Traducción de "la carrera profesional" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Carrera - traducción : Carrera - traducción : Carrera - traducción : Carrera - traducción : Profesional - traducción : Profesional - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Carrera Villarreal inició su carrera profesional en 1996 en el club Talleres de la Primera B Nacional. | Career Villarreal started his career in 1996 at Talleres de Córdoba in the Argentine Primera B Nacional. |
| Mi carrera profesional alcanzó un pico por esos momentos. | My career basically peaked here. |
| Carrera profesional Trayectoria como futbolista Magath inició su carrera en el club local Viktoria Aschaffenburg. | Playing career Born near Aschaffenburg, Magath started his career playing for local club Viktoria Aschaffenburg. |
| Gracias a este gran resultado, comenzó a considerar una carrera profesional como piloto. | Thanks to such a great result she started to consider a professional career as a rider. |
| Carrera profesional Meusel fue contratado por los Yankees de Nueva York en 1920. | Professional career Meusel's contract was purchased by the New York Yankees in early 1920. |
| Comenzó su carrera profesional en el observatorio del Colegio Romano en Roma como ayudante. | He began his career at the Collegio Romano observatory in Rome as an assistant astronomer. |
| Fetisov terminó su carrera profesional a la edad de cuarenta años en 1998 y actualmente preside el CSKA. | Fetisov, who retired at forty in 1998, is currently the president of CSKA. |
| Carrera Su primer papel profesional como joven fue Beatrix Potter en el 2006 en la película Miss Potter . | Career Her first professional role was as the young Beatrix Potter in the 2006 British American film Miss Potter . |
| Trayectoria Nacido en Montevideo con ascendencia alemana, Kagelmacher comenzó su carrera profesional en Danubio Fútbol Club. | Club career Born in Montevideo of German descent, Kagelmacher began his professional career with local Danubio FC. |
| Carrera Inicios Mientras estudiaba en la Universidad Brigham Young, Eckhart apareció en la película mormona Godly Sorrow , marcando su debut profesional. | Career Early work While at Brigham Young University, Eckhart appeared in the Mormon themed film, Godly Sorrow , and the role marked Eckhart's professional debut. |
| Carrera en la Liga Profesional Japonesa Obando fue firmado por los Nippon Ham Fighters en la mitad de la temporada de 1999. | Japanese Professional League career Obando was signed by the Nippon Ham Fighters in the middle of the 1999 season. |
| 1. Alienta al Secretario General a mejorar el avance profesional dentro de la Secretaría facilitando la promoción de las perspectivas de carrera | 1. Encourages the Secretary General to enhance career progress within the Secretariat by facilitating career development |
| En estos tiempos de crisis, algunos sueñan con una nueva carrera profesional, otros arriesgan en el suave helado sus vagos deseos. | Many dream of a new career to escape a mid life crisis others come to test their vague aspirations against the cold facts. |
| Carrera profesional de lucha libre Octagon estaba interesado principalmente en las Artes Marciales y obtuvo un cinturón negro en Karate Shotokan. | Professional wrestling career Growing up, Octagón was mainly interested in Martial Arts and earned a black belt in Shotokan Karate. |
| Y los cambios de dirección son una parte integrante del tema en el que me he centrado durante la mayor parte de mi carrera profesional. | And turnarounds are part and parcel of what I have focused on for most of my professional career. |
| La autora, Tracy Slater, abandonó una exitosa carrera profesional en Boston como escritora prolífica, profesora universitaria y doctorada, para casarse con un hombre de Japón. | The author, Tracy Slater, left a successful professional career in Boston as a prolific writer, university lecturer and PhD recipient to marry a Japanese man. |
| En 2001 se trasladó a los Países Bajos para seguir su carrera profesional en el Gym de Tailandia debajo del entrenador Miki Benazzouz. | In 2001 he moved to the Netherlands to pursue his professional career at the Siam Gym under trainer Miki Benazzouz. |
| Raul Meireles comenzó su carrera como aprendiz con el Boavista, pero fue cedido al Desportivo das Aves de la Liga de Honra, donde hizo su debut profesional. | Raul Meireles started his career as a trainee with Boavista but was loaned to Desportivo das Aves in the Liga de Honra, where he made his professional debut. |
| Ganaste la carrera? | Did you win the race? |
| No se puede pedir a las mujeres que tengan hijos, que mantengan una carrera profesional y aumenten su presencia en el mundo del trabajo sin proponerles las medidas de acompañamiento necesarias para facilitar la conciliación de la maternidad y la vida familiar con la actividad profesional. | Asking women to have children, a career, and increase their presence at work implies providing the necessary means to reconcile motherhood and family life with their jobs. |
| La carrera del euro | Euro run |
| Comenzó la carrera espacial. | It began the space race. |
| Lentamente terminó la carrera. | He slowly finished the race. |
| La carrera estaba arreglada. | The race was fixed. |
| Tom terminó la carrera. | Tom finished the race. |
| Tom ganó la carrera. | Tom won the race. |
| Tom perdió la carrera. | Tom lost the race. |
| La carrera ha terminado. | The race is over. |
| Carrera Valaitis comenzó su carrera musical uniéndose a la banda Frederik Brothers. | Career Valaitis began her musical career by joining the band Frederik Brothers. |
| Él participó en la carrera. | He took part in the race. |
| Lo escribió a la carrera. | He wrote it hurriedly. |
| Actividad profesional | Professional career |
| Secreto profesional | Professional secrecy |
| Secreto profesional | Professional secrecy |
| Ética profesional | Professional ethics |
| Evaluar la eficacia de la orientación profesional | Assessing the effectiveness of career guidance |
| EVALUAR LA EFICACIA DE LA ORIENTACIÓN PROFESIONAL | ASSESSING THE EFFECTIVENESS OF CAREER GUIDANCE |
| mejorar la formación profesional inicial y permanente, para facilitar la inserción y la reinserción profesional en el mercado laboral | improve initial and continuing vocational training in order to facilitate vocational integration and reintegration into the labour market |
| Carrera sincronizada | Synchronised Running |
| Parece que Tom ganó la carrera. | It looks like Tom won the race. |
| Había cincuenta concursantes para la carrera. | There were fifty entries for the race. |
| Estoy haciendo la carrera de sociología. | I'm majoring in sociology. |
| Él ganó la carrera otra vez. | He won the race again. |
| Él eligió la pintura como carrera. | He elected painting as a career. |
| Yuko comenzó la carrera muy rápido. | Yuko started the race very quickly. |
Búsquedas relacionadas : Carrera Profesional - Carrera Profesional - Carrera Profesional - Carrera Profesional - Iniciar La Carrera Profesional - Mi Carrera Profesional - Oportunidades De Carrera Profesional - Carrera Carrera - -profesional
