Traducción de "durante su crecimiento" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Durante su período en Leipzig, Sullivan tuvo un tremendo crecimiento musical. | Sullivan credited his Leipzig period with tremendous musical growth. |
| El crecimiento monetario y crediticio ha mantenido su vigor durante los últimos meses . | Money and credit have both continued to grow vigorously in recent months . |
| El crecimiento del dinero y del crédito ha mantenido su vigor durante los últimos meses . | Money and credit have both continued to grow vigorously in recent months . |
| Todo esto muestra una China muy diferente de la que se ofrecía durante los primeros 30 años de su milagro de crecimiento. | All of this paints China with a very different brush than was used during the first 30 years of its growth miracle. Since Deng Xiaoping s reforms of the early 1980 s, less and less attention has been paid to the numerical targets of central planning. |
| En consecuencia , se proyecta que el crecimiento de la economía mundial aun manteniendo su fortaleza durante el horizonte temporal contemplado por las proyecciones se debilite ligeramente durante los dos próximos años . | remaining robust over the horizon , is therefore projected to weaken slightly over the next two years . |
| Se espera que la crisis modere el crecimiento potencial durante el período temporal proyectado . | The crisis is expected to dampen potential growth over the projection horizon . |
| De hecho , siguen dándose las condiciones para un crecimiento firme durante los próximos trimestres . | Indeed , the conditions remain in place for solid growth over the coming quarters . |
| Como resultado, las tasas de crecimiento y empleo caen durante el período de desapalancamiento. | As a result, growth and employment rates fall during the deleveraging period. |
| Pero su crecimiento viene en bajada. | But its growth has been waning. |
| Japón ha desarrollado su crecimiento económico. | Japan has developed her economic growth. |
| El promedio de crecimiento de nuestra economía es un 15 durante los últimos 5 años. | The average growth of our economy is about 15 percent for the past five years. |
| Niveles de penetración de internet en diversas regiones rusas (en rojo el crecimiento durante 2014). | Internet penetration levels in various Russian regions (red shows growth during 2014). |
| El objetivo es alcanzar un mayor crecimiento del negocio y contratar personas durante el proceso . | The goal is to reach a higher business growth, and hire people in the process. |
| Durante mucho tiempo el gobierno chino ha considerado la industrialización como un aspecto clave del crecimiento. | China s government has long viewed industrialization as the key to modernization. |
| La inversión privada en vivienda registrará , previsiblemente , tasas de crecimiento moderadas durante el horizonte temporal contemplado . | Residential private investment is projected to grow at moderate rates over the projection horizon . |
| Dado que el crecimiento de la productividad proyectado se mantendrá en niveles prácticamente estables , el crecimiento de los costes laborales unitarios aumentaría durante el período considerado . | As labour productivity growth is projected to remain roughly stable , this implies a projection of increasing unit labour cost growth over the horizon . |
| La inversión privada en vivienda registraría tasas de crecimiento moderadamente positivas durante el período que abarcan las proyecciones , tras el descenso experimentado durante varios años . | Residential private investment is projected to record moderate positive rates of growth over the horizon , following several years of decline . |
| Si bien , en este contexto de alza de los tipos de interés , el crecimiento del endeudamiento de los hogares ha mostrado señales de estabilización durante los últimos meses , aunque en tasas de crecimiento muy elevadas , el crecimiento del endeudamiento de las sociedades no financieras mantiene su tendencia alcista . | While in the context of rising interest rates the growth of household borrowing has shown signs of stabilising in recent months , albeit at very high rates , the growth of borrowing by non financial corporations continues to trend upwards . |
| China compra esos activos porque se ajustan a su política cambiaria y al crecimiento impulsado por las exportaciones del que ha dependido durante los últimos 33 años. | China buys Treasuries because they suit its currency policy and the export led growth that it has relied on over the past 33 years. |
| Es probable que el crecimiento crediticio y de M3 siga siendo débil también durante los próximos meses . | The growth of M3 and loans is likely to remain weak also in the coming months . |
| La inversión privada en vivienda registrará tasas de crecimiento moderadas durante el período que abarcan las proyecciones . | Residential private investment is projected to continue to grow at moderate rates over the projection horizon . |
| El crecimiento de los préstamos concedidos a sociedades no financieras ha seguido aumentando durante los últimos meses . | Growth in loans to non financial corporations has continued to pick up in recent months . |
| El fortalecimiento del crecimiento monetario observado desde mediados del 2004 se ha intensificado durante los últimos meses . | The strengthening of monetary growth observed since mid 2004 has gained further momentum over the past months . |
| En cuanto al futuro , siguen dándose las condiciones para la continuación del crecimiento durante los próximos trimestres . | Looking further ahead , the conditions remain in place for continued growth over the coming quarters . |
| Su crecimiento demográfico es mayor que el económico. | Their population growth exceeds their economic growth. |
| Las épocas cambian durante su carrera. | Eras jostle by through his journey. |
| Melanie Klein durante su entrenamiento psicoanalítico. | Melanie Klein during his psychoanalytic training. |
| Él pulió su inglés durante su estancia en Londres. | He brushed up his English during his stay in London. |
| Su tía cuida de su perro durante el día. | His aunt takes care of his dog during the day. |
| Además , el fortalecimiento del crecimiento monetario observado desde mediados del 2004 se ha intensificado durante los últimos meses . | Moreover , the strengthening of monetary growth observed since mid 2004 has gained further momentum over the past few months . |
| La inversión privada en vivienda registraría tasas de crecimiento moderadamente positivas durante el período que abarcan las proyecciones . | Residential private investment is projected to experience moderate rates of growth over the horizon . |
| Se espera que el dinamismo del crecimiento del PIB real del Reino Unido persista durante el período proyectado . | Real GDP growth in the UK is expected to remain dynamic over the projection horizon . |
| Tom Watson Jr., que lideró IBM durante décadas de crecimiento sólido, es conocido por haber respaldado errores brillantes. | Tom Watson, Jr., who led IBM through decades of strong growth, is known for having supported brilliant blunders. |
| El crecimiento de las exportaciones se verá afectado por la desaceleración de la economía mundial durante el horizonte proyectado . | ECB Eurosystem staff macroeconomic projections for the euro area June 2008 Export growth will be affected by the slowdown in the world economy in the projection period . |
| En cuanto al futuro , es probable que el crecimiento crediticio y de M3 siga siendo débil durante algún tiempo . | Looking ahead , M3 and credit growth is likely to remain weak for some time to come . |
| Durante la bonanza económica japonesa, su productividad total de los factores (PTF, o la eficiencia con la que se usan los insumos) contribuyó aproximadamente al 40 del crecimiento del PBI. | During Japan s economic boom, its total factor productivity (TFP, or the efficiency with which inputs are used) contributed about 40 to GDP growth. |
| Ella estaba muy atenta durante su discurso. | During his speech she was all ears. |
| Él vivió allí durante toda su vida. | He's lived there all his life. |
| Durante su vida, Darwin tuvo grandes privilegios. | Over the course of his life, Darwin had great privilege. |
| de hecho estaba llorando durante su presentación. | I was actually crying during his presentation. |
| Durante su vida consiguió una considerable popularidad. | During his lifetime, it achieved considerable popularity. |
| Debrecen alcanzó su cenit durante este período. | Debrecen reached their zenith during this period. |
| Esto permitirá que otros países estimulen su propio crecimiento y consoliden el crecimiento económico y el liderazgo geopolítico chinos. | This will enable other countries to boost their own growth, while cementing China s global economic and geopolitical leadership. |
| Al mismo tiempo , aunque el crecimiento de la productividad laboral se ha ralentizado , existen algunas indicaciones de que el crecimiento de los costes laborales se ha acelerado durante los últimos trimestres . | At the same time , while labour productivity growth has decelerated , there are some indications that labour cost growth has been rising in recent quarters . |
| A pesar de la desaceleración observada en el crecimiento de las importaciones durante el 2003 , el comercio exterior realizó una aportación negativa al crecimiento del PIB real por octavo año consecutivo . | Despite a slowdown in import growth in 2003 , foreign trade made a negative contribution to real GDP growth for the eighth year in a row . |
Búsquedas relacionadas : Su Crecimiento - Su Crecimiento - Durante Su Trabajo - Durante Su Operación - Durante Su Vida - Durante Su Reunión - Durante Su Infancia - Durante Su Licencia - Durante Su Vida - Durante Su Mandato - Durante Su Gobierno - Durante Su Uso - Durante Su Campaña - Durante Su Viaje
