Traducción de "durante mi mandato" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Durante su mandato, expandió la ciudad y mejoró la estructura urbana. | During his term as mayor he greatly expanded the city and improved the inner structure. |
| Durante el mandato francés, Homs formó parte del Estado de Damasco. | During the French mandate, Homs was part of the State of Damascus. |
| Mi madre murió durante mi ausencia. | My mother died during my absence. |
| Durante su primer mandato omitió presentar su propio plan para la paz. | During his first term, he neglected to present his own plan for peace. |
| El Presidente podrá reorganizar el reparto de dichas responsabilidades durante el mandato. | The President may reshuffle the allocation of those responsibilities during the Commission's term of office. |
| Durante su mandato presidencial de una década, demostró un liderazgo sabio y sensato. | During the decade of his Presidential mandate, he demonstrated sound and wise leadership. |
| Durante el mandato de Erdogan como primer ministro, hubo centenares de casos de este tipo. | During Erdoğan's time as Prime Minister, there were hundreds of such cases. |
| En ese momento, durante mi ausencia mi secretaría las retiró. | At that point, in my absence, they were withdrawn by my secretariat. |
| He utilizado mapas durante mi viaje. | I made use of the maps during my journey. |
| Eso sucedió prácticamente durante mi vida. | That has mostly happened in my lifetime. |
| Fue republicano durante el último periodo de su mandato, y conformó una facción moderada anti esclavista. | He was a Republican for the latter part of his term and was part of a moderately anti slavery faction. |
| Cónsul Durante su mandato aprobó varias resoluciones que le colocaron en el campo de los populares. | Lepidus passed several resolutions during his term that firmly placed him in the camp of the populares. |
| Durante la conversación, las parlamentarias estuvieron encargadas de hacer un balance de sus logros y de los retos que han enfrentado durante su mandato. | During the chat, the female MPs were tasked to take stock of their achievements and challenges that they've faced during their term in office. |
| Durante mi practica como maestro esto ha sido obvio para mi. | It's been obvious in my practice, to me. |
| Lo conocí durante mi estancia en Londres. | During my stay in London, I met him. |
| Mi abuelo fue soldado durante la guerra. | My grandfather was a soldier during the war. |
| Me ha llamado alguien durante mi ausencia? | Did anyone call me while I was out? |
| La conocí durante mi estadía en México. | I met her during my stay in Mexico. |
| La conocí durante mi estancia en México. | I met her during my stay in Mexico. |
| Mi padre estuvo durmiendo durante la película. | My father slept through the movie. |
| Mi padre durmió durante toda la película. | My father slept through the movie. |
| Compré una medalla conmemorativa durante mi viaje. | I bought a commemorative medal on my trip. |
| Todo esto ha sucedido durante mi vida. | All of this has happened in my lifetime. |
| Durante su mandato, el Defensor del Pueblo no podrá desempeñar ninguna otra actividad profesional, retribuida o no.4. | The Ombudsman shall not, during his or her term of office, engage in any other occupation, whether gainful or not.4. |
| Durante su mandato Alemania se convirtió en un Estado nazi con una política antisemita que condujo al Holocausto. | During his rule, Germany became a fascist state with a policy of anti Semitism that led to the Holocaust. |
| Porque mandato tras mandato, mandato tras mandato línea tras línea, línea tras línea un poquito allí, un poquito allí... | For it is precept on precept, precept on precept line on line, line on line here a little, there a little. |
| Porque mandato tras mandato, mandato tras mandato línea tras línea, línea tras línea un poquito allí, un poquito allí... | For precept must be upon precept, precept upon precept line upon line, line upon line here a little, and there a little |
| Durante unos días mi salón tenía este aspecto. | So for a few days, that's how my living room was. |
| Mi familia ha vivido aquí durante veinte años. | My family have lived here for twenty years. |
| Mi tío vivió en Washington durante dos años. | My uncle lived in Washington, D. C. for two years. |
| Ha llamado alguien para mí durante mi ausencia? | Did anyone call me while I was out? |
| He vivido muchos acontecimientos vergonzosos durante mi vida. | I have lived many shameful events during my life. |
| Ocurrió durante mi niñez de 1957 al '65. | This took place in my childhood 1957 to '65. |
| El fútbol como deporte organizado primero se desarrolló en Inglaterra que controló Israel durante los días del Mandato Británico. | Football as an organised sport, first developed in the United Kingdom, who controlled Israel during the days of the British Mandate. |
| Este fue el último episodio de las luchas internas en el este de Beirut durante el mandato deAmine Gemayel. | This failed attempt by Hobeika was the last episode of internal struggles in East Beirut during Amine Gemayel's mandate. |
| A los ojos de muchos votantes, Josipović no ha hecho mucho por los croatas durante su mandato como presidente. | In the eyes of many voters, Josipović hasn't done much for Croatians during his mandate as president. |
| Mi tío ha vivido en París durante diez años. | My uncle has lived in Paris for ten years. |
| Mi abuela cuida a los niños durante el día. | Grandmother looks after the children during the day. |
| Mi padre me contó sus experiencias durante la guerra. | My father told me about his experiences during the war. |
| No acepto ningún tipo de comentario durante mi clase. | I don't accept any kind of comment during my class. |
| Mi abuela cuida a los niños durante el día. | My grandmother looks after the children during the daytime. |
| Tom se quedó en mi casa durante tres semanas. | Tom stayed at my house for three weeks. |
| Reconociendo la importante labor realizada por la Representante Especial del Secretario General durante los tres primeros años de su mandato, | Acknowledging the significant work conducted by the Special Representative of the Secretary General during the first three years of her mandate, |
| Donna se mantuvo como asistente de Josh durante el primer mandato de Josiah Bartlet así como al principio del segundo. | Donna remains Josh's assistant during Josiah Bartlet's first presidential term and the beginning of his second. |
| El estado de excepción, al igual que muchas otras acciones del gobierno de Coalición Popular durante su mandato, rompió precedentes. | The SoE broke precedent, as did many other actions of the People s Partnership government during in its term in office. |
Búsquedas relacionadas : Mi Mandato - Mi Mandato - Durante Este Mandato - Durante Su Mandato - Durante Su Mandato - Durante Mi Asignación - Durante Mi Proyecto - Durante Mi Vida - Durante Mi Curso - Durante Mi Charla - Durante Mi Tesis - Durante Mi Formación - Durante Mi Juventud - Durante Mi Tiempo
