El compromiso está ahí.	The commitment is there.
Es un buen compromiso para la Comunidad y para el conjunto de las autoridades presupuestarias.	It is estimated that some 4 000 handicapped people would be in a position to benefit each year from this particular initiative.
Para Richard Jaubert (CGT) es un compromiso aceptable .	As for Richard Jaubert (CGT), he described it as an acceptable compromise .
Tenemos las herramientas, el conocimiento y el dinero, y compromiso para prevenir el VIH también.	We've got the tools, the knowledge and the cash, and commitment to preventing HIV too.
Todos tenemos que tener un compromiso para hacer eso.	All of us have to have a commitment to do that.
Termina su historia con el compromiso de continuar educando a sus compatriotas liberianos para que puedan protegerse a si mismos un compromiso que impulsará ISurvivedEbola.	He closes the piece with a commitment to continue to educate his fellow Liberians so that they can protect themselves a commitment that will drive ISurvivedEbola.
A Tom le asusta el compromiso.	Tom is afraid of commitment.
Y la tercera es el compromiso.	And the third is commitment.
Hemos tenido que esforzamos mucho para llegar a un compromiso.	Other voices have also been heard.
Había compromiso político, algo de compromiso financiero, y todo el mundo se sumó a la lucha.	There was political commitment, some financial commitment, and everybody joined in the fight.
Este es un compromiso a largo plazo, pero es posible que para dicho compromiso tampoco exista una extensión de vida útil.	It is a long term commitment, but one for which there may not be a lifetime extension.
Son las elecciones populares un criterio adecuado para juzgar el compromiso democrático de un país?	Are popular elections an adequate criterion by which to judge a country s commitment to democracy?
Tom compró un anillo compromiso para Mary con el dinero que heredó de su abuelo.	Tom bought an engagement ring for Mary with money he inherited from his grandfather.
El compromiso con las comunidades no puede ser una tapadera para la vigilancia. (2 2).	. BarackObama Engagement with communities can t be a cover for surveillance. (2 2).
Lo hemos intentado y espero que el compromiso hallado por nosotros sea aceptable para este Pleno.	In that way we can build something up in Europe and we must also achieve a compromise.
Los oradores anteriores han hablado extensamente sobre el compromiso para la revisión de la previsión financiera.	The compromise on the revision of the financial petspective has been explained by the previous speakers at some length.
De modo que ahora es el momento ideal para que el mundo renueve su compromiso con la educación.	And so now is the ideal moment for the world to renew its commitment to education.
Mi compromiso con ellos (Brian May y Roger Taylor) fue similar a mi compromiso con Jimmy Page en The Firm, el cual nunca significó ser un compromiso permanente .	My arrangement with (Queen's Brian May and Roger Taylor) was similar to my arrangement with Jimmy (Page) in The Firm in that it was never meant to be a permanent arrangement.
Tengo otro compromiso.	I have another engagement.
Tenía un compromiso.	I had a commitment.
El desarrollo de tecnologías demanda tiempo y compromiso.	Developing technology takes time and commitment.
Esperamos que otros países demuestren el mismo compromiso.	We hope that other countries will show the same commitment.
El compromiso tiene que ser a largo plazo.	The commitment has to be long term.
Los delegados debatieron el compromiso durante muchos días.	Delegates debated the compromise for many days.
Ese es el peligro del texto de compromiso.	That is what the compromise text runs the risk of doing.
Necesitamos mucho más tiempo, sobre todo, para elaborar una resolución de compromiso.	Like Parliament, the Commission is only too well aware of the importance of the textile sector, which, in the Community, affords employment for more than 3 million people and represents 6 of our total industrial production.
A fin de reforzar su compromiso con el medio ambiente , el BCE prepara actualmente dos sistemas de control para el Eurosistema .	To further its environmental engagement , the ECB is currently developing two monitoring systems for the Eurosystem .
DATOS GLOBALES EN CIFRAS Dotación total de la medida ( Parte B ) 4,5 millones de euros para el compromiso .	OVERALL FIGURES Total allocation for action ( Part B ) 4.5 Euros million for commitment .
Redoblar nuestros esfuerzos para poner en práctica nuestro compromiso de luchar contra el problema mundial de la droga.	To redouble our efforts to implement our commitment to counter the world drug problem.
Se necesita un mayor compromiso occidental para garantizar que el quot factor europeo quot sea igual de prominente.	Greater Western engagement is needed to ensure that the Europe factor is equally prominent.
Con todo, el compromiso de los cinco Estados con armas nucleares para desarmarse ha tenido muy pocos resultados.	And yet the commitment of the five nuclear weapon states to disarm has had very limited results.
El compromiso al que nos adherimos no es unánime.	The principle is quite clear.
Para demostrar su seriedad, los funcionarios japoneses aceleraron su compromiso con metas medibles.	To demonstrate their seriousness, Japanese officials moved quickly to commit to measurable metrics.
Desglose Créditos de compromiso	Breakdown Commitment appropriation
Tienen empuje, pasión, compromiso.	They have drive, passion, commitment.
Han anunciado su compromiso.	They have announced their engagement.
Llegué tarde al compromiso.	I was late for the appointment.
Se logró un compromiso.	A compromise was reached.
Se alcanzó un compromiso.	A compromise was reached.
Finalmente alcanzamos un compromiso.	Finally we reached a compromise.
Tom firmó un compromiso.	Tom signed a pledge.
Los observadores internacionales asimilaron de ese modo el compromiso de Dragui de hacer lo que sea necesario para rescatar al euro, porque muchos de ellos han llegado a dudar del compromiso de otros líderes europeos para actuar del mismo modo.	International observers took such notice of Draghi s commitment to do whatever it takes to save the euro because so many of them have come to doubt other leading European players commitment to do likewise.
Ambos países deberán mostrar liderazgo, visión y apertura para lograr un compromiso de colaboración.	And America will need to work to deepen its understanding of China s transition.
Observando la importancia del compromiso internacional para la consolidación de la paz en Angola,	Noting the importance of international engagement for the consolidation of peace in Angola,
Señalando la importancia del compromiso internacional para la consolidación de la paz en Angola,	Noting the importance of international engagement for the consolidation of peace in Angola,

Búsquedas relacionadas : El Compromiso Social Para - Herramientas Para El Compromiso - Preparado Para El Compromiso - Compromiso Para El Futuro - Llamar Para El Compromiso - Listo Para El Compromiso - Espacio Para El Compromiso - Carta Compromiso Para - Fuerte Compromiso Para - Un Compromiso Para - Gran Compromiso Para - De Compromiso Para

Display this page in English