Traducción de "el propio desarrollo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Puede inclusive permitirle a China mejorar su propio modelo de desarrollo. | It may even enable China to improve its own development model. |
| Y de hecho, en esta época controla sustancialmente su propio auto desarrollo. | And in fact at this age it is substantially controlling its own self development. |
| El BAII ofrece la oportunidad de probar dicha idea en el propio ámbito de la financiación del desarrollo. | The AIIB offers a chance to test that idea in development finance itself. |
| El propio escritorio | The desktop itself. |
| Hacer el suyo propio... | Make your own... |
| que es aun más temible que el amor propio. Es el amor propio no correspondido. | So it's actually drearier than self love it's unrequited self love. |
| Propio | Custom |
| Propio | Data Write Access |
| Siempre realzar el apodo propio actual | Always highlight own current nick |
| El propio Consejo Europeo a inicios de este año, reunido en Dublin, reiteró la especial importancia que reviste el desarrollo de la dimensión social en todos sus aspectos. | We regret however that in certain cases as, for example, those relating to programmes in favour of the family and the elderly, the anti poverty programmes and the FORCE programme, the increases supported by the Committee on Budgets were less than was envisaged. |
| 3. Reafirma también que corresponde a cada país la responsabilidad principal de su propio desarrollo económico y social y que no está de más insistir en el papel de las políticas y estrategias de desarrollo nacionales | 3. Reaffirms also that each country has primary responsibility for its own economic and social development and that the role of national policies and development strategies cannot be overemphasized |
| 8. Reconoce el derecho de los países a elegir en forma independiente su propio sendero hacia el desarrollo y sus propias estrategias nacionales para la reducción de la pobreza | 8. Recognizes the right of countries to choose independently their own paths to development and national poverty reduction strategies |
| 10. El Comité adoptará su propio reglamento. | 10. The Committee shall establish its own rules of procedure. |
| El administrador de ventanas propio de KDE | KDE 's own window manager |
| El propio mensaje. Es un fragmento HTML. | The message itself. This is a HTML fragment. |
| Elija su propio color para el texto | Choose your own font color |
| Nombre propio | Proper Noun |
| Tamaño propio | Own size |
| Tamaño propio | Own size |
| El propio Darwin fue el Darwin de la mente. | Darwin himself was the Darwin of the mind |
| Esta firma cultural va de la mano con el desarrollo de Moleskine recientemente, la marca ha lanzado la exposición Detour donde arquitectos o artistas exponen su propio cuaderno. | This cultural signature accompanies the development of Moleskine recently, the brand launched an exhibition Detour where architects or artists exhibit their own notebook. |
| Reafirmando que las actividades operacionales para el desarrollo del sistema de las Naciones Unidas cumplen una función importante al dar a los países en desarrollo la oportunidad de seguir desempeñando un papel decisivo en la gestión de su propio proceso de desarrollo en un contexto mundial en continua evolución, | Reaffirming that the operational activities for development of the United Nations system have an important role to play in enabling developing countries to continue to take a lead role in the management of their own development process in a continuously changing global context, |
| Deberemos seguir el plan por nuestro propio beneficio. | It will be to our mutual benefit to carry out the plan. |
| El éxito sólo depende de tu propio esfuerzo. | The outcome depends entirely on your own efforts. |
| Un zorro huele el primero su propio hedor. | A fox smells its own stink first. |
| El pone las plumas para su propio nido. | He's feathering his own nest. |
| Fue una narrativa presentada por el propio presidente. | It was a narrative presented by the president himself. |
| Mostrar un campo para cambiar el apodo propio | Show box to change own nickname |
| i ) los servicios de investigación y desarrollo , salvo que los beneficios que reporten correspondan en exclusiva al BCE para su propio uso y el BCE pague íntegramente los servicios . | and ( i ) research and development services unless the benefits related to the services accrue exclusively to the ECB for its own use and the services provided are wholly remunerated by the ECB . |
| Este asistente le ayudará a generar una plantilla de proyecto para KDE 4. Podrá comenzar el desarrollo de su propio proyecto para KDE 4 a partir de esta plantilla. | This wizard will help you generate a KDE 4 project template. You will be able to start developing you own KDE 4 project from this template. |
| su propio cerebro. | He's seeing his own brain. |
| Si el apodo propio aparece en el mensaje del canal | If own nick appears in channel message |
| al conocimiento, dominio propio al dominio propio, perseverancia a la perseverancia, devoción | and in knowledge, self control and in self control patience and in patience godliness |
| al conocimiento, dominio propio al dominio propio, perseverancia a la perseverancia, devoción | And to knowledge temperance and to temperance patience and to patience godliness |
| El Islam existe en una sociedad, con su propio contexto, en su propio tiempo, con sus propios detractores y defensores. | Islam exists in society, with its own context, its own time, its own detractors and supporters. |
| 3. Subraya que cada país es el principal responsable de su propio desarrollo sostenible y de la erradicación de la pobreza, que nunca se podrá insistir lo suficiente en la importancia de las políticas y estrategias de desarrollo nacionales y que hacen falta medidas concertadas y concretas a todos los niveles que permitan a los países en desarrollo erradicar la pobreza y alcanzar el desarrollo sostenible | 3. Underlines the fact that each country has the primary responsibility for its own sustainable development and poverty eradication, that the role of national policies and development strategies cannot be overemphasized, and that concerted and concrete measures are required at all levels to enable developing countries to eradicate poverty and achieve sustainable development |
| 3. Subraya que cada país es el principal responsable de su propio desarrollo sostenible y de la erradicación de la pobreza, que nunca se podrá insistir lo suficiente en la importancia de las políticas y estrategias nacionales de desarrollo y que hacen falta medidas concertadas y concretas a todos los niveles que permitan a los países en desarrollo erradicar la pobreza y alcanzar el desarrollo sostenible | 3. Underlines the fact that each country has the primary responsibility for its own sustainable development and poverty eradication, that the role of national policies and development strategies cannot be overemphasized, and that concerted and concrete measures are required at all levels to enable developing countries to eradicate poverty and achieve sustainable development |
| Comportamiento que el Estado reconoce y adopta como propio | Conduct acknowledged and adopted by a State as its own |
| En los pisos inferiores se instaló el propio propietario. | The owner himself moved to lower floors. |
| No es propio de un profeta el cometer fraude. | It is not for a prophet to act dishonestly. |
| No es propio de un profeta el cometer fraude. | It is not for any prophet to embezzle. |
| No es propio de un profeta el cometer fraude. | It is not attributable to any prophet that he would act unfaithfully in regard to war booty . |
| No es propio de un profeta el cometer fraude. | No Prophet can ever be treacherous. |
| No es propio de un profeta el cometer fraude. | No prophet could (ever) be false to his trust. |
| Todo el mundo sabe cómo escribir su propio nombre. | Everyone knows how to write his or her own name. |
Búsquedas relacionadas : Desarrollo Propio - Desarrollo Propio - De Desarrollo Propio - Software De Desarrollo Propio - El Propio Cliente - El Propio Acero - El Propio Usuario - El Propio Nombre - Informa El Propio - El Propio Libro - El Propio Modelo - El Propio Mercado - El Propio Equipo - Reflejar El Propio
