Traducción de "durante toda la campaña" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Campana - traducción : Campaña - traducción : Campaña - traducción : Campana - traducción : Campana - traducción : Durante - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Y yo hablé acerca de esto durante toda la campaña electoral.
And I talked about this throughout the entire campaign.
Y para ello nos lo atestiguan los anuncios sanguinarios durante toda la campaña
And even the bloody slogan of the whole campaign attests to this
Durante la campaña, Macri desplegó un fino oído político.
During the campaign, Macri displayed a sensitive political ear.
Llovió durante toda la reunión.
It rained during the whole meeting.
Apenas fue tema de discusión durante la reciente campaña electoral.
The subject was barely discussed in the country s recent election campaign.
Debes estudiar durante toda la vida.
You must study your whole life.
Nevó durante toda la pasada noche.
It snowed all last night.
Dónde estuviste durante toda la tarde?
Where were you for the whole afternoon?
Me dormí durante toda la película.
I slept through the entire movie.
Ha llovido durante toda la noche?
Did it rain all night?
Lo hice durante toda la mañana.
I did that all morning.
Él guardó silencio durante toda la interrogación.
He kept silent all the time during the interrogation.
Mi padre durmió durante toda la película.
My father slept through the movie.
Puedo hacer esto durante toda la noche.
I can do this all night.
Ha llovido fuerte durante toda la mañana.
It rained hard during the morning.
Ha llovido fuerte durante toda la mañana.
It was pouring rain all morning long.
Ella leyó libros durante toda la noche.
She read books all night.
Lo he hecho durante toda la vida.
I've done it all my life.
c ) toda actuación del fabricante durante la inspección
( c ) any action taken by the manufacturer during the inspection
Se sientan en ellas durante toda la vida.
They will sit in them forever.
Estuvo lloviendo a ratos durante toda la noche.
It was raining on and off all through the night.
Cuando salgas en campaña contra tus enemigos, cuídate de toda cosa mala
When you go forth in camp against your enemies, then you shall keep yourselves from every evil thing.
Cuando salgas en campaña contra tus enemigos, cuídate de toda cosa mala
When the host goeth forth against thine enemies, then keep thee from every wicked thing.
Pero, al igual que durante su campaña, se abstuvo de proporcionar detalles.
But, like her campaign, the speech was short on specifics.
Durante la campaña electoral fue herido cuando un desequilibrado mental le apuñaló en la espalda en Lourdes.
During the election campaign he was badly hurt when a mentally unstable man stabbed him in the back as he was campaigning in Lourdes.
Mary fue la novia de John durante toda la escuela secundaria.
Mary was John's girlfriend all through high school.
En realidad, la opinión pública británica ha permanecido asombrosamente estable, no sólo durante la campaña electoral oficial, sino también durante los doce meses pasados.
In fact, British public opinion has remained uncannily stable, not only during the official election campaign, but throughout the past 12 months.
Vimos algunos de los mas imaginativos usos de los medios sociales durante la campaña de Obama.
We saw some of the most imaginative use of social media during the Obama campaign.
Durante la espera, los habitantes se organizaron e hicieron una campaña para reunir y distribuir ayuda.
During the waiting period, residents organized themselves and campaigned for the gathering and distribution of relief.
Él vivió allí durante toda su vida.
He's lived there all his life.
Él ha hablado durante toda una hora.
He has talked for a full hour.
Campaña soviética La primera misión rusa ocurre durante la Batalla de Stalingrado, el 18 de septiembre de 1942.
Soviet campaign The first Soviet mission occurs during the Battle of Stalingrad, on 18 September 1942.
Roncó durante toda la noche y su esposa no pudo dormir.
He snored all night and his wife couldn't sleep.
El nombre Pterolamiops longimanus ha sido usado durante toda la historia.
The name Pterolamiops longimanus has also been used.
Simpatizantes del presidente Mahinda Rajapaksa vitorean durante un mitín de la campaña electoral en Palmadulla, Sri Lanka.
Supporters of Sri Lankan President Mahinda Rajapaksa cheer during an election campaign rally in Palmadulla, Sri Lanka.
Miller también trabajó junto a Global Cool durante su campaña Eco friendly en 2007.
Miller also worked alongside Global Cool during their 2007 eco friendly campaign.
Toda la campaña electoral fue posible gracias a Internet, donaciones online, la promoción de ideales y la movilización a los eventos.
The entire election campaign was let by the Internet online donation, the promotion of ideals, and mobilization to events.
Los hombres son niños durante toda su vida.
Men are children their whole life.
Si el gobierno estuviera simplemente cumpliendo con sus promesas realizadas durante la campaña electoral, ya habría rechazado la propuesta.
If the government were simply fulfilling its campaign promises, it would already have rejected the proposal.
Durante unos días toda la biosfera parecía estar al borde de la destrucción.
For a few days, the entire biosphere seemed to be on the verge of destruction.
Durante su campaña, y después de haber ganado, Sharif expresó su determinación de hacer la paz con India.
During his election campaign, and after his victory, Sharif expressed a determination to make peace with India.
A los seguidores del partido gobernante, se les ha acusado de alterar las leyes electorales durante la campaña.
Supporters of Sri Lanka's ruling party have faced accusations of violating election laws during campaign.
Estando adentro, entendimos que nos habían reunido a toda la ciudad, quiero decir para participar la campaña preelectoral del PARTIDO DEMOCRÁTICO.
Getting inside, we understood that they had gathered us the entire city, that is to take part in the pre election campaign of the DEMOCRATIC PARTY.
Foto compartida en Flickr por Montecruz Foto de Tabaré Vázquez durante un acto de campaña.
Image shared on Flicker by Montecruz Foto of Tabaré Vázquez during a campaign stop.
El principal candidato opositor, General Muhammad Buhari sosteniendo en alto una retama durante su campaña.
The main opposition presidential candidate General Muhammad Buhari holding a broom in one of his campaign rallies.

 

Búsquedas relacionadas : Durante La Campaña - Durante Su Campaña - Durante Toda La Vida - Durante Toda La Tarde - Toda La India Durante - Durante Toda La Vida - Durante Toda La Noche - Durante Toda La Noche - Durante Toda La Ejecución - Durante Toda La Reunión - Durante Toda La Vida - Durante Toda La Vida - Durante Toda La Semana - Durante Toda La Duración