Traducción de "el acceso de lectura y escritura" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Acceso - traducción : Escritura - traducción : Escritura - traducción : Escritura - traducción : Escritura - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El ioslave proporciona acceso de lectura y escritura al disquete pero no simultáneamente. | The ioslave gives read and write access to the floppy drive, but not simultaneously. |
| El ioslave proporciona acceso de lectura y escritura al disquete pero no simultáneamente. | Each time the user requests a file transfer, the client and the server programs cooperate to send a copy of the data across the Internet. |
| El ioslave proporciona acceso de lectura y escritura al disquete pero no simultáneamente. Aunque usted puede leer y escribir del disquete, la lectura y escritura ocurren una después de la otra, y no simultáneamente. | The ioslave gives read and write access to the floppy drive, but not simultaneously. While you can read and write to the floppy during the same session, reading and writing have to happen one after the other, not at the same time. |
| Normalmente, 0 significa sólo lectura, 1 sólo escritura y 2 lectura y escritura. | Note |
| Acceso de lectura | Read access |
| Lectura y escritura posibles | Can Read Write |
| Lectura escritura | Read write |
| lectura escritura | read write |
| Acceso de lectura de datos | L2 Data Write Miss |
| Acceso de lectura de datos | Data Read Access |
| Último acceso en lectura | Last Reading Access |
| Cómo tener acceso de sólo lectura | How to have Read Only Access |
| Acceso de escritura | Write access |
| Acceso de escritura | Write access |
| Acceso de escritura | Write Access |
| Acceso de escritura denegado | Write Access Denied |
| Si está activado el modo de solo lectura, no se escribirá ningún cambio en el archivo seleccionado más arriba. El modo de solo lectura se activará automáticamente si no tiene permisos de escritura sobre el archivo, o si el archivo está en un servidor remoto que no permite acceso de escritura. | If read only mode is enabled, no changes will be written to the file selected above. Read only mode will be automatically enabled if you do not have write access to the file or the file is on a remote server that does not support write access. |
| Acceso de escritura de datos | Samples |
| Acceso de escritura de datos | Data Write Access |
| Puedo tener acceso de sólo lectura al repositorio SVN? | Can I have read only access to the SVN repository? |
| Cambiar cómo se priorizan la lectura y escritura de un proceso dadoName | Change how the read and writes of a given process are prioritized |
| Compruebe que tiene permisos de lectura y escritura en el puerto al que intenta conectarse. | Check that you have both reading and writing permission for the port you are trying to connect to. |
| Último acceso en escritura | Last Writing Access |
| No es posible abrir el archivo local para lectura ni escritura. | Unable to open local file for read or write operations. |
| En realidad, la lectura y la escritura son invenciones relativamente recientes. | Reading and writing are actually relatively recent inventions. |
| Y en su lugar tendríamos lo opuesto a una cultura de lectura escritura, lo que podríamos llamar cultura de sólo lectura. | And in its place, we'd have the opposite of read write culture, what we could call read only culture. |
| Lectura y escritura de datos Cada sonda en el array lee y escribe datos termomecánicamente de bit en bit. | Reading and writing data Each probe in the cantilever array stores and reads data thermo mechanically, handling one bit at a time. |
| Sólo tengo curiosidad. Puedo tener acceso sólo de lectura al servidor CVS? | Can I have read only access to the CVS? |
| En segundo grado, se espera que los estudiantes tengan habilidades básicas de lectura y escritura. | By second grade, students are expected to have basic reading and writing skills. |
| Las llamadas de lectura y escritura normales en un puerto serial reciben y envían paquetes de datos. | The normal read and write calls on a serial port receive and send data bytes. |
| Sin acceso de escritura a la base de datos | No Database Write Access |
| Permisos Todas las propiedades pueden ser de solo lectura, de solo escritura y con permiso de lectura y escritura. Un ejemplo de una propiedad de lectura y escritura es la ascensión recta del telescopio. Puede introducir una nueva ascensión recta y el telescopio, basado en las preferencias actuales, se desplazará o se sincronizará al nuevo dato introducido. Aún más, cuando el telescopio se desplaza, su ascensión recta se actualiza y se envía de vuelta al cliente. | Permission All properties can either be read only, write only, or read and write enabled. An example of a read write property is the telescope's Right Ascension. You can enter a new Right Ascension and the telescope, based on current settings, will either slew or sync to the new input. Furthermore, when the telescope slews, its Right Ascension gets updated and sent back to the client. |
| En algunos casos, podrá necesitar garantizar el acceso de escritura al dispositivo de audio | In some cases, you may need to grant write access to the audio device. |
| La función de lectura debe devolver siempre una cadena para que el manejador de escritura funcione como se espera. | This example could easily be extended to cover database storage using your favorite PHP supported database engine. |
| Esto permitió el modelo, usado posteriormente por Unix, de un segmento de código compartible de solo lectura (normalmente el segmento alto), separado de un segmento de datos pila de lectura escritura (normalmente el segmento bajo). | This allowed the model (later used by Unix) of separate read only shareable code segment (normally the high segment) and read write data stack segment (normally the low segment). |
| Aunque usted puede leer y escribir del disquete, la lectura y escritura ocurren una después de la otra, y no simultáneamente. | While you can read and write to the floppy during the same session, reading and writing have to happen one after the other, not at the same time. |
| Si el modo de solo lectura está activado, no se escribirán cambios en el directorio superior seleccionado. El modo de solo lectura se activará automáticamente si usted no dispone de permisos de escritura en el directorio. | If read only mode is enabled, no changes will be written to the directory selected above. Read only mode will be automatically enabled if you do not have write access to the directory. |
| Escribible Permite peticiones de lectura y escritura en este volumen NFS. El modo predeterminado es no permitir ninguna petición que modifique el sistema de archivos. | Writable Allow both read and write requests on this NFS volume. The default is to disallow any request which changes the filesystem |
| Es posible obtener acceso sólo de lectura al depósito CVS con las utilidades cvsup o cvs. | It is possible to get read only access to the CVS repository with cvsup or cvs utility. |
| Estas funciones permiten acceso en modo de solo lectura a datos guardados en bases de datos filePro. | filePro is a registered trademark of fP Technologies, Inc. |
| 22. Teniendo en cuenta que los conocimientos básicos de lectura, escritura y aritmética son prerrequisitos para el acceso y el uso efectivo de la tecnología de la información y las comunicaciones, los gobiernos deberían promover oportunidades, por vías académicas y no académicas, para que los jóvenes adquieran los conocimientos apropiados. | 22. Bearing in mind that literacy and numeracy are preconditions for access to and effective use of ICT, Governments should promote opportunities through formal and non formal channels for young persons to acquire the appropriate knowledge. |
| A este respecto , la Dirección de Auditoría Interna podrá también requerir acceso permanente ( de sólo lectura ) a datos y a sistemas informáticos . | ongoing ( read only ) access to information systems and data . |
| No tiene permisos de escritura en la ruta del álbum raíz. Advertencia sin acceso de escritura, los elementos no pueden editarse. | You do not seem to have write access for the folder selected to be the root album. Warning Without write access, items cannot be edited. |
| A este respecto , la Dirección de Auditoría Interna podrá solicitar acceso permanente ( de sólo lectura ) a las bases de datos de incidentes y modificaciones . | In this respect , D IA may also require permanent ( read only ) access to incident and change databases . |
| Es una cultura donde la gente participa en la creación y la re creación de su cultura. En ese sentido es de lectura escritura. | It's a culture where people participate in the creation and the re creation of their culture. In that sense, it's read write. |
Búsquedas relacionadas : La Lectura Y Escritura - El Modo De Lectura Y Escritura - El Acceso De Escritura - El Acceso De Lectura - El Acceso A Escritura - Lectura O Escritura - Acceso De Lectura - Las Operaciones De Lectura Y Escritura - Lectura De Memoria / Escritura - Cabeza De Lectura / Escritura - Acceso De Sólo Lectura - Estatutos Y Escritura - Lectura Y Atención - Lectura Y Revisión
