Traducción de "mantener la fertilidad" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Es la fertilidad de las cosechas | And that's the growing fertility. |
| Deberíamos incrementar la fertilidad. Y obtener comida. | We should be growing fertility. And, oh yes we get food, too. |
| Fertilidad neta en las granjas. | That means, you know, net fertility farming. |
| Hay otra forma en que el orgasmo podría fomentar la fertilidad, | There's another way that orgasm might boost fertility. |
| Dado que no afecta la espermatogenia, entonces la pérdida de la fertilidad es reversible. | As it does not affect spermatogonia themselves the loss of fertility is reversible. |
| El tamaño de la burbuja representa la población, y en este eje pongo la tasa de fertilidad. | The size of the bubble is the population, and on this axis here I put fertility rate. |
| Se suponía que éstas promovían la fertilidad, pero las mujeres se preparaban con abstinencia sexual. | The ceremony was supposed to promote fertility, but the women prepared for it with sexual abstinence. |
| Obviamente, Venus es la diosa del amor y la fertilidad, que es la misma historia de las flores. | Venus, of course, is the god of love and fertility, which is the flower story. |
| Cuanto antes lleguen las tasas de fertilidad a dos o menos, mejor será para la humanidad. | The sooner fertility rates reach two or below, the better for humanity. |
| Las parejas que se mantengan en el estudio son parejas de baja fertilidad. | Couples remaining later in the study are, on average, of lower fertility. |
| Mantener la conexión | Hold connection for |
| Mantener la proporción | Keep aspect ratio |
| Tanto la mayor longevidad como la caída de las tasas de fertilidad son eventos enormemente positivos para el bienestar humano. | Both increased longevity and falling fertility rates are hugely positive developments for human welfare. |
| Si bien hay muchas razones que explican la baja tasa de fertilidad surcoreana, hay dos factores económicos que sobresalen. | While there are many reasons for South Korea s low fertility rate, two economic factors stand out. |
| En China, los insumos para el trabajo han caído como resultado de la menor fertilidad y un envejecimiento de la población. | In China, labor inputs have fallen as a result of declining fertility and an aging population. |
| Debemos mantener la calma. | We must keep calm. |
| Mantener la proporción expandiendo | Keep aspect ratio by expanding |
| Mantener la conexión activa | Keep connections alive |
| El envejecimiento es una consecuencia de las crecientes expectativas de vida y de la caída de las tasas de fertilidad. | Penuaan (aging) merupakan hasil dari kenaikan angka harapan hidup dan penurunan tingkat kesuburan. |
| Las elevadas tasas de fertilidad en muchos países son consecuencia en parte de los bajos ingresos. | High fertility rates in many countries are partly a consequence of low income. |
| Tom intentó mantener la calma. | Tom tried to stay calm. |
| Costaba trabajo mantener la conversación. | It was difficult to keep up the conversation. |
| Mantener la contraseña en memoria | Keep passphrase in memory |
| Mantener visible la pestaña activada | Keep activated tab visible |
| Mantener la cabeza en alto. | Raise our heads. |
| La orden Mantener aspecto se corresponde con la opción de mantener la relación de aspecto del vídeo. | Maintain Aspect command toggles the option to maintain the video aspect ratio. |
| en las clínicas de fertilidad de EE.UU. el 75 de las parejas piden niñas y no niños. | In American fertility clinics, 75 percent of couples are requesting girls and not boys. |
| Mantener | Keep |
| Mantener | Hold |
| La principal ofensiva del conservadurismo temprano era la oposición absoluta a cualquier tipo de seguro social enriquezcan a los pobres y aumentarán su fertilidad. | The main thrust of early conservatism was root and branch opposition to every form of social insurance make the poor richer, and they would become more fertile. |
| A medida que mejora el sistema de salud, disminuye la mortalidad infantil, y la tasa de fertilidad empieza a caer. India lo está experimentando. | As healthcare improves, as infant mortality goes down, fertility rates start dropping. And India is experiencing that. |
| Europa y otras economías desarrolladas también están envejeciendo, debido a sus bajas tasas de fertilidad y creciente longevidad. | Europe and other developed economies are aging as well, owing to low fertility rates and increasing longevity. |
| Mantener la promesa a Europa oriental | Keeping Europe s Eastern Promise |
| Usted debería mantener la boca cerrada. | You should keep your mouth shut. |
| Tom trató de mantener la calma. | Tom tried to keep calm. |
| hay que mantener la estabilidad social. | We need it to keep social stability. |
| Mantener en la lista de archivos | Keep in file list |
| Mantener la estructura del directorio virtual | Keep virtual directory structure |
| Mantener la ventana sobre las demás | Keep Window Above Others |
| Mantener la ventana bajo las demás | Keep Window Below Others |
| Mantener aspecto | Maintain aspect |
| Mantener proporción | Keep ratio |
| Mantener abierto | Keep Open |
| Mantener aspecto | Maintain Aspect |
| Mantener aspecto | Maintain aspect |
Búsquedas relacionadas : Fertilidad - La Fertilidad Humana - La Fertilidad Masculina - Perjudicar La Fertilidad - La Fertilidad Femenina - La Fertilidad Deterioran - La Fertilidad Reproductiva - Fertilidad Futura - Baja Fertilidad - Anti-fertilidad - Baja Fertilidad - Fecundidad Fertilidad - Fertilidad Natural
