Traducción de "el control unilateral" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Control - traducción :

Unilateral - traducción :

Palabras clave : Control Remote Control Lose Lost

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

De foma unilateral o concertada	Unilateral or concerted
Un default unilateral, es de esperarse, no será necesario.	A unilateral default, one hopes, will not be necessary.
soldados norteamericanos ya estacionados en el desierto, también por decisión unilateral de un Gobierno, el de Washington.	CASTELLINA (GUE). (IT) Madam President, this compromise resolution is so ambiguous and, indeed, the many explanations requested as well as the speeches made illustrate this that it will be possible both for me, and I am opposed to any military action, and the British Conservative group to vote for it.
No obstante, adolece, en cuanto al fondo, de una visión unilateral.	I would ask you, Mr President, to take steps to ensure that we can on certain occasions have the pleasure of being photographed, for example, next to Mr Andreotti or whilst we are working.
Toma el control.	Take over.
Toma el control.	Take control.
Toma el control.	Take command.
Por qué sucedió esto? Esto sucedió porque la Ley Patriótica es una ley unilateral.	Why did this happen? This happened because the Patriot Act was a unilateral legislation.
La propuesta ofrece una unilateralidad chocante, pero en el pasado este Parlamento ha equilibrado más de una propuesta unilateral.	The proposal is staggeringly one sided. In the past this Patliament has brought balance to proposals that have been even more one sided.
El panel de control.	The Control Panel.
El centro de control	Control Centre
Tom perdió el control.	Tom has lost control.
Usa el control manual.	Use the manual override.
Hazte con el control.	Take command.
El centro de control	Control Center
Control con el teclado	Keyboard Control
El panel de control	The Control Panel
Pero personalmente creo que ha ido demasiado lejos, que ha elaborado un reglamento demasiado unilateral.	The desire of manfacturers to have their research protected by longer pay back periods is perfectly legitimate.
Control de ganancia gain control	Gain Control
El depurador nunca recibió el control.	Debugger never received control.
Siento haber perdido el control.	I'm sorry I lost my temper.
Tom recogió el control remoto.	Tom picked up the remote.
Cierra el centro de control.	Closes the control center.
Basado en el Control Grabber	Grabber Widget Based
Configurar el control del Sol	Configure Sun Control
Mover el punto de control	Move control point
Afortunadamente, en el control biológico o incluso en el control natural, la resistencia es extremadamente rara.	Fortunately, in either biological control or even natural control, resistance is extremely rare.
Pero, en el mundo unilateral actual, otros bancos centrales rápidamente responderían inyectando liquidez, provocando al Banco de Japón a actuar nuevamente.	But, in today s unilateral world, other central banks would soon respond by injecting liquidity, prompting the Bank of Japan to act again.
En otras palabras, lo que hacemos allí, es amplificar el control natural, el fenómeno de control biológico.	In other words, what we do there, we amplify, we amplify the natural control, or the biological control phenomenon.
Sus empleadores le dijeron que el valor de las prendas saldría de su salario, en cantidades que ellos fijaban unilateral y arbitrariamente.	Her employers told her the cost of the ruined pieces would be covered with her salary, but in amounts determined unilaterally and arbitrarily by them.
Pero yo no le daría tanta importancia puesto que no se trata de una relación totalmente unilateral.	However, I wouldn't want to ascribe too much weight to this. This is not an entirely one sided relationship.
Quisiera subrayar esto una vez más, pues no se puede echar la culpa de forma tan unilateral.	Who is to appoint them, where should they go ?
El fuego se salió de control.	The fires got out of control.
Uno tiene que tomar el control.	Well you have to take control over it.
Los oportunistas han tomado el control.	The free riders have taken over.
Control de movimientos con el teclado	Keyboard Movement Controls
Y el control europeo sobre los bancos es menos sensible al abuso político que el control nacional. 160	And European control over banks is less amenable to political abuse than national control.
Estonia se integró al mecanismo de tipos de cambio con su régimen de currency board como compromiso unilateral .	Estonia joined the exchange rate mechanism with its existing currency board arrangement in place as a unilateral commitment .
Antes enviaron al cliente a control médico y firmaron con él el contrato conociendo ya el resultado del control.	The applying customers used to be sent to have a medical examination performed, and the contract was concluded in light of the screening results only.
Complementa el modelo tradicional de control de acceso discrecional de Unix (DAC) proporcionando el control de acceso obligatorio (MAC).	It supplements the traditional Unix discretionary access control (DAC) model by providing mandatory access control (MAC).
Control Länder En 1948, la Comisión de Control transfirió la NWDR al control del Länder constituyente.	Länder control In 1948, the Control Commission transferred the Nordwestdeutscher Rundfunk (NWDR) to the control of the constituent Länder.
Y esto nos da el control intuitivo.	And it provides intuitive control.
Él perdió el control de sus piernas.	He lost control of his legs.
Toma el control del puesto de mando.	Take control of the command post.
Tom perdió el control de la clase.	Tom has lost control of the class.

Búsquedas relacionadas : Unilateral - Unilateral - El Funcionamiento Unilateral - El Comportamiento Unilateral - Alto El Fuego Unilateral - Terminación Unilateral - Conducta Unilateral - Contrato Unilateral - Derecho Unilateral - Una Unilateral - Declaración Unilateral - Política Unilateral - Decisión Unilateral

Display this page in English