Traducción de "diseño de la raya" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Raya | Dash |
| Eso pasa de la raya, vamos! | A remark on methods to begin with. |
| Raya punto | Dash Dot |
| cuatro en raya | four wins |
| cuatro en raya | four in a row |
| Raya punto punto | Dash Dot Dot |
| Esta vez te has pasado de la raya. | This time you went too far. |
| (1605 1612) Francisco de la Cámara y Raya, O.P. | (1605 1612) Francisco de la Cámara y Raya, O.P. |
| Eso raya en el desprecio. | It verges on scorn. |
| El templo Prasanna Virupaksha (templo subterráneo) de Bukka Raya I y el templo Hazare Rama de Krishna Deva Raya I son ejemplos de la arquitectura del Decán. | The Prasanna Virupaksha temple (underground temple) of Bukka and the Hazare Rama temple of Deva Raya are examples of Deccan architecture. |
| Me gustaba más tu pelo, cuando tenía la raya a la derecha. | I liked your hair better when you parted it on the right. |
| Él mantuvo a los invasores a la raya con una ametralladora. | He kept the invaders at bay with a machine gun. |
| KDiamond, un juego de tres en raya. The application's name | KDiamond, a three in a row game. |
| Tom no gana nunca al tres en raya. | Tom never wins at tic tac toe. |
| Diseño de la ventana | Window Layout |
| En otras palabras, un monopolio estatal que mantiene a raya el uso de la violencia. | In other words, a state monopoly that has the use of violence well under control. |
| Y no llevaba pantalones de entrenamiento, llevaba puesto un traje de raya diplomática. | And he wasn't wearing sweatpants, he was wearing a pinstriped suit. |
| Diseño de la pantalla anunciadora | Gimper of splash screen |
| Diseño de la interfaz web | Design of Web Interface |
| Los nerviosos mercados financieros internacionales mantendrán su gobierno a raya. | Nervous financial markets will keep the government on a tight leash. |
| Como en la tabla o en el diseño de la consulta, es posible utilizar la Vista de datos y la Vista de diseño. El diseño de los formularios se realiza en la Vista de diseño. Con frecuencia nos referiremos a la ventana de diseño del formulario como al Diseñador del formulario. | As with table or query design, you are able to use Data View and Design View. Form designing is performed in Design View. We will often refer to the form design window as to Form Designer. |
| Diseño de la base de datos | Database Design |
| Diseño. Me encanta su diseño. | Design I love its design. |
| Esto es un magnífico encuentro con una raya. Estoy sin palabras. | This is an incredible encounter with a manta. I m speechless. |
| Hicimos una competencia de diseño, seleccionamos un equipo de diseño. | We did a design competition, selected a design team. |
| Sus ejecutores se habían pasado de la raya, y la paciencia del mundo para con ellos se había agotado. | Its enforcers were beyond the civilized pale, and the world s patience with them had run out. |
| d) La marcha de la labor de diseño | (d) The progress of the design work |
| Diseño anterior a la fase de optimización Frank Hellwig Diseño tras la fase de optimización Robert Metsch | Design prior to the optimisation phase Frank Hellwig Design at the end of the optimisation phase Robert Metsch |
| No puede pasar a la vista de datos porque la tabla de diseño está vacía. Cree el diseño primero. | Cannot switch to data view, because table design is empty. First, please create your design. |
| Ambos sexos tienen una raya dorsal fijada contra un fondo más claro. | Both sexes have a zigzag dorsal stripe set against a lighter background. |
| Fase de diseño | Design phase |
| Diseño de página... | Page Layout... |
| Diseño de formularios | Designing Forms |
| Diseño de página | Page Layout |
| Diseño de interfaz | UI Design |
| Diseño de tablero | Board Layout |
| diseño de iconos | icon design |
| Vista de diseño | Design View |
| Diseño de interfaz | Interface design |
| El joven con la raya roja estaba en el programa hace dos años ahora es instructor. | The kid with the red stripe was in the program two years ago he's now an instructor. |
| No puede pasar a la vista de datos porque el diseño de la consulta está vacío. Cree el diseño primero. | Cannot switch to data view, because query design is empty. First, please create your design. |
| Otro aspecto del diseño contemporáneo que creo está abriendo mentes, prometiendo y en verdad será el futuro del diseño, es la idea de diseño colectivo. | Another aspect of contemporary design that I think is mind opening, promising and will really be the future of design, is the idea of collective design. |
| Diseño original de la carroza de Charlie Hebdo. | The Charlie Hebdo float as it was originally planned. |
| Instalación en la Bienal de Diseño de Estambul. | An installation exhibited at the Istanbul Design Biennial. |
| Diseño III El equipo de Multhopp exploró seriamente una segunda versión del diseño básico llamada Diseño III, un Diseño II modificado (son una incógnita las especificaciones del diseño o a que se refería). | Multhopp's team also seriously explored a second version of the basic design, known as Design III, a modified Design II (it is unknown what Design I referred to). |
Búsquedas relacionadas : Pasó La Raya - Pasarse De La Raya - Raya De La Suerte - Desgaste De La Raya - Línea De La Raya - Tizón De La Raya - Cruz De La Raya - Marcas De La Raya - Raya Eléctrica - Raya Mariposa - Raya águila - Raya Fina - Raya Blanca
