Traducción de "en el apoyo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En el indicador de progreso c), sustitúyase los servicios de apoyo por servicios de apoyo eficientes . | In indicator of achievement (c), insert efficient before support services . |
| Nuestro apoyo económico y de inversiones es necesario pero su apoyo político está ausente en el momento crucial. | Our economic and investment support is required but their political support is absent at the crucial moment |
| Una represión como esa está recibiendo apoyo en el terreno. | Such a crackdown is having support on the ground. |
| Apoyo al grupo de contacto de DCV El grupo de contacto de DCV recibirá el apoyo | CCG support The CCG shall be supported by |
| Campaña de apoyo a Lorena en el sitio Negra y Académica. | Campaign in support of Lorena on the page Preta e Acadêmica. |
| Después de la caída en el escenario, el cantante recibió el apoyo del público. | After he fell on the stage, the singer got the support of the public. |
| Esta asistencia incluirá el apoyo científico . | Such assistance shall include scientific support |
| Cosechamos mucho apoyo durante el camino. | We garnered much support along the way. |
| Ustedes son el grupo de apoyo. | You are the backing group. |
| Ojalá el apoyo llegue a tiempo. | Let's hope the support arrives on time. |
| Inggamer El apoyo regional es importante. | Inggamer Regional support is important. |
| Fraga presentó una apelación en el Tribunal del Estado de São Paulo, con el apoyo de la ONG Artículo 19 y una petición con 5.000 firmas en su apoyo. | Fraga filed an appeal in São Paulo State Court, with the support of Article 19 and a petition with 5,000 signatures supporting him. |
| Seguimos buscando apoyo en los siguientes departamentos | We are still looking for helpers in the following departments |
| Cientos de personas en apoyo a Dinamarca | Hundreds of people in sympathy with Denmark cphshooting pic.twitter.com 6PTSD3dcjP |
| Y es por eso que estoy aquí, pidiéndoles su apoyo, exigiéndoles su apoyo, solicitándoles su apoyo. | And that's what I'm here for, asking for your support, demanding for your support, requesting for your support. |
| Los funcionarios AST prestarán un apoyo administrativo, por ejemplo apoyo de misiones y apoyo administrativo general. | AST officials will provide administrative support, for example support for missions and general administrative support. |
| Personas en el extranjero se han unido para rezar y mostrar su apoyo. | Abroad people have gathered together to pray and show support. |
| Apoyo parlamentario | Parliamentary support |
| Apoyo político | Political props |
| 56 38. Recomendaciones sobre el apoyo al voluntariado | 56 38. Recommendations on support for volunteering |
| Empecé esto con el apoyo de la comunidad. | I started this with community support. |
| No podía creer el inmenso apoyo que recibí. | I could not believe the overwhelming support. |
| Los manifestantes ganaron algo de apoyo en línea | Protesters gained some support online |
| En este aspecto es necesario un especial apoyo. | There is a need for special support here. |
| lanzadores asociados y equipo de apoyo en tierra | Associated launchers and ground support equipment |
| El Consejo Ecofin recomendó que i ) las intervenciones fueran oportunas y el apoyo , en principio , temporal | The Ecofin Council recommended that ( i ) interventions should be timely and the support should in principle be temporary |
| Incluso el apoyo de amigos, familia y simpatizantes han permitido que continúen mejorando en el juego. | Even the support given by friends, family and well wishers have ensured that they continue to improve in the game. |
| Por esta razón, el cine femenino debe gozar de prioridad de apoyo en el programa MEDIA. | By now we have in Europe a number of outstanding female producers, but, in spite of that, |
| Sin embargo, consiguió permanecer en el poder gracias al apoyo que obtuvo en la Cámara Alta. | However, he was able to remain in power due to support he had in the Upper House. |
| En cambio, con el apoyo de las más recientes herramientas informáticas sería cuestión deminutos | However, with the help of the most recent computer tools, it would take a matter of minutes. |
| El usuario OCECOLOMBIA.CO compartió imágenes de estudiantes haciendo pancartas en apoyo a sus profesores | OCECOLOMBIA.CO shared images of students making posters with the help of teachers |
| En este sentido tiene usted el apoyo total e ilimitado de mi grupo político. | What effective coordination of our decisions has there been ? |
| Los cambios del mecanismo de apoyo han originado trastornos en el sistema de comercialización. | We shan't build a political union without the French farmers. |
| Sabemos que el Gobierno belga está intentando encontrar dicho apoyo en los Estados miembros. | We know that the Belgian Government is looking for such help in the Member States. |
| En este caso, pronto queda en claro que el apoyo interno para el acuerdo nuclear era amplio, pero débil. | In this case, it soon becomes clear that domestic support for the nuclear agreement was broad but thin. |
| El recorrido comenzó en abril de 2007 en apoyo de su segundo álbum en solitario The Sweet Escape. | The tour began in April 2007 in support of her second solo album The Sweet Escape . |
| Actividades de apoyo | Supporting business areas |
| Asistencia y apoyo | Assistance and support |
| Yo apoyo eso. | I'm all for that. |
| Apoyo la propuesta. | I support the proposal. |
| Necesitamos tu apoyo. | We need your support. |
| Apoyo la proposición. | I second the motion. |
| Apoyo la moción. | I second the motion. |
| Necesitamos apoyo aéreo! | We need air support! |
| Tenéis mi apoyo. | You have my support. |
Búsquedas relacionadas : El Apoyo En El Trabajo - Apoyo En El Futuro - Apoyo En El Trabajo - Apoyo En El Contestador - Apoyo En El Procesamiento - Esfuerzos En El Apoyo - Apoyo En El Diseño - Papel En El Apoyo - Apoyo En El Trabajo - Apoyo En El País - Siga En El Apoyo - Momento En El Apoyo - El Apoyo En Especie
