Traducción de "registrar los pasos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Registrar las actividades de los hilos | Log thread activity |
| Registrar evento | Log event |
| No registrar | No Logging |
| Registrar certificado... | Enroll certificate... |
| Registrar en archivo | Log to a file |
| Registrar nueva cuenta | Register new account |
| Registrar saldo final | Register ending balance |
| Pasos largos. Muchos milongueros, los bailarines de tango, usan pasos muy cortos. | Long steps. So a lot of milongueros the tango dancers will use very short steps. |
| Registrar una nueva cuenta | Register New Account |
| Registrar... NAME OF TRANSLATORS | Register... |
| Registrar en un archivo | Log to a file |
| Registrar en un archivo | Log to a file |
| Registrar actividades de filtrado | Log filter activities |
| Registrar descripción de plantilla | Log pattern description |
| Registrar actividades de filtrado | Log filter actions |
| Registrar una cuenta nueva... | Register new account... |
| Registrar la biblioteca dada | Register given library |
| Registrar certificados de Cisco... | Enroll Cisco certificates... |
| Qué pagos desea registrar? | Which payments do you want to record? |
| Registrar los datos biométricos es necesario para la seguridad. | Biometric submissions are necessary for sure. |
| Cuáles son los siguientes pasos? | What are the next steps? |
| Quizá incluso seamos los primeros en registrar activamente nuestras vidas. | Maybe we are the first to even actively record our lives. |
| b) Registrar el buque y | (b) To search the vessel and |
| Tras los pasos de Zhu Rongji | The Second Coming of Zhu Rongji? |
| A continuación siga los siguientes pasos | Then do the following steps |
| Pasos | Steps |
| Pasos | Steps |
| Registrar las tareas pendientes completadas en las entradas de los diarios | Record completed to dos in journal entries |
| Quiere usted registrar todos los pagos de este préstamo con KMyMoney? | Do you want to record all payments of this loan with KMyMoney? |
| Como, Quiere registrar la actividad sexual. | So, it says, You want to log sexual activity. |
| Registrar evaluación de reglas de filtrado | Log filter rule evaluation |
| Registrar evaluación de plantillas de filtrado | Log filter pattern evaluation |
| Fecha del primer pago a registrar | Due date of first payment to be recorded |
| No es uno de los cinco pasos. | That's not one of your five steps. |
| Roberto Ruscitti siguió los pasos de Sojo. | Roberto Ruscitti followed in their footsteps. |
| Primeros pasos | Getting Started |
| Primeros pasos | Getting started |
| Siguientes pasos | Next Steps |
| Determina si Konqueror debe usar pasos suaves para mostrar las páginas HTML o pasos grandes Siempre Usa siempre pasos pequeños. Nunca Nunca usa pasos pequeños, da pasos grandes. Eficiente Sólo usa pasos pequeños cuando pueda hacerse con un uso eficiente de recursos. | Determines whether Konqueror should use smooth steps to scroll HTML pages, or whole steps Always Always use smooth steps when scrolling. Never Never use smooth scrolling, scroll with whole steps instead. When Efficient Only use smooth scrolling on pages where it can be achieved with moderate usage of system resources. |
| Podemos registrar el pasado y el presente. | We can record the past and present. |
| Registrar una nueva cuenta en esta red. | Register a new account on this network. |
| No se pudo registrar la nueva cuenta. | Failed to register new account. |
| Los imitadores simplemente añaden un par de letras para poder registrar sus marcas. | All the copycats require are a few additional letters in order that they can register their brands. |
| Avanza dos pasos. | Advance two steps. |
| Él escuchó pasos. | He heard footsteps. |
