Traducción de "el primer criterio" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Criterio | liter |
| Criterio | Criteria |
| Criterio | Criterion |
| Criterio | Criterion |
| Criterio | Criteria |
| Criterio | Criteria |
| Criterio 1 | Criteria 1 |
| Criterio 2 | Criteria 2 |
| Por criterio | By criteria |
| Definir criterio | Set Criteria |
| Criterio económico el criterio contable conforme al cual las operaciones se registran en su fecha de realización . | Foreign currency holding the net position in the respective currency . |
| Buscar eventos que encajen en el criterio | Search for Events with matching criteria |
| Buscar diarios que encajen en el criterio | Search for Journals with matching criteria |
| Qué criterio utilizó? | What kind of criteria did it use? |
| Criterio del filtro | Filter Criteria |
| Criterio de filtrado | Filter Criteria |
| Criterio de búsqueda | Search Criteria |
| Criterio de ordenación | Sort Criteria |
| Criterio de evaluación | Assessment Criterion |
| Criterio de caja el criterio contable conforme al cual los hechos contables se registran en su fecha de liquidación . | this includes inter alia interest bearing securities with fixed or determinable payments and a fixed maturity , which the NCB has the positive intent and ability to hold until maturity Financial liability any liability that is a legal obligation to deliver cash or another financial instrument to another undertaking or to exchange financial instruments with another undertaking under conditions that are potentially unfavourable . |
| Criterio de caja el criterio contable conforme al cual los hechos contables se registran en su fecha de liquidación . | For the purpose of this definition special drawing rights ( SDRs ) shall be considered as a separate currency . |
| Ninguna ciudad concuerda con el criterio de búsqueda | 0 cities match search criteria |
| Buscar tareas pendientes que encajen en el criterio | Search for To dos with matching criteria |
| Por criterio económico se entiende el criterio contable conforme al cual las operaciones se registran en su fecha de realización . | For the purpose of this definition special drawing rights ( SDRs ) shall be considered as a separate currency . |
| Quisiera aclarar que el nuevo criterio es más restricti | The Commission is convinced that progress |
| Defina su criterio de búsqueda | Define your search criteria |
| Por criterio de caja se entiende el criterio contable conforme al cual los hechos contables se registran en su fecha de liquidación . | For the purpose of this definition special drawing rights ( SDRs ) shall be considered as a separate currency . |
| El criterio del IME para el examen de las consultas fue , en primer lugar , la compatibilidad de la legislación propuesta con el Tratado , aunque también se examinó el posible impacto sobre los futuros acuerdos | The EMI 's benchmark for the assessment of the proposed legislation was primarily its compatibility with the Treaty , while the potential impact on future arrangements for Stage Three of EMU and , as appropriate , |
| ANEXO III DESCRIPCIÓN DEL CRITERIO ECONÓMICO | ANNEX III DESCRIPTION OF THE ECONOMIC APPROACH |
| antes, como dirección para los hombres, y ha revelado el Criterio. | aforetime, as guidance to the people, and He sent down the Salvation. |
| antes, como dirección para los hombres, y ha revelado el Criterio. | Aforetime, for a guidance unto the people, and sent down the criterion. |
| antes, como dirección para los hombres, y ha revelado el Criterio. | Aforetime, as a guidance to mankind, And He sent down the criterion of judgement between right and wrong (this Quran) . |
| antes, como dirección para los hombres, y ha revelado el Criterio. | Aforetime, as guidance for mankind and He sent down the Criterion. |
| antes, como dirección para los hombres, y ha revelado el Criterio. | for the guidance of mankind and He has also revealed the Criterion (to distinguish truth from falsehood). |
| antes, como dirección para los hombres, y ha revelado el Criterio. | Aforetime, for a guidance to mankind and hath revealed the Criterion (of right and wrong). |
| antes, como dirección para los hombres, y ha revelado el Criterio. | before as guidance for mankind, and He has sent down the Criterion. |
| antes, como dirección para los hombres, y ha revelado el Criterio. | before, as a guidance for people, and He sent down the Criterion. |
| antes, como dirección para los hombres, y ha revelado el Criterio. | Before, as guidance for the people. And He revealed the Qur'an. |
| antes, como dirección para los hombres, y ha revelado el Criterio. | before as a guide for the people and now He has revealed the criteria of discerning right from wrong. |
| antes, como dirección para los hombres, y ha revelado el Criterio. | in the past as guidance for mankind He has also sent down the Standard by which to discern the true from the false. |
| En primer lugar, el énfasis en el ensayo aleatorizado controlado como criterio fundamental de evidencia implica que cualquier fármaco que en un ensayo haya dado mejor resultado que otro pueda presentarse como científicamente comprobado . | For starters, the emphasis on randomized controlled trials as the gold standard of evidence has meant that any drug that has outperformed a competitor in a trial may now be classified as evidence based. |
| Las operaciones de valores podrán seguir resgistrándose según el criterio de caja . | Securities transactions may continue to be recorded according to the cash ( or settlement ) approach . |
| No parece que el criterio de casi total certeza se esté cumpliendo. | The near certainty standard appears not to have been met. |
| ALL devuelve todos los mensajes que coinciden con el resto del criterio | ALL return all messages matching the rest of the criteria |
| El BCE recomienda que en el reglamento propuesto se defina más claramente , en primer lugar , el método empleado por la AEVM para la verificación del cumplimiento de estos criterios en segundo lugar , el método de cálculo aplicado para verificar el cumplimiento del segundo criterio ( 2 ) , y , en tercer lugar , las situaciones en que el incumplimiento del segundo criterio pudiera acarrear la imposición de sanciones ( 3 ) . | The ECB recommends that the proposed regulation defines more clearly , first , the method of verification by ESMA of compliance with these criteria , second , the calculation method applied for verifying compliance with the second criterion ( 2 ) and , third , the situations in which non compliance with the second criterion could lead to the imposition of sanctions ( 3 ) . |
Búsquedas relacionadas : El Criterio Del Piloto - Se Cumple El Criterio - Criterio Para El Premio - Criterio Médico - Criterio Contable - Criterio Decisivo - Criterio Comercial - Criterio Para - Criterio Médico - Criterio Basado - Cada Criterio - Dominio Criterio
