Traducción de "efecto sobre la fertilidad" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Efecto - traducción :
Effect

Fertilidad - traducción :
Fertility

Sobre - traducción :
Concerning

Sobre - traducción :
Envelope

Sobre - traducción :
Onto

Sobre - traducción :
Upon

Palabras clave : Effect Indeed Effects Indeed Immediately Fertility Treatments Specialist Symbol Goddess Anything Talk Over Said Tell

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Es la fertilidad de las cosechas
And that's the growing fertility.
Deberíamos incrementar la fertilidad. Y obtener comida.
We should be growing fertility. And, oh yes we get food, too.
Fertilidad neta en las granjas.
That means, you know, net fertility farming.
Hay otra forma en que el orgasmo podría fomentar la fertilidad,
There's another way that orgasm might boost fertility.
La helada tuvo un efecto negativo sobre los cultivos.
The frost had a bad effect on the crops.
Un efecto positivo sobre los salarios
A positive effect on wages
Dado que no afecta la espermatogenia, entonces la pérdida de la fertilidad es reversible.
As it does not affect spermatogonia themselves the loss of fertility is reversible.
Efecto del consentimiento a la jurisdicción sobre las medidas coercitivas
Effect of consent to jurisdiction to measures of constraint
Y las poblaciones que envejecen resultado de una creciente longevidad y de una caída de la fertilidad están poniendo presión sobre las finanzas públicas.
And aging populations a result of rising longevity and declining fertility are putting pressure on public finances.
La polución tiene un efecto desastroso sobre la ecología de una región.
Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.
La dimensión del efecto incitó a la discusión sobre errores en sus cálculos.
The size of the effect incited debate about errors in their calculations.
Las cargas del pasado entrañan también un alto efecto sobre la economía y sobre el empleo.
DONNELLY (S), rapporteur. Mr President, it is rather important for the record that Mr Bangemann make it clear what his position is on agriculture.
El tamaño de la burbuja representa la población, y en este eje pongo la tasa de fertilidad.
The size of the bubble is the population, and on this axis here I put fertility rate.
Se suponía que éstas promovían la fertilidad, pero las mujeres se preparaban con abstinencia sexual.
The ceremony was supposed to promote fertility, but the women prepared for it with sexual abstinence.
No queremos tener un efecto secundario sobre el ambiente.
We don't want to have a lasting impact on the environment.
Obviamente, Venus es la diosa del amor y la fertilidad, que es la misma historia de las flores.
Venus, of course, is the god of love and fertility, which is the flower story.
Cuanto antes lleguen las tasas de fertilidad a dos o menos, mejor será para la humanidad.
The sooner fertility rates reach two or below, the better for humanity.
La raíz de su error estriba en su confusión sobre la causa y el efecto.
The root of their error lies in their confusion of cause and effect.
La conquista de Inglaterra por los normandos tuvo un gran efecto sobre la lengua inglesa.
The Normans' conquest of England had a great effect on the English language.
a través de su efecto sobre los precios de importación .
on the price of imports .
El café puede tener un efecto pernicioso sobre el estómago.
Coffee may have a bad effect on the stomach.
Las parejas que se mantengan en el estudio son parejas de baja fertilidad.
Couples remaining later in the study are, on average, of lower fertility.
Sobre Noruega se observó un efecto luminoso especial de origen desconocido.
Strange lights of unknown origin have been seen over Norway.
el efecto de la resolución del Tribunal de Justicia sobre el litigio entre las partes .
the effect of the Court of Justice decision on the dispute between the parties .
En las estrofas, Kiedis se aleja de esta idea de generosidad y canta sobre varios temas, como el actor River Phoenix, el músico Bob Marley, la fertilidad y el deseo.
During the verses, Kiedis departs from the idea of unselfishness and sings about a variety of topics including long time friend River Phoenix, musician Bob Marley and various sexual themes including fertility and lust.
Tanto la mayor longevidad como la caída de las tasas de fertilidad son eventos enormemente positivos para el bienestar humano.
Both increased longevity and falling fertility rates are hugely positive developments for human welfare.
Y los mosquiteros tienen efecto sobre la epidemia, pero nunca se irá a extinguir con mosquiteros.
And bed nets have an effect on the epidemic, but you're never going to make it extinct with bed nets.
HOON violación del derecho penal para poder dejar sin efecto la legislación sobre el secreto bancario.
VAYSSADE competence of the Community since in no case would the Community itself draft the texts.
Y recuerden el efecto de este enfoque sobre el crecimiento fue negativo.
And remember the effect of this approach on growth was negative.
Pero, no sabemos ya lo necesario sobre los gases de efecto invernadero?
But don't we already know what we need to know about greenhouse gases?
Vea Notas para obtener detalles sobre aplicar este efecto a una selección.
See Notes for details about applying this effect to a selection.
Este valor controla el efecto de suavizado del lápiz sobre el lienzo.
This value controls the smoothing effect of the pencil under the canvas.
Si bien hay muchas razones que explican la baja tasa de fertilidad surcoreana, hay dos factores económicos que sobresalen.
While there are many reasons for South Korea s low fertility rate, two economic factors stand out.
Primero está el efecto del mismo dólar fuerte sobre la economía y la política monetaria de Estados Unidos.
First, there is the effect of the strong dollar itself on the US economy and its monetary policy.
Sin embargo , resulta difícil evaluar la magnitud exacta del efecto de este proceso de convergencia sobre la inflación .
However , it is difficult to assess the exact size of the inflation effect resulting from this catching up process .
Un ciudadano responsable siempre pensará en el efecto de sus acciones sobre la comunidad a la que pertenece.
A caring citizen will always think first how his actions affect his community.
La opinión comúnmente aceptada indica que el efecto sobre la producción y el empleo ha de ser perjudicial.
Until now, the consensus view has been that this would be bad for output and employment.
La armonización del impuesto especial sobre el tabaco tendrá un efecto alcista acumulado sobre la inflación de 2 puntos porcentuales de aquí al 2010 .
The harmonisation of the excise tax for tobacco products will have a cumulative upward impact of 2 percentage points on inflation in the period up to 2010 .
En China, los insumos para el trabajo han caído como resultado de la menor fertilidad y un envejecimiento de la población.
In China, labor inputs have fallen as a result of declining fertility and an aging population.
Sean consumidores verdes. Tienen opciones con todo lo que compran, entre cosas que tienen un efecto severo o un mucho menor efecto severo sobre la crisis climática global.
Be a green consumer. You have choices with everything you buy, between things that have a harsh effect or a much less harsh effect on the global climate crisis.
A corto plazo, cualquier efecto sobre los ingresos podría compensarse con mayores transferencias.
And, in the short term, any income effects could be offset by increased transfers.
Había algo en particular sobre el Puente del Milenio que causara este efecto?
Was there something special about the Millennium Bridge that caused this effect?
El envejecimiento es una consecuencia de las crecientes expectativas de vida y de la caída de las tasas de fertilidad.
Penuaan (aging) merupakan hasil dari kenaikan angka harapan hidup dan penurunan tingkat kesuburan.
Por el contrario , aparte del efecto positivo sobre la estabilidad de precios , la política monetaria no puede influir de forma duradera sobre las variables reales .
By contrast , apart from the positive impact of price stability , monetary policy has no scope for exerting any lasting influence on real variables .
Pero sus argumentos sobre el efecto de la intensa cobertura del proceso pueden atraer la mayor parte del interés.
But their arguments about the effect of the intense coverage of the trial may draw the most interest.

 

Búsquedas relacionadas : Efectos Sobre La Fertilidad - Efectos Sobre La Fertilidad - Efecto Sobre - Fertilidad - Efecto Sobre La Salud - La Fertilidad Humana - La Fertilidad Masculina - Perjudicar La Fertilidad - La Fertilidad Femenina - Mantener La Fertilidad - La Fertilidad Deterioran - La Fertilidad Reproductiva - Efecto Sobre Algo
Display this page in English Display this page in English