La disputa sobre la procedencia de Santa Claus	The Battle for Santa Claus s Home
Los tuiteros turcos estaban en disputa sobre los comentarios.	Turkish tweeps were in dispute over the comments.
Los dos países llegaron a un acuerdo político sobre esta disputa.	The two countries came to a political settlement over this dispute.
La disputa tuvo malas consecuencias.	The quarrel had unfortunate consequences.
La verdad es que los líderes europeos finalmente están comenzando a revelar la verdadera naturaleza de la disputa en curso sobre la deuda, y la respuesta no es agradable esta disputa es mucho más sobre poder y democracia, que sobre la economía y el dinero.	In fact, European leaders are finally beginning to reveal the true nature of the ongoing debt dispute, and the answer is not pleasant it is about power and democracy much more than money and economics.
La disputa legal no fue seguida.	The legal challenge was not upheld.
La Disputa sobre el Mar Meridional de China puede ser el obstáculo diplomático más difícil de superar.	The South China Sea dispute may prove to be the toughest diplomatic nut to crack.
En muchas ocasiones, Modi expresó sospechas sobre la creciente presencia de China en zonas fronterizas en disputa.	On many occasions, Modi has voiced suspicions about China s growing footprint in disputed border areas.
Tom intervino en la disputa de sus colegas.	Tom intervened in his coworkers' disagreement.
Hasta que se zanjó la disputa, la delegación iraní a las negociaciones no podía ponerse de acuerdo sobre el resultado deseado.	For as long as the issue remained unsettled, the Iranian delegation to the talks could not agree on the desired outcome.
Hacerlo implica ceder un terreno vital en la disputa política sobre cómo servir mejor al país y a su gente.	Doing so would yield crucial ground in the political battle over how best to serve the country and its people.
Los países involucrados resolvieron la disputa por medios pacíficos.	The countries concerned settled the dispute by peaceful means.
Ojalá la luna cayera sobre la Tierra.	I'd wish the moon would fall upon the Earth.
Y el que estaba sentado sobre la nube lanzó su hoz sobre la tierra, y la tierra fue segada	He who sat on the cloud thrust his sickle on the earth, and the earth was reaped.
Y el que estaba sentado sobre la nube lanzó su hoz sobre la tierra, y la tierra fue segada	And he that sat on the cloud thrust in his sickle on the earth and the earth was reaped.
Entre la Casa Blanca y Assange crece una gran disputa.	In the meantime, exchanges have been made between the White House and Assange.
Todo sobre la Tierra consiste de átomos.	All things on the Earth are made of atoms.
China ha impuesto una zona de exclusión aérea sobre varias islas en disputa en el Mar Oriental de China.	China has imposed a no fly zone over several disputed islands in the East China Sea.
El diluvio duró cuarenta días sobre la tierra. Las aguas crecieron y levantaron el arca, y se elevó sobre la tierra	And the flood was forty days upon the earth and the waters increased, and bare up the ark, and it was lift up above the earth.
Además, llamé la sequía sobre la tierra y sobre los montes sobre el trigo, sobre el vino nuevo, sobre el aceite y sobre todo lo que la tierra produce sobre los hombres, sobre el ganado y sobre todo trabajo de las manos.	I called for a drought on the land, on the mountains, on the grain, on the new wine, on the oil, on that which the ground brings forth, on men, on livestock, and on all the labor of the hands.
Además, llamé la sequía sobre la tierra y sobre los montes sobre el trigo, sobre el vino nuevo, sobre el aceite y sobre todo lo que la tierra produce sobre los hombres, sobre el ganado y sobre todo trabajo de las manos.	And I called for a drought upon the land, and upon the mountains, and upon the corn, and upon the new wine, and upon the oil, and upon that which the ground bringeth forth, and upon men, and upon cattle, and upon all the labour of the hands.
Él despliega el norte sobre el vacío y suspende la tierra sobre la nada	He stretches out the north over empty space, and hangs the earth on nothing.
porque vendrá sobre todos los que habitan sobre la superficie de toda la tierra	For it will come like a snare on all those who dwell on the surface of all the earth.
Él despliega el norte sobre el vacío y suspende la tierra sobre la nada	He stretcheth out the north over the empty place, and hangeth the earth upon nothing.
porque vendrá sobre todos los que habitan sobre la superficie de toda la tierra	For as a snare shall it come on all them that dwell on the face of the whole earth.
Puede también significar tener una disputa con alguien.	It can also mean to have a dispute with someone.
Obama luego dijo por qué quiere priorizar las políticas sobre calentamiento global quot La ciencia está más allá de la disputa y los datos son claros.	Obama went on to say why he wants to prioritize global warming policies The science is beyond dispute and the facts are clear.
Después de esto, vi a cuatro ángeles que estaban de pie sobre los cuatro puntos cardinales de la tierra, y que detenían los cuatro vientos de la tierra, para que no soplase viento alguno sobre la tierra, ni sobre el mar, ni sobre ningún árbol	After this, I saw four angels standing at the four corners of the earth, holding the four winds of the earth, so that no wind would blow on the earth, or on the sea, or on any tree.
Después de esto, vi a cuatro ángeles que estaban de pie sobre los cuatro puntos cardinales de la tierra, y que detenían los cuatro vientos de la tierra, para que no soplase viento alguno sobre la tierra, ni sobre el mar, ni sobre ningún árbol	And after these things I saw four angels standing on the four corners of the earth, holding the four winds of the earth, that the wind should not blow on the earth, nor on the sea, nor on any tree.
Tras mucha negociación, los dos lados de la disputa llegaron a una solución.	After much negotiation, the two sides in the dispute reached a compromise.
en medio de una disputa amorosa con su pareja.	A loving dispute with your girl or boyfriend.
Seas exaltado sobre los cielos, oh Dios y sobre toda la tierra, tu gloria	Be exalted, God, above the heavens! Let your glory be above all the earth!
Seas exaltado sobre los cielos, oh Dios y sobre toda la tierra, tu gloria	Be exalted, God, above the heavens. Let your glory be over all the earth.
Seas exaltado sobre los cielos, oh Dios y sobre toda la tierra, tu gloria	Be exalted, God, above the heavens! Let your glory be over all the earth.
Seas exaltado sobre los cielos, oh Dios y sobre toda la tierra, tu gloria	Be thou exalted, O God, above the heavens let thy glory be above all the earth.
Seas exaltado sobre los cielos, oh Dios y sobre toda la tierra, tu gloria	Be thou exalted, O God, above the heavens let thy glory be above all the earth.
Seas exaltado sobre los cielos, oh Dios y sobre toda la tierra, tu gloria	Be thou exalted, O God, above the heavens and thy glory above all the earth
Esta es sobre la Luna, y sobre su distancia a la Tierra, también en forma proporcional.	This one is about the Moon and then the distance to the Earth, in proportion also.
Orígenes La disputa fronteriza entre Bolivia y Chile, sobre el corredor de Atacama, una parte del desierto de Atacama, creció lentamente durante la primera mitad del siglo XIX.	The border dispute between Bolivia and Chile grew slowly during most of the 19th century over the Atacama corridor, a part of the Atacama Desert which now forms northern Chile.
En la temporada también regresó la actriz de voz Maggie Roswell (Helen Lovejoy, Maude Flanders, entre otros), quien había abandonado la serie durante la por una disputa sobre el contrato.	This season also saw the return of voice actress Maggie Roswell (Helen Lovejoy, Maude Flanders, among others), who had left the show during season 11 because of a contract dispute.
Y las aguas prevalecieron sobre la tierra durante 150 días	And the waters prevailed upon the earth an hundred and fifty days.
La disputa representa un cambio importante en la relación de Li con el gobierno chino.	The ongoing squabble represents a significant shift in Li s relationship with China s government.
Con posterioridad, la UE monitorearía Kosovo e impediría cualquier disputa que pudiera tornarse violenta.	Subsequently, the EU would monitor Kosovo and prevent any dispute that might turn violent.
Jehovah dijo a Moisés Extiende tu mano hacia el cielo para que caiga granizo sobre toda la tierra de Egipto, sobre los hombres, sobre los animales y sobre toda la hierba del campo en la tierra de Egipto	And the LORD said unto Moses, Stretch forth thine hand toward heaven, that there may be hail in all the land of Egypt, upon man, and upon beast, and upon every herb of the field, throughout the land of Egypt.
China y Japón una disputa territorial que hay que calmar	Islands of Nationalism

Búsquedas relacionadas : Sobre Disputa - Disputa Sobre - Sobre Disputa - A Sobre Disputa - Reclamaciones Sobre La Tierra - Caminado Sobre La Tierra - Presión Sobre La Tierra - Presión Sobre La Tierra - Derechos Sobre La Tierra - Derechos Sobre La Tierra - Disputa

Display this page in English