |
| Eliminar el tema | Remove Theme |
| Obtener el tema | Get topic |
| Eliminar el tema | Remove Theme |
| Eliminar el tema | Remove theme |
| Seleccione el tema | Select the theme |
| El profesor dijo que tú necesitas dominar el tema. | The teacher said that you need to master the subject. |
| Puede cambiar el tema de bovo desde el menú Preferencias Tema de la barra de menú. El tema se cambiará inmediatamente. | You can switch the theme of bovo from the Settings Theme menu in the menubar. The theme is then switched immediately. |
| Tocaste justamente el tema que yo quería discutir. | You just touched on the topic I would like to discuss. |
| Tienen que familiarizarse con el tema de hoy. | You have to be familiar with the issues we're talking about today. |
| El tema es que es un poco peligrosa. | The thing is, is that it's slightly dangerous. |
| Es solo que no estoy en el tema. | I'm just not in touch. |
| Hace que el programa cargue un tema existente | Causes the program to load an existing skin. |
| Seleccione el tema de iconos que desee usar | Select the icon theme you want to use |
| Seleccione el tema del cursor que desea utilizar | Select the cursor theme you want to use |
| El tema que usted aborda, sin conocerlo, por lo demás, es con todo un tema muy importante. | The subject you are tackling, without understanding it, is nevertheless a very important one. |
| El tema de este año es Que florezca el periodismo! | This year's theme is Let Journalism Thrive! |
| El tema musical fue el | The stage was the Magic Lantern, the underground theater that served as Havel s headquarters. The backdrop was Prague, impossibly beautiful, impossibly romantic, the city of a hundred spires, tawny ochre houses and churches, shifting late afternoon light, moonlight on the Vltava. |
| Prueba el tema seleccionado | Test the selected theme |
| Instala el tema KWM | Installs a KWM theme |
| Guardar el tema actual | Save the current skin |
| El tema gráfico utilizado. | The graphical theme to be used. |
| El tema del vídeo? | The topic of video? |
| Para seleccionar un tema nuevo sólo tiene que elegir el nombre del tema en la lista de selección. | To select a new theme simply choose the theme's name from the selection list. |
| Te daré el artículo que escribí sobre ese tema. | I'll give you the article I wrote on that matter. |
| Así que empecé con el tema de la conexión. | So where I started was with connection. |
| Les pedí que prepararan un corto sobre el tema. | I asked them to produce a little movie about it. |
| El tema gráfico que se utilizará. NAME OF TRANSLATORS | The graphical theme to be used. |
| Un tema de ejemplo basado en el tema de escritorio Air. Name | An example theme based on the Air desktop theme. |
| No tiene nada que ver con el tema que estamos considerando. | It has nothing to do with the subject we are discussing. |
| El menú Aspecto ofrece dos temas el Tema marino y el Tema desértico. El fondo y el color de los tipos de letra son diferentes para cada tema. | The Look menu proposes two themes the Sea Theme and the Desert Theme. The background and the font colors change for each theme. |
| El tema es un tema muy sensible para los líderes militares, que no quieren parecer desagradecidos o en desacuerdo con el público al que sirven. | The topic is a sensitive one for military leaders, who do not want to appear ungrateful or at odds with the public they serve. |
| El segundo tema es el terrorismo. | The second issue is terrorism. |
| Hoy el tema es el aprendizaje. | My subject today is learning. |
| El otro tema es el profesionalismo. | The other thing is that it's about professionalism. |
| En lugar de instalar un tema directamente en la forma anteriormente mencionada puede utilizar un archivo comprimido local que contenga el tema que desea instalar. Pulsar este botón abrirá un diálogo de archivos en el que podrá seleccionar el archivo comprimido del tema que desea instalar. El instalador desempaquetará el tema localmente y hará que esté disponible inmediatamente en la lista de temas. | Instead of installing a theme directly as above you might have a tarball of a theme locally that you want to install. Clicking on this button will open a file dialog and you choose the tarball of the theme you want to install. The installer then unpacks the theme locally and makes it immediately available in the themes list. |
| El aborto no es un tema de la iglesia, es un tema social. | Abortion is not an affair of the Church, it's a social affair. |
Búsquedas relacionadas : Tema En El Que - Tema En El Que - Tema Que Lleva - Tema Que Viene - Tema Tema - Tema Sobre El - Aclarar El Tema - Abordado El Tema - Discutir El Tema - Dejar El Tema - Abordar El Tema - Empujando El Tema - Aborda El Tema - Recrear El Tema
