Traducción de "durante toda la ejecución" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Durante - traducción : Ejecución - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Muestra mensajes útiles durante la ejecución
Print helpful runtime messages
Llovió durante toda la reunión.
It rained during the whole meeting.
Detener la ejecución del guión durante los segundos especificados.
Pause script execution for specified number of seconds.
Debes estudiar durante toda la vida.
You must study your whole life.
Nevó durante toda la pasada noche.
It snowed all last night.
Dónde estuviste durante toda la tarde?
Where were you for the whole afternoon?
Me dormí durante toda la película.
I slept through the entire movie.
Ha llovido durante toda la noche?
Did it rain all night?
Lo hice durante toda la mañana.
I did that all morning.
No puede iniciar una transacción durante la ejecución de otra
A transaction can not be started during execution of an other one
Él guardó silencio durante toda la interrogación.
He kept silent all the time during the interrogation.
Mi padre durmió durante toda la película.
My father slept through the movie.
Puedo hacer esto durante toda la noche.
I can do this all night.
Ha llovido fuerte durante toda la mañana.
It rained hard during the morning.
Ha llovido fuerte durante toda la mañana.
It was pouring rain all morning long.
Ella leyó libros durante toda la noche.
She read books all night.
Lo he hecho durante toda la vida.
I've done it all my life.
c ) toda actuación del fabricante durante la inspección
( c ) any action taken by the manufacturer during the inspection
Se sientan en ellas durante toda la vida.
They will sit in them forever.
Estuvo lloviendo a ratos durante toda la noche.
It was raining on and off all through the night.
Toda la memoria de resultados es automáticamente liberada al finalizarse la ejecución de un script.
All result memory will be automatically freed when the script terminates.
Inspector Permite ver información sobre las variables y funciones durante la ejecución del programa
Inspector See information about variables and functions when the program runs
Mary fue la novia de John durante toda la escuela secundaria.
Mary was John's girlfriend all through high school.
Él vivió allí durante toda su vida.
He's lived there all his life.
Él ha hablado durante toda una hora.
He has talked for a full hour.
B. Efectos del plan maestro de mejoras de infraestructura (estrategia IV, ejecución por etapas) en las reuniones celebradas en la Sede durante su ejecución
B. Impact of the capital master plan (strategy IV (phased approach)) on meetings held at Headquarters during its implementation
B. Efectos del plan maestro de mejoras de infraestructura (estrategia IV, ejecución por etapas) en las reuniones celebradas en la Sede durante su ejecución
B. Impact of the capital master plan, strategy IV (phased approach), on meetings held at Headquarters during its implementation
Roncó durante toda la noche y su esposa no pudo dormir.
He snored all night and his wife couldn't sleep.
Y yo hablé acerca de esto durante toda la campaña electoral.
And I talked about this throughout the entire campaign.
El nombre Pterolamiops longimanus ha sido usado durante toda la historia.
The name Pterolamiops longimanus has also been used.
Los hombres son niños durante toda su vida.
Men are children their whole life.
Es un cuadro de diálogo para administrar mensajes de diagnóstico durante la ejecución de las aplicaciones.
It is a dialogue box for managing diagnostic messages at runtime.
Es un cuadro de diálogo para administrar mensajes de diagnóstico durante la ejecución de las aplicaciones.
It is a dialog box for managing diagnostic messages at runtime.
El intérprete de Python capturó un error durante la ejecución de su script. Corrija el script.
The Python interpreter caught an error during the execution of your script. Please fix the script.
Durante unos días toda la biosfera parecía estar al borde de la destrucción.
For a few days, the entire biosphere seemed to be on the verge of destruction.
George Harrison fue un caballero durante toda su vida!
George Harrison was a gentleman all his life!
Las críticas seguirían a Sullivan durante toda su carrera.
This criticism would follow Sullivan throughout his career.
La muerte se aprende a través de un rigor constante durante toda la vida.
We learn to die with a constant rigor throughout a lifetime.
Los vecinos han estado golpeando la puerta de al lado durante toda la mañana.
The neighbours have been banging about next door all morning.
Y tenía que ser creíble durante casi toda la primera hora de la película.
And the work had to hold up for almost the first hour of the movie.
El BCE archivará toda la información concerniente a la determinación y ejecución de la sanción en un expediente que se conservará durante al menos cinco años , a partir de la fecha en que la decisión de imponer la sanción adquiera firmeza .
The ECB shall store all the information relevant to the determination and enforcement of the sanction in a file that shall be kept for at least five years from the date on which the decision on the imposition of the sanction becomes final .
Y para ello nos lo atestiguan los anuncios sanguinarios durante toda la campaña
And even the bloody slogan of the whole campaign attests to this
Y al ver toda la congregación que Aarón había muerto, toda la casa de Israel hizo duelo por él durante 30 días
When all the congregation saw that Aaron was dead, they wept for Aaron thirty days, even all the house of Israel.
Y al ver toda la congregación que Aarón había muerto, toda la casa de Israel hizo duelo por él durante 30 días
And when all the congregation saw that Aaron was dead, they mourned for Aaron thirty days, even all the house of Israel.
Mi tía disfrutó de buena salud durante toda su vida.
My aunt enjoyed good health all her life.

 

Búsquedas relacionadas : Durante La Ejecución - Durante La Ejecución - Durante La Ejecución - Durante La Ejecución - Durante Toda La Vida - Durante Toda La Tarde - Toda La India Durante - Durante Toda La Vida - Durante Toda La Noche - Durante Toda La Noche - Durante Toda La Reunión - Durante Toda La Vida - Durante Toda La Vida - Durante Toda La Semana