Traducción de "el consiguiente daño" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| a) Se entiende por daño un daño sensible causado a las personas, los bienes o el medio ambiente el daño comprende | (a) damage means significant damage caused to persons, property or the environment and includes |
| El daño está hecho. | The damage is done. |
| El daño fue mínimo. | Damage was minimal. |
| Él está exagerando el daño. | He exaggerates the harm done. |
| El primero es daño cuidado. | The first one is harm care. |
| Daño | Damage |
| Daño | Damage |
| a) El grado de riesgo de daño transfronterizo sensible y la disponibilidad de medios para prevenir ese daño o minimizar ese riesgo o reparar el daño | (a) The degree of risk of significant transboundary harm and of the availability of means of preventing such harm, or minimizing the risk thereof or repairing the harm |
| Por consiguiente , el BCE celebra la | Therefore , the ECB welcomes the flexibility afforded by the draft royal decree which would allow the Banco de España to be able to retain part of its profits , thereby enabling it to build up financial reserves that should help to guarantee the availability of appropriate independent financial means to meet its obligations . |
| Por consiguiente, el considerando deberá mantenerse. | It seems unlikely that those engaged in the laundering of money from criminal activities will be deterred by any other sanction than the criminal one. |
| Por consiguiente, resulta de la máxima importancia establecer con toda claridad la posición de quien debe responder por dicho daño, basándose en el principio de la responsabilidad direc ta y de la prevención. | Obviously some differences still exist between us, but the progress we have made lead me to hope that, as a decisive step towards the protection of the environment in the Community, the Commission's proposal can enter into force as soon as possible and demonstrate its effectiveness. |
| El daño de la discordia regulatoria | The Harm of Regulatory Disharmony |
| Me hice daño en el codo. | I hurt my elbow. |
| El perro no te hará daño. | The dog will not harm you. |
| El daño se mantuvo al mínimo. | The damage was held to a minimum. |
| Me hice daño en el pie. | I hurt my foot. |
| Qué tan malo fue el daño? | How bad was the damage? |
| Me hice daño en el tobillo. | I hurt my ankle. |
| Aquí se puede ver el daño. | Here we can see the damage. |
| El daño no fue considerado peligroso. | The damage was not considered dangerous. |
| Así que el daño va a continuar. | So the damage is set to continue. |
| Hemos estimado el daño en mil dólares. | We estimated the damage at 1000 dollars. |
| Hemos estimado el daño en mil dólares. | We estimated the damage at 1,000. |
| Hemos estimado el daño en mil dólares. | We estimated the damage at one thousand dollars. |
| en qué se puede acumular el daño? | What can damage accumulate in? |
| Decidimos, por consiguiente | We resolve therefore |
| Te harás daño. | You will hurt yourself. |
| Podrías hacerte daño. | You could hurt yourself. |
| Te hicieron daño? | Did they hurt you? |
| Daño del impacto | Crash damage |
| Daño del impacto | Crash damage |
| Por consiguiente, el 2,5 del gasto en sanidad. | And therefore represented 2,5 of health related expenditure. |
| El daño en el largo plazo podría ser devastador. | The long run damage could be devastating. |
| El café le hace daño a tu estómago. | Coffee does harm to your stomach. |
| El jabón me hizo daño en los ojos. | The soap hurt my eyes. |
| También el daño colateral causado (Lea Bebés muertos) | Also collateral damage by the strikes (read dead baby vids). Iyad El Baghdadi ( iyad_elbaghdadi) February 16, 2015 |
| 30. Decidimos, por consiguiente | 30. We resolve therefore |
| Por consiguiente, tenemos que... | Consequently, we have. |
| que , por consiguiente , conviene convertir el depósito en multa | whereas it is therefore appropriate to transform the deposit into a fine |
| Por consiguiente , el efecto neto es igual a cero . | Therefore the net effect is nil . |
| Por consiguiente , debe modificarse el artículo 14 , apartado 4 . | Article 14 ( 4 ) should be modified accordingly . |
| Los asaltados no sufrieron más que el consiguiente susto. | The female employee suffered from shock. |
| Por consiguiente, el lema debe ser una utilización sensata. | Our watchnword here has to be use it sensibly. |
| Nada te hará daño. | No harm will come to you. |
| Tom se hizo daño. | Tom hurt himself. |
Búsquedas relacionadas : Consiguiente - El Consiguiente Paso - Consiguiente Mejora - Consiguiente Riesgo - Consiguiente Riesgo - Consiguiente Aumento - Consiguiente Riesgo - Consiguiente Pérdida - Consiguiente Aumento - Consiguiente Riesgo - Por Consiguiente - Consiguiente Contracción - Consiguiente Necesidad
