Traducción de "sin duda el más" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Duda - traducción :
Doubt

Más - traducción :
Else

Más - traducción :
Longer

Más - traducción :
More

Más - traducción :
Most

Más - traducción :
Plus

Palabras clave : Doubts Benefit Definitely Surely Definitely Later Else Most Ever Much

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Sin duda, mi locura sigue un método... Sin duda, sin duda. Lo siento.
There's definitely a method to my madness definitely, definitely. Sorry.
Contamina más, y sin duda algu na es más peligroso.
To sum up, it is desirable for the free transport market to come about without great disturbance of the market and for a possible monitoring of this process too.
Él es sin duda el hombre de más edad en la villa.
He is unquestionably the oldest man in the village.
Clarifica el enfoque federal, y es, sin duda, su aportación más importante.
It makes no sense to want to create this super technocratic system when, on our doorstep, peoples have been rising up in revolt to save themselves from losing their souls.
Sin duda.
Undoubtedly.
Sin duda!
There's no question about that!
Aparecerá, sin duda, en muchas más historias de Oriente Medio.
It will appear, certainly, in many more Middle Eastern stories.
Sin duda, uno de los países más estúpidos del planeta.
Hands down one of the stupidest countries on Earth.
Se trata, sin duda, del proble ma político más difícil.
It is changed here and there at whim, but the people are not consulted.
Sin duda alguna!
Without a doubt!
Y sin duda!
Without a doubt!
Sin duda vendrá.
No doubt he will come.
Sin duda alguna.
Absolutely.
CA Sin duda.
CA There's no question.
De nosotros cinco, es ella sin duda quien habla más idiomas.
Among the five of us, she, without a doubt, speaks the most languages.
Sin embargo, en otros casos, sin duda es mucho más lo que está en juego.
But in other cases, the stakes have become very high indeed.
Sin duda este es el mejor método.
This is definitely the best method.
Suena estupendo, sin duda.
It certainly sounds exciting.
Sin duda, tienes razón.
Certainly, you're right.
Sin duda tiene problemas.
What was the Council's first reaction ?
Sin duda tienes talento. Es una pena que no hayas aprendido más.
You have talent, no doubt it's just a pity that you haven't learned more.
El hombre es, si no el más grande, sin duda el más peligroso de los animales salvajes. Él mata por placer.
Man, if he is not the largest, is certainly the most dangerous of ferocious animals. He kills for pleasure.
Tom es bueno para el tenis, sin duda.
Tom is good at tennis, no question about it.
Y la Libertad? Sin duda es el rodeo.
Freedom? It would have to be the rodeo.
Sin duda, dice mucho más de las libertades reales que la Carta Magna.
It certainly says far more about real freedoms than Magna Carta.
Sin duda, Bo no decepcionó.
Bo certainly did not disappoint.
Sin duda, un asesinato político.
An obvious political killing.
Pero sin duda no todo el mundo quiere vivir en una ciudad, sin duda no en una ciudad como Nueva York.
But also not everyone wants to live in a city, certainly not a city like New York.
Sin orientación, sin duda, probablemente podríamos extraer todavía más posiciones únicas, hay algunos compositores que lo hacen regularmente.
Out of it, no doubt, we could probably extract yet more unique positions there are some chess composers who do so regularly.
Sin duda, se me informaba el consentimiento del donante.
No doubt, I was informed, the consent had been obtained.
El problema es sin duda el asesinato, no los métodos.
The problem is surely the slaughter, not the methods used.
Claro que ellos, sin duda... cuando se encuentran con algo nuevo, sin duda se preguntan, qué es?
Now, they ll certainly when they come across something new, they ll certainly ask, What is it?
Sin duda, hay motivos para preocuparse.
There is certainly cause for concern.
Sin duda, es la mejor respuesta.
Certainly, there is no better answer.
Sin duda tengo mucha, mucha suerte.
Well, indeed, I'm very, very lucky.
Sin duda es algo poco habitual.
That's an unusual thing, undoubtedly.
Él es un tonto, sin duda.
He is a fool, and no mistake.
Sin embargo, lo que es más importante, las transformaciones estratégicas actuales sin duda tendrán una influencia en el patrón futuro de crecimiento chino.
But, more important, strategic transformations now underway seem certain to influence its future pattern of growth.
Dicen Si volvemos a la ciudad, los más poderosos, sin duda, expulsarán de ella a los más débiles .
They say If we now go back to Madina, the stronger will turn the weaker out.
Dicen Si volvemos a la ciudad, los más poderosos, sin duda, expulsarán de ella a los más débiles .
They (hyprocrites) say If we return to Al Madinah, indeed the more honourable ('Abdullah bin Ubai bin Salul, the chief of hyprocrites at Al Madinah) will expel therefrom the meaner (i.e. Allah's Messenger SAW).
Dicen Si volvemos a la ciudad, los más poderosos, sin duda, expulsarán de ella a los más débiles .
They say, If we return to the City, the more powerful therein will evict the weak.
Dicen Si volvemos a la ciudad, los más poderosos, sin duda, expulsarán de ella a los más débiles .
They say When we return to Madinah, the honourable ones will drive out from it those that are abject.
Dicen Si volvemos a la ciudad, los más poderosos, sin duda, expulsarán de ella a los más débiles .
They say, When we return to the city, the mighty will surely expel the weak from it.
Dicen Si volvemos a la ciudad, los más poderosos, sin duda, expulsarán de ella a los más débiles .
They say, If we return to al Madinah, the more honored for power will surely expel therefrom the more humble.
Dicen Si volvemos a la ciudad, los más poderosos, sin duda, expulsarán de ella a los más débiles .
They say, When we return to Medina, the honorable ones will certainly drive out the mean ones.

 

Búsquedas relacionadas : , Sin Duda, - Sin Duda - Sin Duda - Sin Duda, - Sin Duda - Sin Duda - Sin Duda - Sin Duda - Sin Duda - Sin Duda - Sin Duda - Sin Duda - Sin Duda, Podemos - Será Sin Duda
Display this page in English Display this page in English