Traducción de "tema en el que" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Es solo que no estoy en el tema. | I'm just not in touch. |
| Seleccione el tema que desea | Select the theme you want |
| Un tema de ejemplo basado en el tema de escritorio Air. Name | An example theme based on the Air desktop theme. |
| Para seleccionar un tema nuevo sólo tiene que elegir el nombre del tema en la lista de selección. | To select a new theme simply choose the theme's name from the selection list. |
| En lugar de instalar un tema directamente en la forma anteriormente mencionada puede utilizar un archivo comprimido local que contenga el tema que desea instalar. Pulsar este botón abrirá un diálogo de archivos en el que podrá seleccionar el archivo comprimido del tema que desea instalar. El instalador desempaquetará el tema localmente y hará que esté disponible inmediatamente en la lista de temas. | Instead of installing a theme directly as above you might have a tarball of a theme locally that you want to install. Clicking on this button will open a file dialog and you choose the tarball of the theme you want to install. The installer then unpacks the theme locally and makes it immediately available in the themes list. |
| Un tema con marcos basado en el tema de marcos de Ruediger BenteName | A frame theme based on Ruediger Bente's frame theme |
| El tema que voy a silvar | Actually it's very simple. |
| El tema gráfico que se utilizará. | The graphical theme to be used. |
| En la etiqueta 'Tema ', puede configurar el tema que usted desee. Seleccione un tema del listado para previsualizarlo en la derecha. Puede activarlo presionando los botones Aplicar y Aceptar. | On the theme tab, you can set the theme. Select a theme from the list to see a preview of it on the right. You can set it by clicking Apply and OK. |
| Tres temas se destacan empezando con el tema comercial, que es un tema que reviste igual importancia en lo político como en lo económico. | Three issues stand out beginning with trade, which is as important politically as it is economically. |
| No puede borrar el tema que está usando actualmente. Antes tiene que cambiar a otro tema. | You cannot delete the theme you are currently using. You have to switch to another theme first. |
| Este es el tema que nos está ocupando en este momento. | Parliament would like to eliminate all written pro cedures for all these goods. |
| El tema que es un éxito hoy no es el mismo tema que fue un éxito el año anterior, ok. | Today's hit single is not last year's hit single. |
| El tema es un tema muy sensible para los líderes militares, que no quieren parecer desagradecidos o en desacuerdo con el público al que sirven. | The topic is a sensitive one for military leaders, who do not want to appear ungrateful or at odds with the public they serve. |
| Nombre con el que se muestra el tema | The display name of the skin |
| Tom no tenía voz en el tema. | Tom had no say in the matter. |
| Se podría decir que el tema es la naturaleza y todo lo que sigue es una variación sobre el tema. | You might say that the theme is nature and everything that follows is a variation on the subject. |
| Esta acción eliminará el tema de su disco. Seleccione el tema que desea eliminar de la lista. Pulse el botón Eliminar tema. Se mostrará un diálogo pidiéndole confirmación. | This action will remove the theme from your disk. Select the theme you want to remove in the list. Click the Remove Theme button. A dialog appears to ask you confirmation. |
| El tema existe | Theme exists |
| Eliminar el tema | Remove Theme |
| Obtener el tema | Get topic |
| Eliminar el tema | Remove Theme |
| Eliminar el tema | Remove theme |
| Seleccione el tema | Select the theme |
| El profesor dijo que tú necesitas dominar el tema. | The teacher said that you need to master the subject. |
| Trabajo en el tema de explotación sexual comercial. | I work on the issue of commercial sexual exploitation. |
| Puede cambiar el tema de bovo desde el menú Preferencias Tema de la barra de menú. El tema se cambiará inmediatamente. | You can switch the theme of bovo from the Settings Theme menu in the menubar. The theme is then switched immediately. |
| Y se convirtió tambien en el tema al que yo sentí que podía agarrarme. sin tener que reinventarme. Que ese tema era suficientemente grande como para convertirse en el tema de mi vida para convertirse en algo en lo que pudiera hundir mis dientes y simplemente investigar y encontrar qué son estas industrias. | And it also became the theme that I felt that I could hold onto, and not have to re invent myself that this theme was large enough to become a life's work, to become something that I could sink my teeth into and just research and find out where these industries are. |
| Tocaste justamente el tema que yo quería discutir. | You just touched on the topic I would like to discuss. |
| Tienen que familiarizarse con el tema de hoy. | You have to be familiar with the issues we're talking about today. |
| El tema es que es un poco peligrosa. | The thing is, is that it's slightly dangerous. |
| Hace que el programa cargue un tema existente | Causes the program to load an existing skin. |
| Seleccione el tema de iconos que desee usar | Select the icon theme you want to use |
| Seleccione el tema del cursor que desea utilizar | Select the cursor theme you want to use |
| El tema que usted aborda, sin conocerlo, por lo demás, es con todo un tema muy importante. | The subject you are tackling, without understanding it, is nevertheless a very important one. |
| Necesita estar conectado a Internet para usarlo. Pulsando en este botón se mostrará un diálogo en el que puede elegir un tema de iconos nuevo. Pulsando en Instalar en el diálogo se instalará el tema de iconos elegido y después de que pulse Cerrar verá inmediatamente disponibles su tema nuevo. | You need to be connected to the Internet to use it. Clicking on this button will display a dialog where you can choose a new icon theme. Clicking on Install in the dialog will install the chosen icon theme and after you Close the installer your new theme is immediately available. |
| nombreTema es el nombre que identifica el tema. Se mostrará en el menú Zona de juego. | themeName is the name that identifies the theme, will be shown in the Playground menu. |
| El tema de este año es Que florezca el periodismo! | This year's theme is Let Journalism Thrive! |
| El tema musical fue el | The stage was the Magic Lantern, the underground theater that served as Havel s headquarters. The backdrop was Prague, impossibly beautiful, impossibly romantic, the city of a hundred spires, tawny ochre houses and churches, shifting late afternoon light, moonlight on the Vltava. |
| Prueba el tema seleccionado | Test the selected theme |
| Instala el tema KWM | Installs a KWM theme |
| Guardar el tema actual | Save the current skin |
| El tema gráfico utilizado. | The graphical theme to be used. |
| El tema del vídeo? | The topic of video? |
| En China, el reciclaje es un tema muy importante. | In China, recycling is a major issue. |
Búsquedas relacionadas : El Tema Que - En El Tema - En El Tema - En El Tema - Profundizar En El Tema - Experto En El Tema - Experto En El Tema - Experiencia En El Tema - El Tema En Cuestión - Tema Que Lleva - Tema Que Viene - Tema Tema - En Relación Con El Tema
