Traducción de "el mantenimiento de estado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Estado - traducción : Estado - traducción : Mantenimiento - traducción : Mantenimiento - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El éxito en el mantenimiento de la paz, el Estado de derecho y una democracia que funcione tienen una gran importancia. | Success in maintaining peace, the rule of law, and a functioning democracy matter greatly. |
| En el estado actual, el mercado bioenergético no constituye una alternativa viable que justifique por sí sólo el mantenimiento de la producción de remolacha. | As things now stand, the bioenergy outlet does not present a viable alternative which would in itself warrant maintaining beet production. |
| Durante la segunda misión de mantenimiento uno de estos registradores mecánicos fue substituido por un registrador de estado sólido digital. | During the second servicing mission, one of these mechanical recorders was replaced with a digital solid state recorder. |
| Mantenimiento de las reservas a ) Período de mantenimiento El período de mantenimiento es de un mes , que comienza el día 24 de cada mes y termina el día 23 del mes siguiente . | Maintenance of reserve holdings ( a ) M a i n t e n a n c e p e r i o d The maintenance period is one month , starting on the 24th calendar day of each month and ending on the 23rd calendar day of the following month . |
| Encargado de mantenimiento | Maintainer |
| Personal de mantenimiento | Janitorial Staff |
| El sistema está en mantenimiento. | The system is under maintenance. |
| Mantenimiento de las reservas Período de mantenimiento El BCE publica un calendario de los períodos de mantenimiento de reservas al menos tres meses antes de que comience cada año ( 8 ) . | The ECB publishes a calendar of the reserve maintenance periods at least three months before the start of each year ( 8 ) . |
| 7.4 MANTENIMIENTO DE LAS RESERVAS PERÍODO DE MANTENIMIENTO El BCE publica un calendario de los períodos de mantenimiento de reservas al menos tres meses antes de que comience cada año 8 . | Liabilities vis à vis other institutions included in the list of institutions subject to the Eurosystem 's minimum reserve system and liabilities vis à vis the ECB and the participating national central banks are not included in the reserve base . |
| Mantenimiento de la muestra en el tiempo 21 . | Maintenance of the sample over time 21 . |
| Entonces el mantenimiento de estas instalaciones es imperioso. | So proper maintenance of these installations is a must. |
| Mantenimiento | Maintenance |
| Mantenimiento | Maintainer |
| Artículo 2 Mantenimiento de la admisibilidad como activos de garantía de los instrumentos de renta fija negociables emitidos por el Estado griego El umbral de calidad crediticia del Eurosistema no se aplicará a los instrumentos de renta fija negociables emitidos por el Estado griego . | Article 2 Continued eligibility as collateral of marketable debt instruments issued by the Greek Government The Eurosystem 's credit quality threshold shall not apply to marketable debt instruments issued by the Greek Government . |
| media de posiciones diarias en el período de mantenimiento ) | averages of daily positions over the maintenance period ) |
| Nota El eje de abscisas representa el mes en el que termina el período de mantenimiento ( obsérvese que el primer período de mantenimiento concluyó en febrero de 1999 ) . | Note The x axis refers to the month in which a maintenance period ended ( note that the first maintenance period ended only in February 1999 ) . Enlargement of the structural liquidity shortage |
| Mantenimiento de la paz | Peacekeeping |
| el mantenimiento y reparación de ordenadores y equipos periféricos | maintenance and repair of computers and peripheral equipment |
| l) Liberalice el sistema de mantenimiento del orden público | (l) To liberalize the system for maintaining public order |
| Artículo 7 Período de mantenimiento El período de mantenimiento será de un mes , comenzando el día 24 de cada mes y terminando el día 23 del mes siguiente . | Article 7 Maintenance period The maintenance period shall be one month , starting on the 24th calendar day of each month and ending on the 23rd calendar day of the following month . |
| El mantenimiento del crecimiento en la India | Maintaining Growth in India |
| Herramienta de KDE para el mantenimiento de la caché de HTTP | KDE HTTP cache maintenance tool |
| Autor de Plasma y mantenimiento | Plasma Author and maintainer |
| Autor original, encargado de mantenimiento | Original Author, Maintainer |
| a) El mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales | (a) Maintenance of international peace and security |
| El área de estado de la barra de estado muestra el estado actual del reproductor. | State area of the status bar displays the current player state. |
| Su objetivo primoridal será el mantenimiento de la estabilidad de precios . | the arrangement stipulates how the loss will be shared among the parties concerned in the event the agreement is activated . |
| Operaciones de mantenimiento de la paz | Peacekeeping operations |
| El mecanismo de promedios funciona con gran flexibilidad durante el período de mantenimiento . | The averaging provision works very smoothly during the maintenance period . |
| El soporte y mantenimiento fue ofrecido hasta el 31 de marzo de 2007. | Maintenance support was offered until March 31, 2007. |
| Equipamiento y Mantenimiento | Premises |
| Autor y mantenimiento | Author and maintainer |
| Responsable del mantenimiento | Maintainer |
| Artículo 6 Mantenimiento de reservas 1 . | Article 6 Reserve holdings 1 . |
| MODIFICACIÓN DEL CALENDARIO MANTENIMIENTO DE RESERVAS | CHANGING THE TIMING OF THE RESERVE MAINTENANCE PERIOD |
| Mantenimiento y gestión de reservas exteriores | Hold and manage foreign reserves |
| Artículo 7 Período de mantenimiento 1 . | Article 7 Maintenance period 1 . |
| Adición y mantenimiento de DTD s | Addition and maintainence of DTD s |
| Nuestro objetivo primordial es garantizar el mantenimiento de la estabilidad de precios . | Our main objective is to ensure that prices remain stable . |
| tenencias medias diarias de reservas mínimas en el período de mantenimiento t | average daily holdings of required reserves for the maintenance period t |
| El mantenimiento de las infraestructuras de agua en esta región es insuficiente. | The maintenance on the water infrastructures in this region is insufficient. |
| BLOT (DR), por escrito. (FR) Este informe traduce un estado de ánimo imperialista y a veces cercano a la megalomanía, que no deja presagiar nada bueno para el mantenimiento de las libertades. | Article 2 states that the Community shall have as its task to promote the harmonious and fair development of all peoples of the world what a pity we can't go further! Article 8e introduces prohibitions and preventive measures that run counter to the general principles of penal law. |
| Recordando que el mantenimiento de las armas nucleares en estado de gran alerta era propio de posturas nucleares de la guerra fría, y acogiendo con beneplácito el aumento de la confianza y la transparencia desde el fin de la guerra fría, | Recalling that the maintenance of nuclear weapons on high alert was a feature of cold war nuclear postures, and welcoming the increased confidence and transparency since the cessation of the cold war, |
| el mantenimiento de cuentas en varias monedas , lo que dificulta su gestión . | keeping several currency accounts that make account management more difficult . |
| Equipamiento y Mantenimiento Seguridad | Security Accounting Procurement |
Búsquedas relacionadas : Estado De Mantenimiento - Estado De Mantenimiento - Estado De Mantenimiento - Estado De Mantenimiento - Estado De Mantenimiento - En El Estado De Mantenimiento - Mantenimiento Del Estado - Perfecto Estado De Mantenimiento - El Estado De - Para El Mantenimiento - Mediante El Mantenimiento - Realizar El Mantenimiento - Durante El Mantenimiento - Realice El Mantenimiento
