Traducción de "duda el compromiso" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Compromiso - traducción :
Commitment

Compromiso - traducción :
Compromise

Compromiso - traducción :
Engagement

Duda - traducción :
Doubt

Palabras clave : Commitment Compromise Engagement Made Party Doubts Benefit Definitely Surely Definitely

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Nadie duda de la profundidad del compromiso oficial europeo de largo plazo con la integración.
No one doubts the depth of Europe s official long run commitment to integration.
En tanto la Fed normaliza su política monetaria y el BCE fortalece su compromiso con medidas extraordinarias, sin duda deberíamos esperar que suceda lo mejor.
As the Fed normalizes its monetary policy and the ECB doubles down on extraordinary measures, we certainly should hope for the best.
El que duda pierde.
He who hesitates has lost.
El compromiso está ahí.
The commitment is there.
Sin duda, mi locura sigue un método... Sin duda, sin duda. Lo siento.
There's definitely a method to my madness definitely, definitely. Sorry.
La fuerza principal de Europa en la política exterior no es su compromiso con un multilateralismo reglamentado, pese a ser sin duda importante, sino su unidad.
Europe s main strength in foreign policy is not its commitment to a rules based multilateralism, important as that undoubtedly is, but its unity.
Otórgale el beneficio de la duda.
Give him the benefit of the doubt.
A Tom le asusta el compromiso.
Tom is afraid of commitment.
Y la tercera es el compromiso.
And the third is commitment.
Sin duda.
Undoubtedly.
Sin duda!
There's no question about that!
Sin duda este es el mejor método.
This is definitely the best method.
Había compromiso político, algo de compromiso financiero, y todo el mundo se sumó a la lucha.
There was political commitment, some financial commitment, and everybody joined in the fight.
Sin duda alguna!
Without a doubt!
Y sin duda!
Without a doubt!
No hay duda.
There is no doubt.
Sin duda vendrá.
No doubt he will come.
No hay duda.
Undoubtedly.
Tenés alguna duda?
Do you have any doubts?
Tienes alguna duda?
Do you have any doubts?
Hay alguna duda?
Is there any doubt?
Sin duda alguna.
Absolutely.
CA Sin duda.
CA There's no question.
Se le concedió el beneficio de la duda.
He was given the benefit of the doubt.
Tom es bueno para el tenis, sin duda.
Tom is good at tennis, no question about it.
No cabe duda que el ladrón fue Tom.
There's no question that Tom was the thief.
Y la Libertad? Sin duda es el rodeo.
Freedom? It would have to be the rodeo.
Mi compromiso con ellos (Brian May y Roger Taylor) fue similar a mi compromiso con Jimmy Page en The Firm, el cual nunca significó ser un compromiso permanente .
My arrangement with (Queen's Brian May and Roger Taylor) was similar to my arrangement with Jimmy (Page) in The Firm in that it was never meant to be a permanent arrangement.
Lo más seguro es, ciertamente, que el sistema transitorio contenga en sí mis mo los elementos más importante, como sabemos, es sin duda, el compromiso de desaparición de las res tricciones cuantitativas a los viajeros el 1 de enero de 1993.
This measure would also be conducive to approximation of Member States' VAT rates, which is a necessary preliminary to introduction of the definitive VAT system that we are so anxious to bring in.
El problema es sin duda el asesinato, no los métodos.
The problem is surely the slaughter, not the methods used.
Tengo otro compromiso.
I have another engagement.
Tenía un compromiso.
I had a commitment.
El desarrollo de tecnologías demanda tiempo y compromiso.
Developing technology takes time and commitment.
Esperamos que otros países demuestren el mismo compromiso.
We hope that other countries will show the same commitment.
El compromiso tiene que ser a largo plazo.
The commitment has to be long term.
Los delegados debatieron el compromiso durante muchos días.
Delegates debated the compromise for many days.
Ese es el peligro del texto de compromiso.
That is what the compromise text runs the risk of doing.
De modo que la implicación más importante de la última resolución es que despeja cualquier duda respecto del compromiso del nuevo liderazgo con la reforma promercado iniciada por Deng en 1978.
Given this, the latest resolution s most important implication is that it has dispelled any doubt about the new leadership s commitment to the market oriented reform that Deng initiated in 1978.
Sin duda, se me informaba el consentimiento del donante.
No doubt, I was informed, the consent had been obtained.
En caso de duda, el Tribunal de Justicia decidirá.
Any doubt on this point shall be settled by decision of the Court of Justice.
Por ahora debemos otorgarle el beneficio de la duda.
For the time being, we must give him the benefit of the doubt.
Tom es bueno para el tenis, no cabe duda.
Tom is good at tennis, no question about it.
Tom es bueno para el tenis, no hay duda.
Tom is good at tennis, no question about it.
Suena estupendo, sin duda.
It certainly sounds exciting.
No cabe ninguna duda.
There is no room for doubt.

 

Búsquedas relacionadas : Quedarse El Duda - Sin Duda El Más - Obtener El Compromiso - Mantener El Compromiso - Obtener El Compromiso - Demostrar El Compromiso - Tienen El Compromiso - Para El Compromiso - Reflejar El Compromiso - Profundizar El Compromiso - Demostrando El Compromiso - Aceptar El Compromiso - Fomentar El Compromiso
Display this page in English Display this page in English