Traducción de "el modo en el que" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Modo - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Puede seleccionar el modo de juego en el menú Modo. | You can choose the game mode in the Mode menu. |
| El modo en el que poner el fondo de escritorio | The mode to put the wallpaper in |
| Puedo cambiar el modo en que se ve el juego? | Can I change the way this game looks? |
| Para jugar en modo competitivo en contraste con el modo casual. | Whether to play competitively in contrast to casually. |
| Configurar el modo en el que KLinkstatus informa de sí mismo | Configure the way KLinkstatus reports itself |
| Ponga kget en el modo desconectado seleccionando Opciones Modo desconectado. | Place kget in offline mode, by choosing the menu item Options Offline Mode. |
| KDebugDialog en el modo completo | KDebugDialog in full mode |
| Sitúa el juego en el modo demostración. | Playes the game in Demo mode. |
| Tiene a su disposición dos modos MDI, que le permiten elegir cómo se deben gestionar y mostrar las ventanas hijas. Los dos modos son Modo IDEAl y Modo childframe Estos modos se describen en las dos secciones siguientes. Puede cambiar el modo MDI en el submenú modo MDI que hay en el menú Ventana. Tenga en cuenta que para cambiar el modo MDI es necesario que reinicie kexi para que el modo nuevo surta efecto. | There is a choice of two MDI modes available, allowing a choice of how child windows are managed and displayed. The two modes are IDEAl Mode and Childframe Mode. These modes are described in the following two sections. You can change the MDI mode from the MDI Mode sub menu under the Window menu. Note that changing the MDI mode requires kexi to be restarted before the new mode takes effect. |
| Asegúrese de que el dispositivo está en modo visible | Make sure the device is in discoverable mode |
| En el modo navegar, desmarcar Ctrl Entrar Ver Navegar le situará en el modo de ver, en el que las imágenes ocupan todo el espacio de la ventana. | From the Browse mode, unchecking Ctrl Return View Browse will put you in View mode, where the image takes all the space of the window. |
| Realmente cambiamos el modo en que la gente ve el Oriente Medio. | We really changed how people see the Middle East. |
| El modo de registro que se carga por omisión en el arranque | The log mode which is loaded by default at startup |
| Cambia entre el modo Insertar y el modo Sobreescribir. | Switch between Insert mode and Overwrite mode. |
| Cuando el informe está en modo carpeta, sólo se muestran las que contienen el texto especificado en su ruta. El filtro no tiene efecto en modo archivo. | When the report is in directory mode, only those containing the specified text in their path are shown. In file mode, the filter has no effect. |
| En el modo de marco hijo, las ventanas hijas se muestran en la ventana principal de kexi , pero no tienen por qué estar maximizadas. Para usar el modo de marco hijo, tiene que seleccionar Ventana, Modo MDI, Modo marco hijo en el menú. | In Childframe mode, child windows are displayed in the main kexi window, but need not be maximized within it. In order to use Childframe mode, you need to select Window, MDI Mode, Childframe Mode from the menu. |
| Modo supervisor Había dos modos operacionales, el modo supervisor y el modo de usuario. | Supervisor mode There are two operational modes, supervisor and user mode. |
| Introducir dato en el modo estadístico | Enter data item in statistical mode |
| Abrir en el modo de prácticas | Open in practice mode |
| Ese es el modo en que Tom siempre lo hace. | That's the way Tom always does it. |
| De modo que podría reproducir la información que está en el DVD. | So it would be able to replicate the information that is on the DVD. |
| kppp pondrá el módem en el modo de respuesta. | kppp will set the modem into answer mode. |
| El modo adulto es el modo normal y en él es posible ver la barra de menús. | The Grownup mode is the normal mode where you can see the menubar. |
| Cambia entre el modo de pantalla completa y el modo normal. | Switches between full screen mode and normal mode. |
| Cambia el modo que se usa en las sesiones de pruebas | Changes the mode used in quiz sessions |
| El archivo está compilado en modo borrador | The file is compiled in draft mode |
| El archivo está compilado en modo final | The file is compiled in final mode |
| Ver el archivo en modo solo texto | View the file in text only mode |
| Basado en el modo de selección KDE | Based on KDE's selection mode |
| Aclarar la pantalla en el modo administradorComment | Dim Screen for Administrator Mode |
| Iniciar el documento en modo de presentación | Start the document in presentation mode |
| Estas opciones representan el número de columnas que se usan en el modo resumen. | This options represent the number of columns to use in the overview mode. |
| Ponga kget en modo desconectado pulsando en el botón modo desconectado de la barra de herramientas o seleccionando Opciones Modo desconectado. | Place kget in offline mode by clicking on the offline mode button in the toolbar or choosing Options Offline Mode. |
| El menú Modo | The Mode Menu |
| En esta página podrá decidir si juega o no en el modo estricto. En el modo estricto no se podrá deshacer, mover los hoyos o editar la partida. Generalmente ese modo se utiliza en competición. Las máximas puntuaciones sólo se guardan en el modo estricto. | On this page you can choose whether or not this game will be played in Strict mode. In strict mode, there is no undo, moving holes, or editing of the course. This mode is generally for competition. Only in strict mode are high scores kept. |
| Muestra las opciones disponibles para modificar el modo en el que kate interactúa con Qt . | This lists the options available for changing the way kate interacts with Qt . |
| Muestra las opciones disponibles para modificar el modo en el que kate interactúa con kde . | This lists the options available for changing the way kate interacts with kde . |
| De modo que así es cómo lucirá el planeta en 20 años. | So, this is what the planet's going to look like in 20 years. |
| En el siguiente modo, podemos hacer que Rezero siga a una persona. | In the next mode, we can get Rezero to follow a person. |
| Por otra parte, nadie impugna el modo en que va a concluir. | But all this isa waste of time, Mr Ford, let's not be frivolous. |
| El modo de pantalla completa muestra una presentación de las imágenes. Se accede a este modo al pulsar en el botón que aparece al desplazar el ratón sobre las miniaturas en el modo de presentación, pulsando el botón Pantalla completa de la barra de tareas, o Ctrl Shift F Ver Modo de pantalla completa. | The Full Screen Mode shows a slideshow of your images. Access Full Screen Mode by clicking on the button that appears when you move the mouse over the thumbnails in Browse Mode, by pressing the Full Screen button on the taskbar, or by Ctrl Shift F View. |
| El MP18 solo podía disparar en modo automático. | The MP18 could only fire in the fully automatic mode. |
| Establece el modo multijugador en dos jugadores humanos. | Sets the multiplayer mode to two player with two human players. |
| Cargar este modo de registro en el arranque | Load this log mode at startup |
| fuere el modo de transporte que se utilice. | I should like now to give you our views on the amendments which have been tabled. |
Búsquedas relacionadas : Que Opera En El Modo - En El Modo Silencioso - En El Modo De - En El Modo Inactivo - En El Modo Normal - En El Modo Live - En El Modo Operativo - En El Modo Manual - El Modo En Espera - En El Modo Automático - En El Modo Normal - El Modo En Directo - Zoom En El Modo - El Modo En Bancos
