Traducción de "el contagio se extendió" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Contagio - traducción :
Contagion

Palabras clave : Contagion Contagious Transmission Infection Infected Extended Stretched Swept Spread Cancer

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

El rumor se extendió por todo el país.
The rumor spread throughout the country.
Detener el contagio sirio
Stopping the Syria Contagion
El veneno se extendió por todo su cuerpo.
The poison spread through his whole body.
El concepto germinó aquí y se extendió allende los mares.
That concept germinated here and thrived overseas.
El boom actual ha visto un contagio
The current boom has seen contagion
El cuervo extendió sus alas.
The crow spread his wings.
Hasta dónde se extendió el imperio romano en su máximo esplendor?
How far did the Roman Empire stretch at its peak?
Cómo un juego tradicional africano se extendió por todo el mundo
How a Traditional African Game Spread Throughout the World Global Voices
La etiqueta FreeKhadija pronto se extendió por Twitter.
The FreeKhadija hashtag soon trended on Twitter.
Hay un contagio emocional que se produce en las poblaciones humanas.
There's emotional contagion that takes place in human populations.
Un contagio de malas ideas
A Contagion of Bad Ideas
La indignación por la muerte Das se extendió rápidamente.
Outrage over Das' death spread quickly.
El reino de Ankole se extendió anexionándose territorio por el sur y por el este.
The kingdom of Ankole expanded by annexing territory to the south and east.
El tsunami se extendió por los campos de arroz e inundó los poblados.
Tsunamis swept through rice fields and flooded the towns.
A continuación, se extendió a los servicios no cubiertos por el primer reglamento.
The western states are in no position to preach and lay down the law to the Arab peoples!
Creen que los efectos colaterales se pueden contener sin pánico o contagio.
They believe that the fallout can be contained without panic or contagion.
De hecho, el contagio emocional puede ser más amplio aún
And, in fact, emotional contagion can be broader still.
Extendió, luego, la tierra,
And afterwards spread out the earth.
Extendió, luego, la tierra,
And after it spread out the earth.
Extendió, luego, la tierra,
and the earth after that He spread it out,
Extendió, luego, la tierra,
And the earth! thereafter He stretched it out.
Extendió, luego, la tierra,
And after that He spread the earth
Extendió, luego, la tierra,
And the earth after that He spread.
Extendió, luego, la tierra,
and thereafter spread out the earth,
Extendió, luego, la tierra,
And after that He spread the earth,
Extendió, luego, la tierra,
Thereafter He spread out the earth,
Extendió, luego, la tierra,
And the earth He extended after that
Extendió, luego, la tierra,
And after that He spread the earth.
Extendió, luego, la tierra,
After this, He spread out the earth,
Extendió, luego, la tierra,
And the earth, He expanded it after that.
Extendió, luego, la tierra,
and the earth which He spread out,
Extendió, luego, la tierra,
And the earth, moreover, hath He extended (to a wide expanse)
Él extendió la mano.
He held out his hand.
Mary extendió el gran mapa sobre la mesa.
Mary spread the big map on the table.
Desde Gammeltorv, el fuego se extendió hasta Ulfeldts Plads (hoy Gråbrødretorv ), alrededor de las 16.00.
From Gammeltorv, the fire spread out to Ulfeldts Plads, now Gråbrødretorv, around 4 p.m.
y mi respuesta se extendió nueve minutos. Así fue como empezamos.
Gave them about a nine minute response, and there we went.
Ahora esta situación se extendió y está en las noticias internacionales.
Now it is widespread in the international news.
Ya se ven signos de contagio en los enfrentamientos entre milicias sunitas y alauitas.
Already, signs of spillover effects can be seen in clashes between Sunni and Alawite militias.
Él extendió su brazo derecho.
He extended his right arm.
Ford se quitó la ropa. Extendió una pierna, y después la otra.
Ford undressed. She spread one leg, and then the other.
En cambio en Chernóbil, la lava (corio) se extendió por todas partes.
At Chernobyl, on the other hand, lava (corium) spread everywhere.
Antes de la decisión del BCE, el contagio era un riesgo real.
Before the ECB s decision, contagion from Greece was a genuine threat.
Se pensaba que el contagio en Estados Unidos era casi imposible debido a la solidez del sistema de salud.
Transmission in the US was nearly impossible, owing to the strength of the US health system, it was thought.
El rey extendió hacia Ester el cetro de oro, y ella se levantó y se puso de pie delante del rey
Then the king held out to Esther the golden scepter. So Esther arose, and stood before the king.
El rey extendió hacia Ester el cetro de oro, y ella se levantó y se puso de pie delante del rey
Then the king held out the golden sceptre toward Esther. So Esther arose, and stood before the king,

 

Búsquedas relacionadas : Se Extendió - El Pánico Se Extendió - Se Extendió Desde - Producción Se Extendió - Se Extendió Rápidamente - Se Extendió Gradualmente - Se Extendió Por - Práctica Se Extendió - Se Extendió Rápidamente - Extendió El Aceite - Contagio De - Contagio Generalizado - Contagio Transfronterizo
Display this page in English Display this page in English