Público Qué tipo de disparadores están buscando?	Audience member What kind of triggers are you looking for?
Este cambio, este cambio, para ver el cambio que nosotros debemos tener si nos preocupamos por el futuro.	This change, this change. To see change that we must have if we care about the future.
Para el cambio climático sería Kyoto	To climate change that would be like Kyoto.
Para muchos, el cambio parece inevitable.	To many, change seems inevitable.
Efecto para el cambio de ventana	Effect for window switching
Emily Pilloton enseñando diseño para el cambio	Emily Pilloton Teaching design for change
Liza Donnelly dibujando humor para el cambio	Liza Donnelly Drawing on humor for change
Para deshacer el último cambio, seleccione Editar Deshacer. Para rehacer el último cambio que se ha deshecho, seleccione Editar Rehacer.	To undo the last change, select Edit Undo. To redo the last change which was undone, select Edit Redo.
Para algunas empresas el cambio fue un mazazo.	For some companies, this has come as a thunderbolt.
Es un catalizador muy poderoso para el cambio.	It's an incredibly powerful catalyst to change.
El cambio es demasiado pequeño para ser percibido.	The change is too small to be observed.
Y en el interior, tenemos esta área para reforestación como un banco genético para resguardar todo ese material vivo, porque en los últimos 12 años ni una sola plántula de los árboles tropicales de madera dura ha crecido porque los disparadores climáticos han desaparecido.	And inside, we have this area for reforestation as a gene bank to keep all that material alive, because for the last 12 years not a single seedling of the tropical hardwood trees has grown up because the climatic triggers have disappeared.
Para crear un diálogo para el cambio tenemos que manejar nuestra ira.	In order to develop a dialogue for change we have to deal with our anger.
Para Heráclito, el cambio era el principio fundamental de la vida.	For Heraclitus, change was the fundamental principle of life.
Si me cambio el nombre para evitar comentarios racistas, entonces por qué no me cambio el color de piel también?	If I change my name in order to avoid racist comments, then why don't I change the color of my skin as well?
Tiene cambio para este billete?	Do you have change for this bill?
Efecto para cambio de escritorio	Effect for desktop switching
Usar para cambio de ventanas	Use for window switching
Necesitamos un enfoque más inteligente para abordar el cambio climático.	We need a smarter approach to tackling climate change.
BERLÍN El empeño diplomático para forjar un acuerdo internacional a fin de mitigar el cambio climático está experimentando un cambio fundamental.	BERLIN Upaya diplomatik untuk menyusun perjanjian internasional tentang mitigasi perubahan iklim sedang mengalami perubahan fundamental.
El cambio propuesto puede resultar positivo para el futuro crecimiento del sector .	This proposed amendment may prove positive for the industry 's future growth .
O puede editar el archivo de configuración para hacer permanente el cambio	Or, you can edit the configuration file to make the change permanent
Lo que tengo que hacer ahora, sintiendo de nuevo, es poder suministrar la suficiente cantidad de estas enzimas de estos disparadores tempranos en el proceso que Uds reciban no con el pensamiento, sino con la percepción.	But what I have to do now, feeling again, what I've got to do is to be able to supply enough of these enzymes, of these triggers into something early on in the process, that you pick it up, not through your thinking, but through your feeling.
24 5.1 El proceso de cambio para las transacciones en efectivo ..... 24 El proceso de cambio para las transacciones que no se realizan 5.2 25 en efectivo .....	22 5.1 The changeover for cash transactions ..... 22 5.2 The changeover for non cash transactions .....
Seamos claros efectivamente necesitamos hacer algo para enfrentar el cambio climático.	Let s be clear we do need to tackle climate change.
A cuánto está el tipo de cambio para los dólares ahora?	What is the exchange rate for dollars now?
James Surowiecki en el momento de cambio para los medios sociales	James Surowiecki When social media became news
Permite el cambio de los accesos rápidos del teclado para konversation .	Allows you to change keyboard shortcuts for konversation .
Para Europa, éste sería un cambio fundamental para peor.	For Europe, this would be a fundamental change for the worse.
Con esa receta para el silencio, hay pocas razones para esperar que haya mucho cambio.	With that recipe for silence, there s little reason to expect much to change.
57 300. Fortalecimiento de las Naciones Unidas programa para profundizar el cambio	57 300. Strengthening of the United Nations an agenda for further change
Utilicen su influencia para apoyar el cambio sostenible integral en cualquier parte.	Use your influence in support of comprehensive sustainable change everywhere.
Cuál es el tipo de cambio para los dólares en este momento?	What is the exchange rate for dollars now?
Para lidiar con el cambio climático, necesitamos nuevos medios de generar energía,	To cope with climate change, we need new ways to generate power.
Macedonios abrazan el centro comercial de Skopje para protegerlo del cambio barroco	Macedonians 'Hug' Skopje Shopping Centre to Protect It From Baroque isation Global Voices
Artículo 3 Billetes no aptos para el cambio Los billetes de nuevos Estados miembros participantes que presenten mutilaciones extremas no serán aptos para el cambio conforme a la presente orientación .	Article 3 Banknotes which do not qualify for exchange Badly mutilated banknotes of a new participating Member State shall not qualify for exchange under this Guideline .
NEW HAVEN El cambio estructural y el rebalanceo son empresas formidables para cualquier economía.	NEW HAVEN Structural change and rebalancing are formidable undertakings for any economy.
Ese es el cambio necesario para restaurar el balance energético y prevenir más calentamiento.	That is the change needed to restore energy balance and prevent further warming.
El área de previsualización se actualiza instantáneamente para mostrarle el efecto de su cambio.	The preview area instantly updates to show the effect of your change.
Guarde el cambio!	Keep the change!
Quédese el cambio.	Keep the change, please.
Acepto el cambio.	I accept the exchange.
Un periodo de seis meses parece suficiente para culminar el proceso de cambio .	A period of six months is deemed to be appropriate to accommodate the completion of the changeover process .
El cambio para mejorar solo podía darse mediante iniciativas prácticas, no discursos domingueros.	Change for the better could emerge only from practical initiatives, not from Sunday speeches.
El cambio fue para mejorar, me alimento bien, hago ejercicio, tomo los medicamentos.	The change was for the better I eat well, I exercise, I take my drugs.

Búsquedas relacionadas : Disparadores Para La Acción - Lo Disparadores - Disparadores Almohadilla - Costos Disparadores - Disparadores Personalizados - Disparadores Sociales - Disparadores Económicos - Comunicación Para El Cambio - Preparación Para El Cambio - Motivar Para El Cambio - Apertura Para El Cambio - Subsidio Para El Cambio - Modelo Para El Cambio - Aptitud Para El Cambio

Display this page in English