Traducción de "raya mariposa" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Una mariposa! | A butterfly! |
| Raya | Dash |
| Raya punto | Dash Dot |
| Atrapé una hermosa mariposa. | I caught a beautiful butterfly. |
| Qué mariposa es esa? | What's that butterfly? |
| cuatro en raya | four wins |
| cuatro en raya | four in a row |
| Raya punto punto | Dash Dot Dot |
| Gracias por atraparme una mariposa. | Thank you for catching me a butterfly. |
| Cómo se llama esta mariposa? | What's this butterfly called? |
| Una mariposa es una oruga adulta. | A butterfly is a mature caterpillar. |
| Mariposa es una palabra muy bonita. | Butterfly is a very nice word. |
| Eso raya en el desprecio. | It verges on scorn. |
| Sucedió que él vio una mariposa rara. | He happened to catch sight of a rare butterfly. |
| Él vio una mariposa sobre la pared. | He saw a butterfly on the wall. |
| La mariposa se posó sobre la mano. | The butterfly landed on the hand. |
| El pez mariposa de agua dulce o pez mariposa africano (Pantodon buchholzi) es la única especie en la familia Pantodontidae . | The freshwater butterflyfish or African butterflyfish, Pantodon buchholzi , is the only species in the family Pantodontidae within the order Osteoglossiformes. |
| Eso pasa de la raya, vamos! | A remark on methods to begin with. |
| Le toma dos años a la mariposa madurar. | It takes two years for the butterfly to mature. |
| Esta oruga se convertirá en una hermosa mariposa. | This caterpillar will become a beautiful butterfly. |
| Esta oruga se convertirá en una hermosa mariposa. | This catterpillar will turn into a beautiful butterfly. |
| Una vez Zhuangzi soñó que era una mariposa, pero cuando se despertó no estaba seguro de si era Zhuangzi que había soñado ser una mariposa o si era una mariposa que estaba soñando que era Zhuangzi. | Once, Zhuangzi dreamed he was a butterfly, but when he woke up, he wasn't sure whether he was Zhuangzi who had dreamed being a butterfly or if he was a butterfly now dreaming he was Zhuangzi. |
| Esta vez te has pasado de la raya. | This time you went too far. |
| Tom no gana nunca al tres en raya. | Tom never wins at tic tac toe. |
| Pero su número de la mariposa era el más hermoso. | But it was his production of a butterfly that was the most beautiful. |
| Otra analogía sería un capullo que se convierte en mariposa. | Or another analogy would be, a caterpillar has been turned into a butterfly. |
| Un día esta oruga se convertirá en una hermosa mariposa. | One day this caterpillar will turn into a beautiful butterfly. |
| (1605 1612) Francisco de la Cámara y Raya, O.P. | (1605 1612) Francisco de la Cámara y Raya, O.P. |
| Esto es como el efecto mariposa, una mariposa agita sus alas en un rincón del mundo y eso se convierte en una tormenta en el otro extremo del mundo. | This is like butterfly effect, a butterfly flaps its wings in one corner of the world and it turns into a storm on the other side of the world. |
| La pavo real (Inachis io) es una bella y facilmente reconocible mariposa. | The peacock (Inachis io) is a beautiful and easily recognizable butterfly. |
| Aquellos de Uds de Norte América están familiarizados con la mariposa monarca. | Those of you from North America will be familiar with the Monarch butterfly. |
| Los nerviosos mercados financieros internacionales mantendrán su gobierno a raya. | Nervous financial markets will keep the government on a tight leash. |
| KDiamond, un juego de tres en raya. The application's name | KDiamond, a three in a row game. |
| El templo Prasanna Virupaksha (templo subterráneo) de Bukka Raya I y el templo Hazare Rama de Krishna Deva Raya I son ejemplos de la arquitectura del Decán. | The Prasanna Virupaksha temple (underground temple) of Bukka and the Hazare Rama temple of Deva Raya are examples of Deccan architecture. |
| Él mantuvo a los invasores a la raya con una ametralladora. | He kept the invaders at bay with a machine gun. |
| Esto es un magnífico encuentro con una raya. Estoy sin palabras. | This is an incredible encounter with a manta. I m speechless. |
| Me gustaba más tu pelo, cuando tenía la raya a la derecha. | I liked your hair better when you parted it on the right. |
| Ambos sexos tienen una raya dorsal fijada contra un fondo más claro. | Both sexes have a zigzag dorsal stripe set against a lighter background. |
| Y justo cuando la oruga pensó que se acababa el mundo, se convirtió en mariposa. | Just when the caterpillar thought the world was over, it became a butterfly. |
| Y no llevaba pantalones de entrenamiento, llevaba puesto un traje de raya diplomática. | And he wasn't wearing sweatpants, he was wearing a pinstriped suit. |
| En otras palabras, un monopolio estatal que mantiene a raya el uso de la violencia. | In other words, a state monopoly that has the use of violence well under control. |
| Ellos han conseguido mantener a raya a sismólogos y empleados petroleros con lanzas y cerbatanas. | And they've managed to keep out the seismologists and the oil workers with spears and blowguns. |
| Así, la danza de la mariposa me sugirió una guajira, o la danza de la serpiente unos tangos. | Thus, la danza de la Mariposa suggested me a guajira, or the danza de la serpiente some tangos. |
| La Bombyx mori es una mariposa grande cuya oruga teje un capullo usado en la fabricación de seda. | The silk moth is a large moth whose caterpillar spins a cocoon used for silk production. |
| El entomólogo británico Dru Drury la consideró una mariposa, y la describió en 1773 dentro del género Papilio . | Dru Drury, who described the moth in 1773, placed it in the genus Papilio , considering it a butterfly. |
Búsquedas relacionadas : Mariposa - Raya Eléctrica - Raya águila - Raya Fina - Raya Blanca - Raya Amarilla - Raya Independiente - Manta Raya - Raya Azul - Efecto Mariposa - Estilo Mariposa - Mariposa Tirabuzón
