Traducción de "el apoyo posible" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Acabo de empezar en la política e intento obtener el mayor apoyo posible para mi programa. | I have just started out in politics, and I am looking for a majority support for my agenda. |
| Es posible realizar este nuevo proyecto con el apoyo de Sourcefabric mediante su plataforma Airtime Pro. | This new project is made possible with the support of Sourcefabric through their Airtime Pro platform. |
| Sin embargo, un acuerdo de paz no será posible sin un apoyo claro del gobierno turco. | But a settlement will not be possible without the clear support of the Turkish government. |
| Con su gesto quieren expresar su apoyo al programa nuclear de su país ante un posible ataque israelí. | The gesture is to express their support of their country's nuclear program against a possible Israel attack. |
| No sé que opinan los demás pero yo apoyo a los Unza 6 en cuanto me sea posible. | I don't know about every one else but I'm standing with those 6 in every way I can. |
| 10. Insta a los asociados para el desarrollo a que hagan todo lo posible individualmente por aumentar su apoyo financiero y técnico para ejecutar el Programa de Acción | 10. Urges development partners to exercise individual best efforts to continue to increase their financial and technical support for the implementation of the Programme of Action |
| Los legisladores americanos deberían volver a reunirse lo antes posible, según el primer ministro australiano Kevin Rudd, y aprobar una propuesta de apoyo al sistema financiero. | American legislators should quickly return to their negotiations and approve the bill to support the financial system, according to Australian Prime Minister Kevin Rudd. |
| Pero, siendo realistas, es posible que primero llegue la pérdida de apoyo al euro, precisamente porque los mecanismos de ajuste son tan limitados. | But, realistically, loss of support for the euro might come first, precisely because the adjustment mechanisms are so limited. |
| El amor es posible. | Love is possible. |
| Apoyo al grupo de contacto de DCV El grupo de contacto de DCV recibirá el apoyo | CCG support The CCG shall be supported by |
| f) Una posible contribución, según proceda, al Fondo para el Desarrollo de las Poblaciones Indígenas de América Latina y el Caribe, en apoyo de la consecución de los objetivos del Decenio | (f) Considering contributing, as appropriate, to the Fund for the Development of Indigenous Peoples in Latin America and the Caribbean, in support of the goals of the Decade |
| 4. Agradece el ofrecimiento de apoyo de la Municipalidad y el Estado de Nueva York y reconoce el esfuerzo que han hecho para hacer posible la ejecución del plan maestro de mejoras de capital | 4. Welcomes with appreciation the offer of support from the City and State of New York, and acknowledges their efforts to make possible the implementation of the capital master plan |
| Esta asistencia incluirá el apoyo científico . | Such assistance shall include scientific support |
| Cosechamos mucho apoyo durante el camino. | We garnered much support along the way. |
| Ustedes son el grupo de apoyo. | You are the backing group. |
| Ojalá el apoyo llegue a tiempo. | Let's hope the support arrives on time. |
| Inggamer El apoyo regional es importante. | Inggamer Regional support is important. |
| Con el menor coste posible? | IN THE CHAIR MR ANASTASSOPOULOS |
| Por eso necesito la mayor influencia posible y el mandato más fuerte posible. | Therefore, I need the greatest influence, and the strongest mandate possible. |
| De hecho, apoyo a los Yankees, me refiero a apoyar al peor delincuente posible cuando se trata de hacer todo lo que se puede hacer. | I actually root for the Yankees, I mean talk about rooting for the worst possible offender when it comes to doing everything you can do. |
| En el indicador de progreso c), sustitúyase los servicios de apoyo por servicios de apoyo eficientes . | In indicator of achievement (c), insert efficient before support services . |
| Si obtiene menos de 30 de los 120 escaños es posible que busque socios entre los ortodoxos, en cuyo caso se arriesga a perder el apoyo de los votantes seculares moderados. | Gaining fewer than 30 of its 120 seats might drive it to seek potential partners among the orthodox an approach that could alienate moderate secular voters. |
| Y es por eso que estoy aquí, pidiéndoles su apoyo, exigiéndoles su apoyo, solicitándoles su apoyo. | And that's what I'm here for, asking for your support, demanding for your support, requesting for your support. |
| Los funcionarios AST prestarán un apoyo administrativo, por ejemplo apoyo de misiones y apoyo administrativo general. | AST officials will provide administrative support, for example support for missions and general administrative support. |
| Es el arte de lo posible. | It is the art of the possible. |
| No es posible resolver el conflicto. | It is impossible to resolve the conflict. |
| Ven el martes, si es posible. | Come on Tuesday, if it's possible. |
| Cuál es el peor escenario posible? | What's the worst case scenario? |
| Ven el lunes, si es posible. | Come on Monday if possible. |
| Solo es posible el acceso local. | only local login possible |
| No fue posible abrir el archivo | Could not open the file |
| No fue posible descargar el tema | Failed to Download Theme |
| No es posible abrir el archivo. | Unable to open File. |
| No es posible guardar el archivo. | Unable to save file. |
| No es posible eliminar el programa | Cannot Remove Program |
| No fue posible encontrar el binario | Could not find binary |
| No fue posible enviar el comentario. | The comment could not be submitted. |
| No fue posible construir el valor | Could not construct value |
| No fue posible borrar el recurso | Could Not Delete Resource |
| No es posible abrir el módem. | Unable to open modem. |
| No fue posible abrir el archivo | Unable to open file |
| No fue posible exportar el archivo. | Could not export file. |
| No fue posible escribir el bloque | Could not write block |
| No fue posible leer el archivo. | Could not read from file. |
| No fue posible cargar el controlador | Driver could not be loaded |
Búsquedas relacionadas : Todo El Apoyo Posible - Mejor Apoyo Posible - El Posible Interés - Posible El Pago - Posible El éxito - Para El Apoyo - Agradecemos El Apoyo - El Apoyo Financiero - El Apoyo Reclamo - Ampliar El Apoyo - El Apoyo Constante - En El Apoyo - Facilitar El Apoyo