Traducción de "criterio para" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Criterio | liter |
| Criterio | Criteria |
| Criterio | Criterion |
| Criterio | Criterion |
| Criterio | Criteria |
| Criterio | Criteria |
| Criterio 1 | Criteria 1 |
| Criterio 2 | Criteria 2 |
| Por criterio | By criteria |
| Definir criterio | Set Criteria |
| Confío en su buen criterio para tomar la decisión adecuada. | I confided in your good criticism to make the educated decision. |
| Qué criterio utilizó? | What kind of criteria did it use? |
| Criterio del filtro | Filter Criteria |
| Criterio de filtrado | Filter Criteria |
| Criterio de búsqueda | Search Criteria |
| Criterio de ordenación | Sort Criteria |
| Criterio de evaluación | Assessment Criterion |
| antes, como dirección para los hombres, y ha revelado el Criterio. | aforetime, as guidance to the people, and He sent down the Salvation. |
| antes, como dirección para los hombres, y ha revelado el Criterio. | Aforetime, for a guidance unto the people, and sent down the criterion. |
| antes, como dirección para los hombres, y ha revelado el Criterio. | Aforetime, as a guidance to mankind, And He sent down the criterion of judgement between right and wrong (this Quran) . |
| antes, como dirección para los hombres, y ha revelado el Criterio. | Aforetime, as guidance for mankind and He sent down the Criterion. |
| antes, como dirección para los hombres, y ha revelado el Criterio. | for the guidance of mankind and He has also revealed the Criterion (to distinguish truth from falsehood). |
| antes, como dirección para los hombres, y ha revelado el Criterio. | Aforetime, for a guidance to mankind and hath revealed the Criterion (of right and wrong). |
| antes, como dirección para los hombres, y ha revelado el Criterio. | before as guidance for mankind, and He has sent down the Criterion. |
| antes, como dirección para los hombres, y ha revelado el Criterio. | before, as a guidance for people, and He sent down the Criterion. |
| antes, como dirección para los hombres, y ha revelado el Criterio. | Before, as guidance for the people. And He revealed the Qur'an. |
| antes, como dirección para los hombres, y ha revelado el Criterio. | before as a guide for the people and now He has revealed the criteria of discerning right from wrong. |
| antes, como dirección para los hombres, y ha revelado el Criterio. | in the past as guidance for mankind He has also sent down the Standard by which to discern the true from the false. |
| Defina su criterio de búsqueda | Define your search criteria |
| Criterio económico el criterio contable conforme al cual las operaciones se registran en su fecha de realización . | Foreign currency holding the net position in the respective currency . |
| ANEXO III DESCRIPCIÓN DEL CRITERIO ECONÓMICO | ANNEX III DESCRIPTION OF THE ECONOMIC APPROACH |
| que es conveniente establecer un criterio general para definir la naturaleza técnica de las modificaciones | whereas it is desirable to set a general criterion to define the technical nature of modifications |
| Son las elecciones populares un criterio adecuado para juzgar el compromiso democrático de un país? | Are popular elections an adequate criterion by which to judge a country s commitment to democracy? |
| Criterio de caja el criterio contable conforme al cual los hechos contables se registran en su fecha de liquidación . | this includes inter alia interest bearing securities with fixed or determinable payments and a fixed maturity , which the NCB has the positive intent and ability to hold until maturity Financial liability any liability that is a legal obligation to deliver cash or another financial instrument to another undertaking or to exchange financial instruments with another undertaking under conditions that are potentially unfavourable . |
| Criterio de caja el criterio contable conforme al cual los hechos contables se registran en su fecha de liquidación . | For the purpose of this definition special drawing rights ( SDRs ) shall be considered as a separate currency . |
| Buscar eventos que encajen en el criterio | Search for Events with matching criteria |
| Buscar diarios que encajen en el criterio | Search for Journals with matching criteria |
| Por criterio económico se entiende el criterio contable conforme al cual las operaciones se registran en su fecha de realización . | For the purpose of this definition special drawing rights ( SDRs ) shall be considered as a separate currency . |
| Cómo sabemos qué criterio aplicar para requerir que abandonen el juego o permitir que sigan jugando? | How do we know that legislation that would require that they be pulled from play, cleared for return to play, applies to them? |
| También eso es contrario al criterio económico imperante. | This, too, runs counter to the economic mainstream. |
| Ninguna ciudad concuerda con el criterio de búsqueda | 0 cities match search criteria |
| Buscar tareas pendientes que encajen en el criterio | Search for To dos with matching criteria |
| Este criterio de imposición no es, pues, aplicable. | C3377 90) months. |
| Quizás sea una recomendación adecuada para EE. UU. hoy, pero como criterio general universal es simplemente errado. | That might be the right recommendation for the US today, but as a universal rule of thumb, it is just plain wrong. |
| Usar este control para elegir el criterio con el que los iconos se ordenarán en la vista. | Use this control to choose the criteria by which the icons will be sorted in the view. |
Búsquedas relacionadas : Criterio Para Entrar - Criterio Para El Premio - Criterio Médico - Criterio Contable - Criterio Decisivo - Criterio Comercial - Criterio Médico - Criterio Basado - Cada Criterio - Dominio Criterio - Como Criterio