Traducción de "los pasos detallados" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Detailed Maps Drawings Analysis Detail Steps Footsteps Paces Retrace Moves

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

También puede desactivar los consejos detallados desmarcando Mostrar consejos detallados. Así solo verá consejos normales.	You can also turn off the detailed tooltips by unchecking Show detailed tooltips. You will then get only normal tooltips.
Ajustes detallados	Detailed Settings
Ajustes detallados	Fine Tuning
Mensajes detallados	Verbose messages
Mostrar consejos detallados	Show detailed tooltips
Muestra los parámetros detallados del tipo de juego seleccionado	Show the detailed parameters of the selected game type
Pero los detallados resultados del ICFM no corroboran esa explicación.	But GFCI s detailed results do not bear out that explanation.
De todos modos me gustaría formular los siguientes comentarios detallados.	1 should like to make the following detailed comments though.
Pasos largos. Muchos milongueros, los bailarines de tango, usan pasos muy cortos.	Long steps. So a lot of milongueros the tango dancers will use very short steps.
Determina dónde se deben usar consejos detallados	Determines whether detailed tooltips should be used
Cuáles son los siguientes pasos?	What are the next steps?
Tras los pasos de Zhu Rongji	The Second Coming of Zhu Rongji?
A continuación siga los siguientes pasos	Then do the following steps
Pasos	Steps
Pasos	Steps
Todos los Estados miembros participantes transmitirán estos datos detallados cuando dispongan de datos reales .	All participating Member States should transmit these detailed data when actual data are available .
No es uno de los cinco pasos.	That's not one of your five steps.
Roberto Ruscitti siguió los pasos de Sojo.	Roberto Ruscitti followed in their footsteps.
Primeros pasos	Getting Started
Primeros pasos	Getting started
Siguientes pasos	Next Steps
Determina si Konqueror debe usar pasos suaves para mostrar las páginas HTML o pasos grandes Siempre Usa siempre pasos pequeños. Nunca Nunca usa pasos pequeños, da pasos grandes. Eficiente Sólo usa pasos pequeños cuando pueda hacerse con un uso eficiente de recursos.	Determines whether Konqueror should use smooth steps to scroll HTML pages, or whole steps Always Always use smooth steps when scrolling. Never Never use smooth scrolling, scroll with whole steps instead. When Efficient Only use smooth scrolling on pages where it can be achieved with moderate usage of system resources.
Y, por supuesto, los datos pueden usarse para desarrollar modelos en 3D extremadamente precisos y detallados.	And of course the data can be used to develop 3D models that are very accurate and very detailed.
Avanza dos pasos.	Advance two steps.
Él escuchó pasos.	He heard footsteps.
Ejecutar por pasos	Execute by Walking
Pasos por actualización	Steps per Update
Dibujar por pasos...	Render by Steps...
Uno va a caminar siguiendo los pasos de Abraham.	You go for a walk in the footsteps of Abraham.
De hecho, es un contador a pasos y cuenta el número de pasos.	In fact, it is a step counter, and it counts the steps.
Primeros pasos con kmplot	First Steps With kmplot
Tomó los pasos adecuados para hacerse cargo de la situación.	He took the proper steps to meet the situation.
Y aquí los primeros pasos del ReEE en una pendiente.	And here are RiSE's first steps on an incline.
Los primeros pasos con logo Te presentamos a la tortuga!	First steps with turtlescript meet the Turtle!
Por ahora todavía no hay consenso sobre los próximos pasos.	As yet, there is not yet consensus on the next steps.
Puede argumentarse que estos esfuerzos son tan importantes como los cambios específicos y detallados, de los que nos enteramos mucho más.	These efforts are arguably as important as the specific and detailed regulatory changes about which we hear much more.
En este contexto , y más allá de él , se necesitan desgloses más detallados de los datos anuales que de los trimestrales .	In this context and beyond , more detailed breakdowns are needed for annual data than for quarterly data .
El pie la pisoteará, los pies de los afligidos, los pasos de los necesitados	The foot shall tread it down Even the feet of the poor, and the steps of the needy.
El pie la pisoteará, los pies de los afligidos, los pasos de los necesitados	The foot shall tread it down, even the feet of the poor, and the steps of the needy.
Durante esta segunda fase , se les pidió que presentasen unos proyectos más detallados .	During this phase they were requested to provide more detailed design concepts .
Dichos criterios se complementarán con principios más detallados , en base a los cuales las infraestructuras deberán realizar una autoevaluación .	These criteria will be complemented by more detailed terms of reference , and infrastructures will be requested to carry out a self assessment on the basis of these terms of reference .
El gráfico 15 muestra las tasas medias de variación interanual de los subíndices del IAPC más detallados desde 1996 .	Chart 15 shows the average annual percentage changes in the most detailed HICP sub indices since 1996 .
Ahora hay manuales detallados que describen los efectos de diferentes tipos de ejercicios para la salud física y psicológica.	There are now detailed manuals describing the effects of different kinds of exercise on both physical and psychological health.
Y los datos llegan a ser bastante detallados y puedes ver exactamente qué ejercicio resolvió o erró el estudiante.	And the data gets pretty granular so you can see the exact problems that the student got right or wrong.
Algunos pasos le salieron bien.	It managed some of the way.

Display this page in English