Traducción de "durante la campaña" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Campana - traducción : Campaña - traducción : Campaña - traducción : Campana - traducción : Campana - traducción : Durante - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Durante la campaña, Macri desplegó un fino oído político.
During the campaign, Macri displayed a sensitive political ear.
Apenas fue tema de discusión durante la reciente campaña electoral.
The subject was barely discussed in the country s recent election campaign.
Y yo hablé acerca de esto durante toda la campaña electoral.
And I talked about this throughout the entire campaign.
Y para ello nos lo atestiguan los anuncios sanguinarios durante toda la campaña
And even the bloody slogan of the whole campaign attests to this
Pero, al igual que durante su campaña, se abstuvo de proporcionar detalles.
But, like her campaign, the speech was short on specifics.
Durante la campaña electoral fue herido cuando un desequilibrado mental le apuñaló en la espalda en Lourdes.
During the election campaign he was badly hurt when a mentally unstable man stabbed him in the back as he was campaigning in Lourdes.
En realidad, la opinión pública británica ha permanecido asombrosamente estable, no sólo durante la campaña electoral oficial, sino también durante los doce meses pasados.
In fact, British public opinion has remained uncannily stable, not only during the official election campaign, but throughout the past 12 months.
Vimos algunos de los mas imaginativos usos de los medios sociales durante la campaña de Obama.
We saw some of the most imaginative use of social media during the Obama campaign.
Durante la espera, los habitantes se organizaron e hicieron una campaña para reunir y distribuir ayuda.
During the waiting period, residents organized themselves and campaigned for the gathering and distribution of relief.
Campaña soviética La primera misión rusa ocurre durante la Batalla de Stalingrado, el 18 de septiembre de 1942.
Soviet campaign The first Soviet mission occurs during the Battle of Stalingrad, on 18 September 1942.
Simpatizantes del presidente Mahinda Rajapaksa vitorean durante un mitín de la campaña electoral en Palmadulla, Sri Lanka.
Supporters of Sri Lankan President Mahinda Rajapaksa cheer during an election campaign rally in Palmadulla, Sri Lanka.
Miller también trabajó junto a Global Cool durante su campaña Eco friendly en 2007.
Miller also worked alongside Global Cool during their 2007 eco friendly campaign.
Si el gobierno estuviera simplemente cumpliendo con sus promesas realizadas durante la campaña electoral, ya habría rechazado la propuesta.
If the government were simply fulfilling its campaign promises, it would already have rejected the proposal.
Durante su campaña, y después de haber ganado, Sharif expresó su determinación de hacer la paz con India.
During his election campaign, and after his victory, Sharif expressed a determination to make peace with India.
A los seguidores del partido gobernante, se les ha acusado de alterar las leyes electorales durante la campaña.
Supporters of Sri Lanka's ruling party have faced accusations of violating election laws during campaign.
Foto compartida en Flickr por Montecruz Foto de Tabaré Vázquez durante un acto de campaña.
Image shared on Flicker by Montecruz Foto of Tabaré Vázquez during a campaign stop.
El principal candidato opositor, General Muhammad Buhari sosteniendo en alto una retama durante su campaña.
The main opposition presidential candidate General Muhammad Buhari holding a broom in one of his campaign rallies.
La sordera de Leung al sentir popular revive uno de los asuntos más importantes que logró esquivar durante la campaña electoral.
Leung s tone deafness to popular feeling revives one of the main issues that he managed to dodge during the election campaign.
Los chinos entienden los movimientos de este juego y sospecho que se mantendrán al margen durante la campaña electoral estadounidense.
Perhaps our best hope for stability and peace lies in China s refusal to be provoked. The Chinese understand the game being played.
A pesar de las protestas levantadas durante la campaña electoral, los observadores internacionales, entre ellos los europeos, la calificaron de generalmente correcta .
In spite of the protests which took place during the election campaign, the international observers, including those from Europe, described it as 'generally correct'.
Mi campaña se llama Campaña SING
And this is the name of my campaign SING Campaign.
La batalla de Madagascar fue la campaña aliada para capturar Madagascar, que estaba controlada por la Francia de Vichy durante la Segunda Guerra Mundial.
The Battle of Madagascar was the British campaign to capture Vichy French controlled Madagascar during World War II.
Durante su campaña, Marzouki evocó sus antecedentes de activista por los derechos humanos y denostó a su adversario por su cargo durante el último régimen.
During his campaign, Marzouki evoked his record of a human rights activist and slammed his opponent for serving under the previous regime. The methods of the previous regime need to leave
Según los informes de los medios más de sesenta personas han perdido la vida durante la campaña contra la polio en Pakistán desde 2012.
According to media reports more than 60 people have lost their lives in the anti polio campaign in Pakistan since 2012.
Lo llamamos la Campaña ONE .
We're calling it the ONE Campaign.
La familia lanza una campaña
The family launches a campaign
Del sitio de la campaña.
From their campaign site.
La página web de la campaña se mantendrá todavía durante un cierto tiempo , antes de ser incluida en la dirección permanente del BCE en Internet .
The website will remain online for some time before eventually being transferred to the ECB 's permanent website .
Durante su segunda campaña, Nancy ejerció un papel muy importante y su gestión del personal se volvió más evidente.
During this second campaign, Nancy played a very prominent role and her management of staff became more apparent.
Durante años he estado haciendo campaña en favor de un plan de acción para las personas de edad avanzada.
For years I have been campaigning for a plan of action for the elderly.
Durante la campaña de la OTAN de 2011 para derrocar al coronel Muammar El Gadafi, Qatar desplegó incluso tropas de forma encubierta dentro de Libia.
During the 2011 NATO campaign to overthrow Colonel Muammar el Qaddafi, Qatar even deployed ground troops covertly inside Libya.
Baton Rouge fue el segundo enclave británico en caer en manos hispanas durante la campaña de Bernardo de Gálvez hacia el Oeste de la Florida.
Baton Rouge was the second British outpost to fall to Spanish arms during Bernardo de Gálvez's march into British West Florida.
Campaña TakeDownJulienBlanc .
TakeDownJulienBlanc.
De la página web de la campaña
From the campaign website.
La gente apoyó la campaña en Twitter
People supported this campaign on Twitter
La propuesta original de campaña decía
The campaigners' original proposal read
Un infograma por EuromaidanPR representando el número de tuits y localizaciones de concentraciones solicitando la libertad de Nadiya Savchenko durante la campaña del 26 de enero.
An infographic by EuromaidanPR portraying the number of tweets and location of rallies demanding the release of Nadiya Savchenko during January 26 campaign.
Durante la campaña electoral, Modi pareció darle más importancia a obtener buenos resultados económicos que a la política de identidad religiosa por la que es conocido su partido.
During the election campaign, he seemed to recognize that achieving good economic results was more important than the politics of religious identity for which his party had been notorious.
Durante la campaña, los candidatos propusieron muchos planes para el país, todavía enfrentándose a una economía complicada, al alto desempleo, un PIB bajo y corrupción.
During the campaign, the candidates offered up many plans for the country, still struggling with a troubled economy, high unemployment, low GDP and corruption.
La página de Facebook de la campaña declara
The Facebook page of the campaign states
GV Cuál es la expectativa de la campaña?
GV What is the prospect of the campaign?
Por suerte, la campaña electoral casi termina.
Fortunately, the campaign season is nearly over.
No tengo 15 millones para la campaña.
I do not have 15 million for a campaign.
Muchas canciones para la campaña fueron escritas.
Many campaign songs were written.
StopBokoHaram, la campaña de los blogueros cameruneses
Cameroon Bloggers Rally Behind StopBokoHaram Campaign Global Voices

 

Búsquedas relacionadas : Durante Toda La Campaña - Durante Su Campaña - Campaña - Campaña - Ve La Campaña - Configurar La Campaña - Contra La Campaña - En La Campaña - En La Campaña - Para La Campaña - Liderado La Campaña - Prevenir La Campaña