Traducción de "el modo de lectura y escritura" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Escritura - traducción : Escritura - traducción : Escritura - traducción : Escritura - traducción : Modo - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Normalmente, 0 significa sólo lectura, 1 sólo escritura y 2 lectura y escritura. | Note |
| Lectura y escritura posibles | Can Read Write |
| Lectura escritura | Read write |
| lectura escritura | read write |
| Si el modo de solo lectura está activado, no se escribirán cambios en el directorio superior seleccionado. El modo de solo lectura se activará automáticamente si usted no dispone de permisos de escritura en el directorio. | If read only mode is enabled, no changes will be written to the directory selected above. Read only mode will be automatically enabled if you do not have write access to the directory. |
| Modo de solo lectura | Read Only Mode |
| Herramientas Modo de solo lectura | Tools Read Only Mode |
| Si está activado el modo de solo lectura, no se escribirá ningún cambio en el archivo seleccionado más arriba. El modo de solo lectura se activará automáticamente si no tiene permisos de escritura sobre el archivo, o si el archivo está en un servidor remoto que no permite acceso de escritura. | If read only mode is enabled, no changes will be written to the file selected above. Read only mode will be automatically enabled if you do not have write access to the file or the file is on a remote server that does not support write access. |
| Escribible Permite peticiones de lectura y escritura en este volumen NFS. El modo predeterminado es no permitir ninguna petición que modifique el sistema de archivos. | Writable Allow both read and write requests on this NFS volume. The default is to disallow any request which changes the filesystem |
| Herramientas Modo solo lectura | Tools Read Only Mode |
| Abrir en modo de solo lectura | Open in read only mode |
| El ioslave proporciona acceso de lectura y escritura al disquete pero no simultáneamente. | The ioslave gives read and write access to the floppy drive, but not simultaneously. |
| El ioslave proporciona acceso de lectura y escritura al disquete pero no simultáneamente. | Each time the user requests a file transfer, the client and the server programs cooperate to send a copy of the data across the Internet. |
| El ioslave proporciona acceso de lectura y escritura al disquete pero no simultáneamente. Aunque usted puede leer y escribir del disquete, la lectura y escritura ocurren una después de la otra, y no simultáneamente. | The ioslave gives read and write access to the floppy drive, but not simultaneously. While you can read and write to the floppy during the same session, reading and writing have to happen one after the other, not at the same time. |
| Cambiar cómo se priorizan la lectura y escritura de un proceso dadoName | Change how the read and writes of a given process are prioritized |
| Compruebe que tiene permisos de lectura y escritura en el puerto al que intenta conectarse. | Check that you have both reading and writing permission for the port you are trying to connect to. |
| No es posible abrir el archivo local para lectura ni escritura. | Unable to open local file for read or write operations. |
| En realidad, la lectura y la escritura son invenciones relativamente recientes. | Reading and writing are actually relatively recent inventions. |
| Y en su lugar tendríamos lo opuesto a una cultura de lectura escritura, lo que podríamos llamar cultura de sólo lectura. | And in its place, we'd have the opposite of read write culture, what we could call read only culture. |
| Lectura y escritura de datos Cada sonda en el array lee y escribe datos termomecánicamente de bit en bit. | Reading and writing data Each probe in the cantilever array stores and reads data thermo mechanically, handling one bit at a time. |
| Si está activado el modo de sólo lectura, no se escribirán cambios en el directorio seleccionado arriba. El modo de sólo lectura se activará automáticamente si usted no tiene permisos de accesos en el directorio. | If read only mode is enabled, no changes will be written to the directory selected above. Read only mode will be automatically enabled if you do not have write access to the directory. |
| Lectura de un modo de registro a partir de múltiples fuentes. | Reading one log mode from multiple sources |
| Escritura de CD en modo crudo. | Writing CD in Raw mode. |
| En segundo grado, se espera que los estudiantes tengan habilidades básicas de lectura y escritura. | By second grade, students are expected to have basic reading and writing skills. |
| Las llamadas de lectura y escritura normales en un puerto serial reciben y envían paquetes de datos. | The normal read and write calls on a serial port receive and send data bytes. |
| Escritura de CD regrabable en modo crudo. | Writing rewritable CD in Raw mode. |
| Escritura de CD en el modo de una sesióna la vez. | Writing CD in Session At Once mode. |
| Escritura de CD en el modo de una pistaa la vez. | Writing CD in Track At Once mode. |
| Ellos leían en el libro de la Ley de Dios, explicando y aclarando el sentido, de modo que entendiesen la lectura | They read in the book, in the law of God, distinctly and they gave the sense, so that they understood the reading. |
| Ellos leían en el libro de la Ley de Dios, explicando y aclarando el sentido, de modo que entendiesen la lectura | So they read in the book in the law of God distinctly, and gave the sense, and caused them to understand the reading. |
| Permisos Todas las propiedades pueden ser de solo lectura, de solo escritura y con permiso de lectura y escritura. Un ejemplo de una propiedad de lectura y escritura es la ascensión recta del telescopio. Puede introducir una nueva ascensión recta y el telescopio, basado en las preferencias actuales, se desplazará o se sincronizará al nuevo dato introducido. Aún más, cuando el telescopio se desplaza, su ascensión recta se actualiza y se envía de vuelta al cliente. | Permission All properties can either be read only, write only, or read and write enabled. An example of a read write property is the telescope's Right Ascension. You can enter a new Right Ascension and the telescope, based on current settings, will either slew or sync to the new input. Furthermore, when the telescope slews, its Right Ascension gets updated and sent back to the client. |
| Seleccione esta casilla si quiere usar el modo compacto. El modo compacto intenta fundir las peticiones de lectura de los sectores adyacentes en una sola petición de lectura. Esto reduce el tiempo de carga y mantiene el mapa de arranque mas pequeño, pero no funciona en todos los sistemas. | Check this box if you want to use the compact mode. The compact mode tries to merge read requests for adjacent sectors into a single read request. This reduces load time and keeps the boot map smaller, but will not work on all systems. |
| La función de lectura debe devolver siempre una cadena para que el manejador de escritura funcione como se espera. | This example could easily be extended to cover database storage using your favorite PHP supported database engine. |
| Esto permitió el modelo, usado posteriormente por Unix, de un segmento de código compartible de solo lectura (normalmente el segmento alto), separado de un segmento de datos pila de lectura escritura (normalmente el segmento bajo). | This allowed the model (later used by Unix) of separate read only shareable code segment (normally the high segment) and read write data stack segment (normally the low segment). |
| Aunque usted puede leer y escribir del disquete, la lectura y escritura ocurren una después de la otra, y no simultáneamente. | While you can read and write to the floppy during the same session, reading and writing have to happen one after the other, not at the same time. |
| Estas funciones permiten acceso en modo de solo lectura a datos guardados en bases de datos filePro. | filePro is a registered trademark of fP Technologies, Inc. |
| La selección del modo de escritura depende del medio de grabación insertado. | The selection of writing modes depends on the inserted burning medium. |
| Escritura de CD regrabable en modo de una sesión a la vez. | Writing rewritable CD in Session At Once mode. |
| Escritura de CD regrabable en modo de una pista a la vez. | Writing rewritable CD in Track At Once mode. |
| Establece el modo de solo lectura para el documento actual. Esto evita que se añada texto o se modifique el formato en el documento. | Set the current document to Read Only mode. This prevents any text addition and any changes in the document formatting. |
| Asigna el documento actual al modo de solo lectura. Esto evita que se pueda añadir texto o cambios en el formato del documento. | Set the current document to Read Only mode. This prevents any text addition and any changes in the document formatting. |
| Es una cultura donde la gente participa en la creación y la re creación de su cultura. En ese sentido es de lectura escritura. | It's a culture where people participate in the creation and the re creation of their culture. In that sense, it's read write. |
| Los calendarios de alarmas de sólo lectura no se pueden modificar ni añadir. No puede editar sus alarmas ni guardar alarmas nuevas. Tampoco puede retrasar las alarmas, porque se necesitaría actualizar la alarma con el tiempo nuevo. Cuando se produce la alarma, no se elimina del recurso y se archiva hasta que usted o algún otro usuario acceda al recurso en modo de lectura escritura. | A read only calendar's alarms cannot be changed or added to. So you cannot edit its alarms, or save new alarms to it. Also, it is not possible to defer its alarms, since to do so would need the deferral time to be saved into the alarm. After its alarms trigger, they are not removed from the calendar and archived until you or another user accesses the calendar in read write mode. |
| Modo supervisor Había dos modos operacionales, el modo supervisor y el modo de usuario. | Supervisor mode There are two operational modes, supervisor and user mode. |
| El dispositivo no tiene permisos de lectura para esta cuenta. Compruebe los permisos de lectura del dispositivo. | Device does not have read permissions for this account. Check the read permissions on the device. |
Búsquedas relacionadas : La Lectura Y Escritura - El Acceso De Lectura Y Escritura - Modo De Escritura - Modo De Escritura - Modo De Lectura - Lectura O Escritura - Las Operaciones De Lectura Y Escritura - Lectura De Memoria / Escritura - Cabeza De Lectura / Escritura - Modo De Sólo Lectura - El Modo Y Manera - Estatutos Y Escritura - En Modo De Sólo Lectura - Lectura Y Atención
