Traducción de "reclamaciones sobre la tierra" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción : Tierra - traducción : Tierra - traducción : Tierra - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Bender reclamaciones). | Bender claims). |
| Entonces lo que se necesita no esta solamente limitado a las reclamaciones, pero crea, en realidad, tierra firme para la libertad. | So, what's needed is not just to limit claims, but actually create a dry ground of freedom. |
| Los contradictorios rumores sobre la suerte de la familia permitieron a los impostores hacer reclamaciones falsas de ser un Romanov sobreviviente. | The conflicting rumors about the fate of the family allowed impostors to make spurious claims that they were a surviving Romanov. |
| Sin embargo, 81.500 reclamaciones siguen pendientes de resolución. | Nonetheless, there are still 81,500 appeals waiting to be resolved in the office. |
| c) Los tipos de reclamaciones presentadas en el pasado por las diversas categorías de personal que no sea de plantilla y la normativa pertinente respecto de esas reclamaciones | (c) The types of grievances the different categories of non staff personnel have raised in the past and what bodies of law are relevant to such claims |
| Como resultado, ambos países mantuvieron sus reclamaciones de soberanía. | As a result, both countries maintained their sovereignty claims. |
| Obviamente, las reclamaciones son ridículas y completamente sin fundamento. | Obviously the claims are ridiculous and entirely without foundation. |
| Ojalá la luna cayera sobre la Tierra. | I'd wish the moon would fall upon the Earth. |
| Y el que estaba sentado sobre la nube lanzó su hoz sobre la tierra, y la tierra fue segada | He who sat on the cloud thrust his sickle on the earth, and the earth was reaped. |
| Y el que estaba sentado sobre la nube lanzó su hoz sobre la tierra, y la tierra fue segada | And he that sat on the cloud thrust in his sickle on the earth and the earth was reaped. |
| Otro ámbito de preocupación es el retraso en la resolu ción de reclamaciones. | Another area of concern is delay in settlement of claims. |
| Tanto Bolivia como Chile establecieron reclamaciones competidoras por el territorio. | Both Bolivia and Chile established competing claims for the territory. |
| Todo sobre la Tierra consiste de átomos. | All things on the Earth are made of atoms. |
| El diluvio duró cuarenta días sobre la tierra. Las aguas crecieron y levantaron el arca, y se elevó sobre la tierra | And the flood was forty days upon the earth and the waters increased, and bare up the ark, and it was lift up above the earth. |
| Además, llamé la sequía sobre la tierra y sobre los montes sobre el trigo, sobre el vino nuevo, sobre el aceite y sobre todo lo que la tierra produce sobre los hombres, sobre el ganado y sobre todo trabajo de las manos. | I called for a drought on the land, on the mountains, on the grain, on the new wine, on the oil, on that which the ground brings forth, on men, on livestock, and on all the labor of the hands. |
| Además, llamé la sequía sobre la tierra y sobre los montes sobre el trigo, sobre el vino nuevo, sobre el aceite y sobre todo lo que la tierra produce sobre los hombres, sobre el ganado y sobre todo trabajo de las manos. | And I called for a drought upon the land, and upon the mountains, and upon the corn, and upon the new wine, and upon the oil, and upon that which the ground bringeth forth, and upon men, and upon cattle, and upon all the labour of the hands. |
| Él despliega el norte sobre el vacío y suspende la tierra sobre la nada | He stretches out the north over empty space, and hangs the earth on nothing. |
| porque vendrá sobre todos los que habitan sobre la superficie de toda la tierra | For it will come like a snare on all those who dwell on the surface of all the earth. |
| Él despliega el norte sobre el vacío y suspende la tierra sobre la nada | He stretcheth out the north over the empty place, and hangeth the earth upon nothing. |
| porque vendrá sobre todos los que habitan sobre la superficie de toda la tierra | For as a snare shall it come on all them that dwell on the face of the whole earth. |
| Después de esto, vi a cuatro ángeles que estaban de pie sobre los cuatro puntos cardinales de la tierra, y que detenían los cuatro vientos de la tierra, para que no soplase viento alguno sobre la tierra, ni sobre el mar, ni sobre ningún árbol | After this, I saw four angels standing at the four corners of the earth, holding the four winds of the earth, so that no wind would blow on the earth, or on the sea, or on any tree. |
| Después de esto, vi a cuatro ángeles que estaban de pie sobre los cuatro puntos cardinales de la tierra, y que detenían los cuatro vientos de la tierra, para que no soplase viento alguno sobre la tierra, ni sobre el mar, ni sobre ningún árbol | And after these things I saw four angels standing on the four corners of the earth, holding the four winds of the earth, that the wind should not blow on the earth, nor on the sea, nor on any tree. |
| Global Voices contactó a funcionarios de Google para preguntar acerca de las reclamaciones. | Global Voices contacted Google policy staff members to inquire about the claims. |
| Seas exaltado sobre los cielos, oh Dios y sobre toda la tierra, tu gloria | Be exalted, God, above the heavens! Let your glory be above all the earth! |
| Seas exaltado sobre los cielos, oh Dios y sobre toda la tierra, tu gloria | Be exalted, God, above the heavens. Let your glory be over all the earth. |
| Seas exaltado sobre los cielos, oh Dios y sobre toda la tierra, tu gloria | Be exalted, God, above the heavens! Let your glory be over all the earth. |
| Seas exaltado sobre los cielos, oh Dios y sobre toda la tierra, tu gloria | Be thou exalted, O God, above the heavens let thy glory be above all the earth. |
| Seas exaltado sobre los cielos, oh Dios y sobre toda la tierra, tu gloria | Be thou exalted, O God, above the heavens let thy glory be above all the earth. |
| Seas exaltado sobre los cielos, oh Dios y sobre toda la tierra, tu gloria | Be thou exalted, O God, above the heavens and thy glory above all the earth |
| Esta es sobre la Luna, y sobre su distancia a la Tierra, también en forma proporcional. | This one is about the Moon and then the distance to the Earth, in proportion also. |
| Y las aguas prevalecieron sobre la tierra durante 150 días | And the waters prevailed upon the earth an hundred and fifty days. |
| Insértese el nombre del banco central examinará las reclamaciones y las remitirá al BCE . | The insert name of CB shall review the claims and forward them to the ECB . |
| Jehovah dijo a Moisés Extiende tu mano hacia el cielo para que caiga granizo sobre toda la tierra de Egipto, sobre los hombres, sobre los animales y sobre toda la hierba del campo en la tierra de Egipto | And the LORD said unto Moses, Stretch forth thine hand toward heaven, that there may be hail in all the land of Egypt, upon man, and upon beast, and upon every herb of the field, throughout the land of Egypt. |
| Entonces él mandó a la multitud que se recostase sobre la tierra | He commanded the multitude to sit down on the ground |
| Entonces él mandó a la multitud que se recostase sobre la tierra | And he commanded the multitude to sit down on the ground. |
| Entonces Jehovah dijo a Moisés Extiende tu mano sobre la tierra de Egipto, para que la langosta suba sobre la tierra de Egipto. Ella devorará toda la hierba de la tierra y todo lo que ha dejado el granizo | And the LORD said unto Moses, Stretch out thine hand over the land of Egypt for the locusts, that they may come up upon the land of Egypt, and eat every herb of the land, even all that the hail hath left. |
| La tierra ha sido contaminada por eso castigué la maldad de ellos sobre ella, y la tierra vomitó a sus habitantes | The land was defiled therefore I punished its iniquity, and the land vomited out her inhabitants. |
| La tierra ha sido contaminada por eso castigué la maldad de ellos sobre ella, y la tierra vomitó a sus habitantes | And the land is defiled therefore I do visit the iniquity thereof upon it, and the land itself vomiteth out her inhabitants. |
| Sólo que no comeréis la sangre la derramaréis sobre la tierra como agua | Only you shall not eat the blood you shall pour it out on the earth as water. |
| Sólo que no comeréis la sangre la derramaréis sobre la tierra como agua | Only ye shall not eat the blood ye shall pour it upon the earth as water. |
| Dios miró la tierra, y he aquí que estaba corrompida, porque toda carne había corrompido su camino sobre la tierra | And God looked upon the earth, and, behold, it was corrupt for all flesh had corrupted his way upon the earth. |
| Los justos heredarán la tierra y vivirán para siempre sobre ella | The righteous shall inherit the land, and live in it forever. |
| Él fundó la tierra sobre sus cimientos no será jamás removida | He laid the foundations of the earth, that it should not be moved forever. |
| Los justos heredarán la tierra y vivirán para siempre sobre ella | The righteous shall inherit the land, and dwell therein for ever. |
| Él fundó la tierra sobre sus cimientos no será jamás removida | Who laid the foundations of the earth, that it should not be removed for ever. |
Búsquedas relacionadas : Información Sobre Reclamaciones - Caminado Sobre La Tierra - Presión Sobre La Tierra - Presión Sobre La Tierra - Derechos Sobre La Tierra - Derechos Sobre La Tierra - Disputa Sobre La Tierra - Piscina Sobre Tierra - Reclamaciones Sobre La Base De - Intereses Sobre Las Reclamaciones - Reclamaciones Sobre El Territorio - Investigación Sobre Las Reclamaciones - Tanque De Almacenamiento Sobre Tierra - A Tierra A La Tierra