Traducción de "en modo de sólo lectura" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Si está activado el modo de sólo lectura, no se escribirán cambios en el directorio seleccionado arriba. El modo de sólo lectura se activará automáticamente si usted no tiene permisos de accesos en el directorio. | If read only mode is enabled, no changes will be written to the directory selected above. Read only mode will be automatically enabled if you do not have write access to the directory. |
| Abrir en modo de solo lectura | Open in read only mode |
| Modo de solo lectura | Read Only Mode |
| Herramientas Modo de solo lectura | Tools Read Only Mode |
| Sólo lectura | Read only |
| Sólo lectura | Read only |
| Sólo lectura | Read Only |
| Sólo lectura | Read Only |
| sólo lectura | read only |
| Herramientas Modo solo lectura | Tools Read Only Mode |
| Estado de sólo lectura | Read only status |
| Dispositivos de sólo lectura | Read only Drives |
| Cuenta de sólo lectura | Read Only account |
| Sistema de sólo lectura | Read only file system |
| Permitir marcas locales en carpetas de sólo lectura | Allow local flags in read only folders |
| Normalmente, 0 significa sólo lectura, 1 sólo escritura y 2 lectura y escritura. | Note |
| Abrir como sólo lectura | Open As Read Only |
| Cómo tener acceso de sólo lectura | How to have Read Only Access |
| Cinta montada como sólo lectura. | Tape mounted readonly. |
| Lectura de un modo de registro a partir de múltiples fuentes. | Reading one log mode from multiple sources |
| Sólo tengo curiosidad. Puedo tener acceso sólo de lectura al servidor CVS? | Can I have read only access to the CVS? |
| Y en su lugar tendríamos lo opuesto a una cultura de lectura escritura, lo que podríamos llamar cultura de sólo lectura. | And in its place, we'd have the opposite of read write culture, what we could call read only culture. |
| Puedo tener acceso de sólo lectura al repositorio SVN? | Can I have read only access to the SVN repository? |
| Montar el sistema de archivos raíz como sólo lectura | Mount root filesystem read only |
| Este proyecto se ha abierto como de sólo lectura. | This project is opened as read only. |
| Si el modo de solo lectura está activado, no se escribirán cambios en el directorio superior seleccionado. El modo de solo lectura se activará automáticamente si usted no dispone de permisos de escritura en el directorio. | If read only mode is enabled, no changes will be written to the directory selected above. Read only mode will be automatically enabled if you do not have write access to the directory. |
| Estas funciones permiten acceso en modo de solo lectura a datos guardados en bases de datos filePro. | filePro is a registered trademark of fP Technologies, Inc. |
| Modo de sólo búsqueda | Search only mode |
| Modo de sólo búsqueda | Select search only mode. |
| Establezca la columna de sólo lectura utilizando índice de base cero. | Set the column read only using zero based index. |
| Establezca la fila de sólo lectura utilizando índice de base cero. | Set the row read only using zero based index. |
| Cuando inicie por primera vez el módulo entrará en modo de sólo lectura. Para modificar sus preferencias pulse sobre Modo de administrador. Si ha accedido como root, irá directamente al diálogo de modificación. Si no, kde le solicitará la contraseña de superusuario. | When you first start, you are in display mode only. To modify your settings, click on Administrator Mode. If you are logged in as root, you will go straight to the change dialog. If not, kde will ask for a superuser password. |
| Ellos leían en el libro de la Ley de Dios, explicando y aclarando el sentido, de modo que entendiesen la lectura | They read in the book, in the law of God, distinctly and they gave the sense, so that they understood the reading. |
| Ellos leían en el libro de la Ley de Dios, explicando y aclarando el sentido, de modo que entendiesen la lectura | So they read in the book in the law of God distinctly, and gave the sense, and caused them to understand the reading. |
| Significa que existe una gran incerti dumbre sobre la cuestión de qué enmiendas pueden aprobarse en segunda lectura, porque en principio sólo pueden aprobarse aquellas enmiendas pre sentadas en primera lectura. | If Economic and Monetary Union is to succeed, an all embracing macroeconomic frame of reference must therefore be created for all those responsible for the implementation of policy at European and national level. |
| Seleccione esta casilla si quiere usar el modo compacto. El modo compacto intenta fundir las peticiones de lectura de los sectores adyacentes en una sola petición de lectura. Esto reduce el tiempo de carga y mantiene el mapa de arranque mas pequeño, pero no funciona en todos los sistemas. | Check this box if you want to use the compact mode. The compact mode tries to merge read requests for adjacent sectors into a single read request. This reduces load time and keeps the boot map smaller, but will not work on all systems. |
| No ha indicado ningún URL al que enviar, el calendario será de sólo lectura. | You have specified no upload URL, the calendar will be read only. |
| Entre las formas de evitar este problema están el ajuste de los parámetros de guardar y recargar de configuración del calendario o la adopción de una política para que los usuarios que no sean los propietarios del calendario sólo lo puedan abrir en modo de sólo lectura. | Ways to avoid this problem include adjusting the calendar save and reload configuration parameters, or adopting a policy that users other than the alarm calendar's owner should open it in read only mode. |
| Las líneas de Apuesta máxima y Apuesta mínima no se muestran en el modo de un jugador. En modo de un sólo jugador sólo se puede ajustar el tiempo de espera. | The Maximal bet and Minimal bet lines are not shown in one player mode. In single player mode, only the card delay can be adjusted. |
| K3b sólo puede copiar CD en modo mixto CD Extra. | K3b can only copy CD Extra mixed mode CDs. |
| Si está activado el modo de solo lectura, no se escribirá ningún cambio en el archivo seleccionado más arriba. El modo de solo lectura se activará automáticamente si no tiene permisos de escritura sobre el archivo, o si el archivo está en un servidor remoto que no permite acceso de escritura. | If read only mode is enabled, no changes will be written to the file selected above. Read only mode will be automatically enabled if you do not have write access to the file or the file is on a remote server that does not support write access. |
| Es posible obtener acceso sólo de lectura al depósito CVS con las utilidades cvsup o cvs. | It is possible to get read only access to the CVS repository with cvsup or cvs utility. |
| false si la alarma indicada no se puede encontrar o es de sólo lectura. En los demás casos, devuelve true. | false if the specified alarm could not be found or is read only, true otherwise. |
| 'r' Abre para sólo lectura sitúa el apuntador del fichero al comienzo del mismo. | It may be any of the following |
| Aparte de un modo sólo jugador, tiene un modo cooperativo, donde dos jugadores pueden trabajar juntos a través del juego, con el acceso a algunas áreas y artículos que son inaccesibles en modo de un sólo jugador. | Aside from a single player mode, the game has a co operative mode, where two players can work together through the game, with access to some areas and items that are inaccessible in single player mode. |
Búsquedas relacionadas : Modo De Sólo Lectura - Modo De Lectura - Sólo Lectura Vista - Sólo Lectura Versión - Modo Sólo Escuchar - Memoria De Sólo Lectura - Sólo Lectura De Almacenamiento - Archivo De Sólo Lectura - Formato De Sólo Lectura - De Sólo Lectura Derechos - Parámetro De Sólo Lectura - Es De Sólo Lectura - Sólo Lectura De Archivos - Memoria De Sólo Lectura
