Traducción de "realice el mantenimiento" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| KPhotoAlbum puede buscar nuevas imágenes y vídeos al iniciarse pero, como esto consume cierto tiempo, puede solicitar manualmente a KPhotoAlbum que realice dichas búsquedas utilizando Mantenimiento Buscar nuevas imágenes | KPhotoAlbum is capable of searching for new images and videos when started, this does, however, take some time, so instead you may wish to manually tell KPhotoAlbum to search for new images using Maintenance Rescan for new images |
| Cambia el tamaño del vídeo cuando realice un escalado por software | Video scaler to use when doing software scaling |
| Esto probablemente realice una escritura fisica en el disco, si es soportado. | This will probably trigger a physical write to disk, if supported. |
| Por favor, realice la sintonía fina a mano | Please finetune manually |
| vii ) el importe y el cálculo que de la solicitud de reembolso realice el participante . | ( vii ) the amount and calculation of the claim made for reimbursement by the participant . |
| El sistema está en mantenimiento. | The system is under maintenance. |
| Con todo, haremos lo que sea necesario para que se realice el control. | We shall of course do everything in our power to ensure that all the necessary controls are carried out. |
| Mantenimiento | Maintenance |
| Mantenimiento | Maintainer |
| Realice un ensayo sobre cómo crear un país desde cero. | Perform an experiment in creating a country from scratch. |
| Mantenimiento de las reservas a ) Período de mantenimiento El período de mantenimiento es de un mes , que comienza el día 24 de cada mes y termina el día 23 del mes siguiente . | Maintenance of reserve holdings ( a ) M a i n t e n a n c e p e r i o d The maintenance period is one month , starting on the 24th calendar day of each month and ending on the 23rd calendar day of the following month . |
| El mantenimiento del crecimiento en la India | Maintaining Growth in India |
| Equipamiento y Mantenimiento | Premises |
| Autor y mantenimiento | Author and maintainer |
| Encargado de mantenimiento | Maintainer |
| Personal de mantenimiento | Janitorial Staff |
| Responsable del mantenimiento | Maintainer |
| Mantenimiento de la muestra en el tiempo 21 . | Maintenance of the sample over time 21 . |
| Entonces el mantenimiento de estas instalaciones es imperioso. | So proper maintenance of these installations is a must. |
| 3. Destaca una vez más la importancia de que el estudio se realice en cooperación estrecha con | 3. Stresses once again the importance, when conducting the study, of close cooperation with |
| Está previsto que el papa realice una misa en Luneta, el más importante parque de la libertad del país. | The pope is scheduled to hold a mass in Luneta, the country s premier freedom park. |
| Mantenimiento de las reservas Período de mantenimiento El BCE publica un calendario de los períodos de mantenimiento de reservas al menos tres meses antes de que comience cada año ( 8 ) . | The ECB publishes a calendar of the reserve maintenance periods at least three months before the start of each year ( 8 ) . |
| 7.4 MANTENIMIENTO DE LAS RESERVAS PERÍODO DE MANTENIMIENTO El BCE publica un calendario de los períodos de mantenimiento de reservas al menos tres meses antes de que comience cada año 8 . | Liabilities vis à vis other institutions included in the list of institutions subject to the Eurosystem 's minimum reserve system and liabilities vis à vis the ECB and the participating national central banks are not included in the reserve base . |
| media de posiciones diarias en el período de mantenimiento ) | averages of daily positions over the maintenance period ) |
| el mantenimiento y reparación de ordenadores y equipos periféricos | maintenance and repair of computers and peripheral equipment |
| l) Liberalice el sistema de mantenimiento del orden público | (l) To liberalize the system for maintaining public order |
| Realice una doble pulsación y teclee el título. Luego, realice una doble pulsación sobre el segundo cuadro de texto con una viñeta. Teclee algo de texto y finalice el párrafo pulsando la tecla Enter o Return. Cuando teclee nuevos párrafos, aparecerán automáticamente viñetas delante. | Double click and type a title. Then double click on the second text box with the bullet. Type some text and end the paragraph by pressing the Enter or Return key. As you type new paragraphs, bullets automatically appear in front of them. |
| Está previsto que la introducción de esta nueva estadística se realice de forma gradual durante el año 2003 . | The year 2003 is considered as a phasing in period . |
| Desea introducir símbolos de pronunciación rápidamente? Realice una doble pulsación sobre el símbolo que necesite para añadirlo directamente. | Want to enter pronunciation symbols quickly? Double click the symbol you need to directly add it. |
| Equipamiento y Mantenimiento Seguridad | Security Accounting Procurement |
| Mantenimiento de la paz | Peacekeeping |
| Mantenimiento del sitio web | Website maintenance |
| Nota El eje de abscisas representa el mes en el que termina el período de mantenimiento ( obsérvese que el primer período de mantenimiento concluyó en febrero de 1999 ) . | Note The x axis refers to the month in which a maintenance period ended ( note that the first maintenance period ended only in February 1999 ) . Enlargement of the structural liquidity shortage |
| En un proyecto nuevo de base de datos vacía, realice los siguientes pasos | Having a new empty database project, perform the following steps |
| Saludo que de este modo se realice una positiva aportación al mercado interior. | These questions have to be faced if we want to avoid falling back into the same rut. |
| El transporte y los costes conexos correrán por cuenta de la persona jurídica o física que realice la entrega . | Transport and related costs shall be borne by the submitting legal or natural person . |
| cualquier privatización que se realice atenderá a la necesidad de transparencia y respetará totalmente el valor comercial de PHS. | any privatisation shall be on a basis that respects the need for transparency and fully respects the commercial value of PHS. |
| a) El mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales | (a) Maintenance of international peace and security |
| Artículo 7 Período de mantenimiento El período de mantenimiento será de un mes , comenzando el día 24 de cada mes y terminando el día 23 del mes siguiente . | Article 7 Maintenance period The maintenance period shall be one month , starting on the 24th calendar day of each month and ending on the 23rd calendar day of the following month . |
| Autor de Plasma y mantenimiento | Plasma Author and maintainer |
| Autor original, encargado de mantenimiento | Original Author, Maintainer |
| En otros países , el deudor facilita el mandato a su entidad , directamente o a través del acreedor , para que se realice el adeudo directo . | In other countries , the debtor gives a mandate to its bank , either directly or through the creditor , in order to implement a direct debit . |
| Por qué Dios me diseñaría para algo sin permitir que lo realice en mi vida? | Why would God wire you to do something and then not have you do it? |
| Para verificar si las nuevas opciones han sido leídas, realice una de las siguientes acciones | It should match your request. |
| Su objetivo primoridal será el mantenimiento de la estabilidad de precios . | the arrangement stipulates how the loss will be shared among the parties concerned in the event the agreement is activated . |
Búsquedas relacionadas : Realice - Pasos Realice - No Realice - Realice En El Mejor - Realice Los Pasos - Realice Los Cambios - Realice Los Ajustes - Plan Se Realice - Realice Su Orden Ahora - Se Realice Por Escrito - Realice Una Medición De - Para El Mantenimiento - Mediante El Mantenimiento - Realizar El Mantenimiento
