Traducción de "el seguimiento de los pasos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Seguimiento - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Pasos largos. Muchos milongueros, los bailarines de tango, usan pasos muy cortos. | Long steps. So a lot of milongueros the tango dancers will use very short steps. |
| Seguimiento de los cambios | Change Tracking |
| De hecho, es un contador a pasos y cuenta el número de pasos. | In fact, it is a step counter, and it counts the steps. |
| Tras los pasos de Zhu Rongji | The Second Coming of Zhu Rongji? |
| El pie la pisoteará, los pies de los afligidos, los pasos de los necesitados | The foot shall tread it down Even the feet of the poor, and the steps of the needy. |
| El pie la pisoteará, los pies de los afligidos, los pasos de los necesitados | The foot shall tread it down, even the feet of the poor, and the steps of the needy. |
| No es uno de los cinco pasos. | That's not one of your five steps. |
| Roberto Ruscitti siguió los pasos de Sojo. | Roberto Ruscitti followed in their footsteps. |
| Cuáles son los siguientes pasos? | What are the next steps? |
| 8.1 SEGUIMIENTO Y EVALUACIÓN Sistema de seguimiento | 8.1 . FOLLOW UP AND EVALUATION Follow up arrangements |
| Según lo indicado aquí, el orden de los pasos no está determinado. | As stated here, the order of the steps is not determined. |
| A continuación siga los siguientes pasos | Then do the following steps |
| Pasos | Steps |
| Pasos | Steps |
| El sistema realiza un seguimiento de los cuatro dedos más significativos. | The system tracks the four significant fingers. |
| 2.7 SEGUIMIENTO POR PARTE DE LOS BCN | 2.7 MONITORING BY NCB S |
| Permitir el seguimiento de enlaces simbólicos | Allow following of symbolic links |
| Determina si Konqueror debe usar pasos suaves para mostrar las páginas HTML o pasos grandes Siempre Usa siempre pasos pequeños. Nunca Nunca usa pasos pequeños, da pasos grandes. Eficiente Sólo usa pasos pequeños cuando pueda hacerse con un uso eficiente de recursos. | Determines whether Konqueror should use smooth steps to scroll HTML pages, or whole steps Always Always use smooth steps when scrolling. Never Never use smooth scrolling, scroll with whole steps instead. When Efficient Only use smooth scrolling on pages where it can be achieved with moderate usage of system resources. |
| Uno va a caminar siguiendo los pasos de Abraham. | You go for a walk in the footsteps of Abraham. |
| Está el seguimiento activado? | Is tracking engaged? |
| El famoso, es llamado Método causal de los siete pasos para el desarrollo de la compasion | A famous one, it's called the Sevenfold Causal Method of Developing Compassion. |
| El Consejo de Gobierno pretende hacer un seguimiento regular de los avances registrados . | The Governing Council intends to monitor progress regularly . |
| asesorará en la determinación de los principios que rijan el seguimiento de los proyectos IDT | assists in setting out the guiding principles for monitoring the RTD projects |
| Primeros pasos | Getting Started |
| Primeros pasos | Getting started |
| Siguientes pasos | Next Steps |
| Reiniciar el seguimiento del volumen de datos | Reset volume accounting |
| El micro CÓMO sobre instalación describe los requerimientos de kplayer , dependencias y pasos de instalación. | Installation micro HOWTO describes kplayer requirements, dependencies and installation steps. |
| Tomó los pasos adecuados para hacerse cargo de la situación. | He took the proper steps to meet the situation. |
| Aunque los dispositivos de seguimiento se lleven en la muñeca o colgando, seguirán utilizando la misma tecnología que se emplea para el seguimiento de vehículos. | Whether you the tracking devices develop into bracelets or pendants, they are still using the same technology as that used for monitoring vehicles. |
| Mecanismos de seguimiento | Follow up mechanisms 1 |
| Seguimiento de escritorio | Desktop Tracking |
| Seguimiento de objetivo | Goal following |
| Cruceta de seguimiento | Track Crosshair |
| Qué es el volumen de seguimiento de costes? | What is volume accounting? |
| Como seguimiento, el Plan de Acción debería prepararse para los diez próximos años. | As the follow up the Plan of Action should be prepared for the next ten years. |
| Número máximo de pasos transversales | Maximum number of transversal steps |
| Él dirigió sus pasos hacia el pueblo. | He bent his steps toward the village. |
| SEGUIMIENTO Y EVALUACIÓN Sistema de seguimiento La Comisión conserva información detallada de los proyectos Pericles y analiza periódicamente su ejecución . | MONITORING AND EVALUATION Monitoring system The Commission keeps detailed the Pericles projects and analyses periodically its implementation . |
| Cuando el político murió, todos esperaban que su hijo siguiera los pasos de su padre. | When the politician died, everybody hoped the son would follow in his father's footsteps. |
| Y el Consejo Europeo de Roma, si he entendido bien, le ha seguido los pasos. | We must, however, put such disputes behind us, even if it sometimes hurts. |
| Seguimiento | Tracking |
| Seguimiento | Trackback |
| Seguimiento | Follow up |
| 57 106. Seguimiento del Año Internacional de los Voluntarios | 57 106. Follow up to the International Year of Volunteers |
Búsquedas relacionadas : El Seguimiento De Sus Pasos - El Manejo De Los Pasos - El Aumento De Los Pasos - Realice Los Pasos - Sigue Los Pasos - Registrar Los Pasos - Identificar Los Pasos - Ejecutar Los Pasos - Los Pasos Recomendados - Describe Los Pasos - Los Pasos Detallados - Siga Los Pasos - Siguiendo Los Pasos - Completar Los Pasos
