Traducción de "se extendió" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Extended Stretched Swept Spread Cancer

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

El rumor se extendió por todo el país.	The rumor spread throughout the country.
El veneno se extendió por todo su cuerpo.	The poison spread through his whole body.
La etiqueta FreeKhadija pronto se extendió por Twitter.	The FreeKhadija hashtag soon trended on Twitter.
La indignación por la muerte Das se extendió rápidamente.	Outrage over Das' death spread quickly.
El concepto germinó aquí y se extendió allende los mares.	That concept germinated here and thrived overseas.
Extendió, luego, la tierra,	And afterwards spread out the earth.
Extendió, luego, la tierra,	And after it spread out the earth.
Extendió, luego, la tierra,	and the earth after that He spread it out,
Extendió, luego, la tierra,	And the earth! thereafter He stretched it out.
Extendió, luego, la tierra,	And after that He spread the earth
Extendió, luego, la tierra,	And the earth after that He spread.
Extendió, luego, la tierra,	and thereafter spread out the earth,
Extendió, luego, la tierra,	And after that He spread the earth,
Extendió, luego, la tierra,	Thereafter He spread out the earth,
Extendió, luego, la tierra,	And the earth He extended after that
Extendió, luego, la tierra,	And after that He spread the earth.
Extendió, luego, la tierra,	After this, He spread out the earth,
Extendió, luego, la tierra,	And the earth, He expanded it after that.
Extendió, luego, la tierra,	and the earth which He spread out,
Extendió, luego, la tierra,	And the earth, moreover, hath He extended (to a wide expanse)
Él extendió la mano.	He held out his hand.
Hasta dónde se extendió el imperio romano en su máximo esplendor?	How far did the Roman Empire stretch at its peak?
y mi respuesta se extendió nueve minutos. Así fue como empezamos.	Gave them about a nine minute response, and there we went.
Ahora esta situación se extendió y está en las noticias internacionales.	Now it is widespread in the international news.
Cómo un juego tradicional africano se extendió por todo el mundo	How a Traditional African Game Spread Throughout the World Global Voices
El cuervo extendió sus alas.	The crow spread his wings.
Él extendió su brazo derecho.	He extended his right arm.
Ford se quitó la ropa. Extendió una pierna, y después la otra.	Ford undressed. She spread one leg, and then the other.
En cambio en Chernóbil, la lava (corio) se extendió por todas partes.	At Chernobyl, on the other hand, lava (corium) spread everywhere.
Extendió la mano y la tomé.	He held out his hand and I took it.
El tsunami se extendió por los campos de arroz e inundó los poblados.	Tsunamis swept through rice fields and flooded the towns.
La abolición de la esclavitud en Europa se extendió finalmente al continente americano.	The abolition of slavery in Europe eventually reached the American continent.
A continuación, se extendió a los servicios no cubiertos por el primer reglamento.	The western states are in no position to preach and lay down the law to the Arab peoples!
Tom extendió su estadía por tres días.	Tom extended his stay by three days.
Cuando Srivijaya extendió su esfera de influencia, estas ciudades se hicieron estados tributarios de Srivijaya.	When Srivijaya in Chaiya extended its sphere of influence, those cities became tributary states of Srivijaya.
Desde Gammeltorv, el fuego se extendió hasta Ulfeldts Plads (hoy Gråbrødretorv ), alrededor de las 16.00.	From Gammeltorv, the fire spread out to Ulfeldts Plads, now Gråbrødretorv, around 4 p.m.
El reino de Ankole se extendió anexionándose territorio por el sur y por el este.	The kingdom of Ankole expanded by annexing territory to the south and east.
Mary extendió el gran mapa sobre la mesa.	Mary spread the big map on the table.
La anciana extendió una mano cariñosa al niño.	The old woman extended a loving hand to the children.
Mi año se extendió a 6 años, miles de historias, cientos de largas entrevistas, grupos focales.	My one year turned into six years thousands of stories, hundreds of long interviews, focus groups.
Y pronto se extendió su fama por todas partes, en toda la región alrededor de Galilea	The report of him went out immediately everywhere into all the region of Galilee and its surrounding area.
Y pronto se extendió su fama por todas partes, en toda la región alrededor de Galilea	And immediately his fame spread abroad throughout all the region round about Galilee.
Ella extendió un mantel muy bonito sobre la mesa.	She spread a beautiful cloth on a table.
La tribu se originó en Sudáfrica o Madagascar, y se extendió a las Américas en al menos dos eventos diferentes.	The tribe originated in southern Africa or Madagascar, and spread to the Americas in at least two different events.
Harold Keel fue aclamado como una gran estrella y su fama se extendió por el West End.	Keel was hailed as the next great star, becoming the toast of London's West End.

Display this page in English