Traducción de "declaración unilateral" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Declaración - traducción : Declaración - traducción : Declaración - traducción : Declaración - traducción : Unilateral - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| De foma unilateral o concertada | Unilateral or concerted |
| La bandera de Kosovo fue adoptada por los organismos transitorios de gobierno de dicho territorio junto con la declaración de independencia unilateral, proclamada el 17 de febrero de 2008. | The flag of the Republic of Kosovo was adopted by the Assembly of Kosovo immediately following the declaration of independence of the Republic of Kosovo from Serbia on 17 February 2008. |
| Un default unilateral, es de esperarse, no será necesario. | A unilateral default, one hopes, will not be necessary. |
| No obstante, adolece, en cuanto al fondo, de una visión unilateral. | I would ask you, Mr President, to take steps to ensure that we can on certain occasions have the pleasure of being photographed, for example, next to Mr Andreotti or whilst we are working. |
| Aunque lo hizo una sola vez (en diciembre de 2013), fue en respuesta a la declaración unilateral de China de una zona de identificación aérea que se extiende sobre territorios que Beijing reclama, pero no controla. | Though Abe visited the shrine only once in December 2013 he felt compelled to do so in response to China s unilateral declaration of an air defense identification zone, covering territories that it claims but does not control. |
| Por qué sucedió esto? Esto sucedió porque la Ley Patriótica es una ley unilateral. | Why did this happen? This happened because the Patriot Act was a unilateral legislation. |
| Pero personalmente creo que ha ido demasiado lejos, que ha elaborado un reglamento demasiado unilateral. | The desire of manfacturers to have their research protected by longer pay back periods is perfectly legitimate. |
| Pero yo no le daría tanta importancia puesto que no se trata de una relación totalmente unilateral. | However, I wouldn't want to ascribe too much weight to this. This is not an entirely one sided relationship. |
| soldados norteamericanos ya estacionados en el desierto, también por decisión unilateral de un Gobierno, el de Washington. | CASTELLINA (GUE). (IT) Madam President, this compromise resolution is so ambiguous and, indeed, the many explanations requested as well as the speeches made illustrate this that it will be possible both for me, and I am opposed to any military action, and the British Conservative group to vote for it. |
| Quisiera subrayar esto una vez más, pues no se puede echar la culpa de forma tan unilateral. | Who is to appoint them, where should they go ? |
| Esta propuesta nos parece inaceptable. Esta cuestión se halla en discusión actualmente en el seno de la OCDE y de la AIEA y una declaración unilateral por parte de la Comunidad resultaría inoportuno ante las arduas negociaciones en curso a nivel internacional. | If the laundered funds are then subsequently transferred back into one of the Member States in an otherwise apparently lawful operation it will be difficult to avoid the second problem that I set out earlier. That is why we would like the European Commission to encourage third countries to establish similar standards. |
| se esperaba una declaración de codificación o declaración autónoma al leer la declaración XMLQXml | encoding declaration or standalone declaration expected while reading the XML declaration |
| declaración | declaration |
| Declaración | Declaration |
| Declaración | Declare |
| Estonia se integró al mecanismo de tipos de cambio con su régimen de currency board como compromiso unilateral . | Estonia joined the exchange rate mechanism with its existing currency board arrangement in place as a unilateral commitment . |
| La propuesta ofrece una unilateralidad chocante, pero en el pasado este Parlamento ha equilibrado más de una propuesta unilateral. | The proposal is staggeringly one sided. In the past this Patliament has brought balance to proposals that have been even more one sided. |
| Dicha declaración | That statement indicates a |
| DECLARACIÓN 1 . | POLICY STATEMENT 1 . |
| declaración normal | normal declaration |
| Mostrar declaración | Show Declaration |
| declaración aplazada | forward declare |
| declaración perdida | lost declaration |
| Declaración aplazada | Forward Declaration |
| Declaración incorrecta | Wrong declare |
| se esperaba una declaración autónoma al leer la declaración XMLQXml | standalone declaration expected while reading the XML declaration |
| La pronta reacción militar norteamericana, a las pocas horas de la invasión de Kuwait, fue una iniciativa unilateral, sí, perojusta. | Our weakness stems from the fact the Community Europe does not have a security and defence policy. |
| Declaración del Milenio | United Nations Millennium Declaration |
| Declaración de Bangkok | REPHRASED |
| declaración de objeto | object declaration |
| declaración de textura | texture declaration |
| declaración de pigmento | pigment declaration |
| declaración de acabado | finish declaration |
| declaración de interior | interior declaration |
| declaración de medio | media declaration |
| declaración de niebla | fog declaration |
| declaración de material | material declaration |
| declaración de densisdad | density declaration |
| Añadir declaración aplazada | Add Forward Declaration |
| Máximo en declaración | Maximum in statement |
| Ninguna declaración hecha | No statement made |
| Ir a declaración | Go to Declaration |
| La declaración agregó | The statement added |
| Declaración del Presidente | Statement by the |
| Declaración del patrimonio | Asset disclosure |
Búsquedas relacionadas : Declaración Escrita Unilateral - Unilateral - Unilateral - Terminación Unilateral - Conducta Unilateral - Contrato Unilateral - Derecho Unilateral - Una Unilateral - Política Unilateral - Decisión Unilateral - Beneficio Unilateral - Modificación Unilateral
