Él ha mostrado una aptitud para la matemática.	He has shown an apt for mathematics.
La comprobación de aptitud es opcional .	fitness checks are optional .
Lista de criterios de selección para la comprobación manual de aptitud Rasgo Descripción	List of sorting criteria for manual fitness checking Feature Description
Asunto Aptitud de los vehículos de transporte pesado para la circulación por carretera	Question No 108, by Mr Brian Simpson Subject Roadworthiness of heavy goods vehicles
Marco jurídico para la comprobación de la autenticidad , la aptitud para la circulación y el reciclaje de los billetes en euros	Legal framework for authenticity , fitness checking and recirculation of euro banknotes
Cuadro 1 Lista de criterios de selección para la selección automática de aptitud Defecto Definición	Table 1 List of sorting criteria for automated fitness sorting Defect Definition
Tu actitud, no tu aptitud, determina tu altitud.	Your attitude, not your aptitude, determines your altitude.
Los resultados de las comprobaciones de aptitud para la circulación realizadas por la máquina son negativos .	Fitness checks supported by the machine delivered negative results . 4b
La evaluación de la aptitud para la conducción se efectuará mediante pruebas de conducción en la red.	Assessment of driving ability is normally made in driving tests on the network.
Este cambio, este cambio, para ver el cambio que nosotros debemos tener si nos preocupamos por el futuro.	This change, this change. To see change that we must have if we care about the future.
Para el cambio climático sería Kyoto	To climate change that would be like Kyoto.
Para muchos, el cambio parece inevitable.	To many, change seems inevitable.
Efecto para el cambio de ventana	Effect for window switching
De algún modo tenemos que hallar la función de aptitud.	You need to somehow find the fitness function.
Los resultados de las comprobaciones de aptitud para volver a la circulación realizadas por la máquina son negativos .	Banknotes identified as genuine and unfit . B2
Al menos un criterio de aptitud compro bado da resultado negativo .	At least one fitness criterion checked giving a negative result
Emily Pilloton enseñando diseño para el cambio	Emily Pilloton Teaching design for change
Liza Donnelly dibujando humor para el cambio	Liza Donnelly Drawing on humor for change
Para deshacer el último cambio, seleccione Editar Deshacer. Para rehacer el último cambio que se ha deshecho, seleccione Editar Rehacer.	To undo the last change, select Edit Undo. To redo the last change which was undone, select Edit Redo.
Además , deben ser adaptables para permitir , si procede , la aplicación de criterios de selección de aptitud más o menos restrictivos .	Moreover , they have to be adaptable to enable the setting up of more or less restrictive fitness sorting standards , if applicable .
Para algunas empresas el cambio fue un mazazo.	For some companies, this has come as a thunderbolt.
Es un catalizador muy poderoso para el cambio.	It's an incredibly powerful catalyst to change.
El cambio es demasiado pequeño para ser percibido.	The change is too small to be observed.
Este es un mundo en el que no hay electricidad, no hay dinero, no hay aptitud médica.	This is a world in which there's no electricity, there's no money, there's no medical competence.
Los resultados de todas las comprobaciones de autenticidad y aptitud para retornar a la circulación realizadas por la máquina son positivos .	All authentication and fitness checks supported by the machine delivered positive results .
Los resultados de todas las comprobaciones de autenticidad y aptitud para volver a la circulación realizadas por la máquina son positivos .	All authentication checks supported by the machine delivered positive results . Fitness checks supported by the machine delivered negative results .
máquinas recicladoras de efectivo , es decir , máquinas que aceptan billetes , comprueban su autenticidad y aptitud para la circulación y los dispensan , y	cash recycling machines i.e. machines which accept banknotes , check their authenticity and fitness and dispense banknotes
Para crear un diálogo para el cambio tenemos que manejar nuestra ira.	In order to develop a dialogue for change we have to deal with our anger.
Para el uso de los recursos de poder duro, dos habilidades revisten una importancia especial capacidad organizacional y una aptitud maquiavélica para intimidar, comprar y negociar 160 con el fin de crear coaliciones ganadoras.	For the use of hard power resources, two skills are particularly important organizational capacity and a Machiavellian proficiency in bullying, buying, and bargaining to form winning coalitions.
Para Heráclito, el cambio era el principio fundamental de la vida.	For Heraclitus, change was the fundamental principle of life.
Si me cambio el nombre para evitar comentarios racistas, entonces por qué no me cambio el color de piel también?	If I change my name in order to avoid racist comments, then why don't I change the color of my skin as well?
ANEXO III A NORMAS MÍNIMAS DE COMPROBACIÓN AUTOMÁTICA DE LA APTITUD DE LOS BILLETES EN EUROS El presente anexo establece las normas mínimas de comprobación automática de la aptitud de los billetes en euros por máquinas de tratamiento de billetes .	ANNEX IIIa MINIMUM STANDARDS FOR AUTOMATED FITNESS CHECKING OF EURO BANKNOTES This Annex lays down minimum standards for automated fitness checking of euro banknotes by banknote handling machines .
Tiene cambio para este billete?	Do you have change for this bill?
Efecto para cambio de escritorio	Effect for desktop switching
Usar para cambio de ventanas	Use for window switching
Necesitamos un enfoque más inteligente para abordar el cambio climático.	We need a smarter approach to tackling climate change.
ANEXO III B NORMAS MÍNIMAS DE COMPROBACIÓN MANUAL DE LA APTITUD DE LOS BILLETES EN EUROS Este anexo establece normas mínimas de comprobación manual de la aptitud de los billetes en euros por personal adiestrado .	ANNEX IIIb MINIMUM STANDARDS FOR MANUAL FITNESS CHECKING OF EURO BANKNOTES This Annex lays down minimum standards for manual fitness checking of euro banknotes by trained staff members .
BERLÍN El empeño diplomático para forjar un acuerdo internacional a fin de mitigar el cambio climático está experimentando un cambio fundamental.	BERLIN Upaya diplomatik untuk menyusun perjanjian internasional tentang mitigasi perubahan iklim sedang mengalami perubahan fundamental.
El cambio propuesto puede resultar positivo para el futuro crecimiento del sector .	This proposed amendment may prove positive for the industry 's future growth .
O puede editar el archivo de configuración para hacer permanente el cambio	Or, you can edit the configuration file to make the change permanent
Las máquinas procesadoras de billetes comprueban la autenticidad y aptitud de los billetes en euros .	BPMs check euro banknotes for authenticity and fitness 2 .
Todas las comprobaciones de autenticidad y aptitud efectuadas por la máquina dan resulta dos positivos .	All authenticity and fitness checks carried out by the machine giving positive results
Billetes cuya autenticidad y aptitud ha sido verificada por el BCN mediante máquinas selectoras de billetes o de forma manual .	Banknotes authenticated and fitness sorted by the NCB on banknote sorting machines or manually .
24 5.1 El proceso de cambio para las transacciones en efectivo ..... 24 El proceso de cambio para las transacciones que no se realizan 5.2 25 en efectivo .....	22 5.1 The changeover for cash transactions ..... 22 5.2 The changeover for non cash transactions .....
Seamos claros efectivamente necesitamos hacer algo para enfrentar el cambio climático.	Let s be clear we do need to tackle climate change.

Búsquedas relacionadas : Aptitud Para El - Aptitud Para El - Aptitud Para - Aptitud Para El Acceso - Aptitud Para El Viaje - Aptitud Para El Aprendizaje - Aptitud Para El Servicio - Aptitud Para El Empleo - Aptitud Para El Servicio - Aptitud Para El Trabajo - Aptitud Para El Trabajo - Aptitud Para El Propósito - Aptitud Para El Uso - Aptitud Para El Uso

Display this page in English