Traducción de "de desarrollo propio" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Puede inclusive permitirle a China mejorar su propio modelo de desarrollo. | It may even enable China to improve its own development model. |
| Y de hecho, en esta época controla sustancialmente su propio auto desarrollo. | And in fact at this age it is substantially controlling its own self development. |
| El BAII ofrece la oportunidad de probar dicha idea en el propio ámbito de la financiación del desarrollo. | The AIIB offers a chance to test that idea in development finance itself. |
| 3. Reafirma también que corresponde a cada país la responsabilidad principal de su propio desarrollo económico y social y que no está de más insistir en el papel de las políticas y estrategias de desarrollo nacionales | 3. Reaffirms also that each country has primary responsibility for its own economic and social development and that the role of national policies and development strategies cannot be overemphasized |
| Propio | Custom |
| Propio | Data Write Access |
| Reafirmando que las actividades operacionales para el desarrollo del sistema de las Naciones Unidas cumplen una función importante al dar a los países en desarrollo la oportunidad de seguir desempeñando un papel decisivo en la gestión de su propio proceso de desarrollo en un contexto mundial en continua evolución, | Reaffirming that the operational activities for development of the United Nations system have an important role to play in enabling developing countries to continue to take a lead role in the management of their own development process in a continuously changing global context, |
| Nombre propio | Proper Noun |
| Tamaño propio | Own size |
| Tamaño propio | Own size |
| Si los esfuerzos y los recursos de los países ACP pudieran destinarse principalmente a su propio desarrollo, sin duda la situación sería distinta a la actual. | This shows us their lack of sensitivity and understanding of the present situation, with the serious problem of the ACP countries and, in general, with the economic and social development of the undeveloped countries. |
| Se dan cuenta de que es en realidad una etapa de desarrollo con su propio significado, tan diferente de la mediana edad como la adolescencia difiere de la infancia. | They realize that this is actually a developmental stage of life with its own significance as different from midlife as adolescence is from childhood. |
| Esta firma cultural va de la mano con el desarrollo de Moleskine recientemente, la marca ha lanzado la exposición Detour donde arquitectos o artistas exponen su propio cuaderno. | This cultural signature accompanies the development of Moleskine recently, the brand launched an exhibition Detour where architects or artists exhibit their own notebook. |
| El propio Consejo Europeo a inicios de este año, reunido en Dublin, reiteró la especial importancia que reviste el desarrollo de la dimensión social en todos sus aspectos. | We regret however that in certain cases as, for example, those relating to programmes in favour of the family and the elderly, the anti poverty programmes and the FORCE programme, the increases supported by the Committee on Budgets were less than was envisaged. |
| Este asistente le ayudará a generar una plantilla de proyecto para KDE 4. Podrá comenzar el desarrollo de su propio proyecto para KDE 4 a partir de esta plantilla. | This wizard will help you generate a KDE 4 project template. You will be able to start developing you own KDE 4 project from this template. |
| Tom vino de propio desde Boston. | Tom came all the way from Boston. |
| Se olvidó de su propio nombre. | He forgot his own name. |
| Diseñe su propio modo de selección! | Design your own selection mode! |
| Seleccionar su propio color de letra | Choose your own font color |
| El propio escritorio | The desktop itself. |
| su propio cerebro. | He's seeing his own brain. |
| El administrador de ventanas propio de KDE | KDE 's own window manager |
| al conocimiento, dominio propio al dominio propio, perseverancia a la perseverancia, devoción | and in knowledge, self control and in self control patience and in patience godliness |
| al conocimiento, dominio propio al dominio propio, perseverancia a la perseverancia, devoción | And to knowledge temperance and to temperance patience and to patience godliness |
| 8. Reconoce el derecho de los países a elegir en forma independiente su propio sendero hacia el desarrollo y sus propias estrategias nacionales para la reducción de la pobreza | 8. Recognizes the right of countries to choose independently their own paths to development and national poverty reduction strategies |
| 3. Subraya que cada país es el principal responsable de su propio desarrollo sostenible y de la erradicación de la pobreza, que nunca se podrá insistir lo suficiente en la importancia de las políticas y estrategias de desarrollo nacionales y que hacen falta medidas concertadas y concretas a todos los niveles que permitan a los países en desarrollo erradicar la pobreza y alcanzar el desarrollo sostenible | 3. Underlines the fact that each country has the primary responsibility for its own sustainable development and poverty eradication, that the role of national policies and development strategies cannot be overemphasized, and that concerted and concrete measures are required at all levels to enable developing countries to eradicate poverty and achieve sustainable development |
| 3. Subraya que cada país es el principal responsable de su propio desarrollo sostenible y de la erradicación de la pobreza, que nunca se podrá insistir lo suficiente en la importancia de las políticas y estrategias nacionales de desarrollo y que hacen falta medidas concertadas y concretas a todos los niveles que permitan a los países en desarrollo erradicar la pobreza y alcanzar el desarrollo sostenible | 3. Underlines the fact that each country has the primary responsibility for its own sustainable development and poverty eradication, that the role of national policies and development strategies cannot be overemphasized, and that concerted and concrete measures are required at all levels to enable developing countries to eradicate poverty and achieve sustainable development |
| La construcción de un Silicon Valley propio | Make Your Own Silicon Valley |
| Él se avergüenza de su propio comportamiento. | He is ashamed of his behavior. |
| Ella es orgullosa de su propio talento. | She prides herself on her talent. |
| Mary cosió su propio vestido de boda. | Mary sewed her own wedding dress. |
| Pienso publicar mi propio cuaderno de notas. | I plan to publish my own notebook. |
| Usar código de caracteres propio al responder | Use own default charset when replying |
| Haz tu propio trabajo. | Do your own work. |
| Tiene su propio auto. | He has his own car. |
| Limpiá tu propio desorden. | Clean up your own mess. |
| Puedes hacerte uno propio. | You can make your own. |
| Soy mi propio jefe. | I'm my own boss. |
| Tengo mi propio asistente. | I have my own assistant. |
| Llevo mi propio negocio. | I run my own business. |
| Carga su propio DTEP . | Load a your own DTEP . |
| Color del apodo propio | Own nick color |
| Hacer el suyo propio... | Make your own... |
| Pareja del propio viento | Pair of Own Wind |
| Crea tu propio cuerno | Grow Your Own |
Búsquedas relacionadas : Desarrollo Propio - Desarrollo Propio - El Propio Desarrollo - Software De Desarrollo Propio - Propio - Capital Propio - Propio Riesgo - Peso Propio - Propio Capital - Propio Tiempo - Gasto Propio - Patrimonio Propio
